找回密码
 立即注册
搜索
查看: 2611|回复: 36

[其他] 聊下游戏重制的概念

[复制链接]
发表于 2026-11-13 19:49 | 显示全部楼层 |阅读模式
remake,remastered之类概念纠缠不清,尤其是用了个“重置”这样和“重制”发音一样的词就很讨厌

很多厂商命名的时候其实都没标准,我自己概念是只分“复刻”和“重制”两种
美术资产大致不动,提升分辨率增加光影材质这种就视为复刻,PS4版的黑魂1虽然名字写的重制版,但我也视为复刻,生化4重制之前各平台的版本也都算复刻,虽然WII版是有些玩法改动
美术资产重新做玩法没动就视为重制,比如蓝点的旺达与巨像和恶魔之魂,更进一步,FF7和生化234整个游戏玩法完全翻新的,就理解成完全重制

回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 19:58 | 显示全部楼层
本帖最后由 qiyu1234 于 2026-11-13 20:00 编辑

remastered 就是复刻(当然细节更新程度上可能有区别)
remake 就是重制,不管规格高低

其他R看情况,通常有自己的名字,是复刻还是重制看资产复用程度

回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 19:58 来自手机 | 显示全部楼层
美术资产不动,机制系统翻新的皇骑重生算什么
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 19:59 | 显示全部楼层
“重置”这个词一开始是“重制”拼音选字错误,跟“视屏”之类的文盲词没啥区别
但禁不住和“动漫”一样多人用就逐渐产生各种话术来释义为remastered

评分

参与人数 3战斗力 +4 收起 理由
gaosf + 1 误用多了就由不得你了
满满一大杯 + 1
Waldeinsamkeit + 2 好评加鹅

查看全部评分

回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-13 20:04 | 显示全部楼层
squa11 发表于 2026-11-13 19:58
美术资产不动,机制系统翻新的皇骑重生算什么

没有玩过不清楚机制翻新到什么程度,一般我应该也看成是复刻
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:05 | 显示全部楼层
其实这两个词都借鉴自电影行业
remastered就是把老电影进行一些技术修复,增加清晰度、改变画幅比例什么的,满足现代设备下的观感
换成游戏就很好理解,视听方面更加清晰,其他不动或者只修修BUG,增加便利性之类不大的改动
remake就是对老电影进行翻拍,新演员新导演,换成游戏就是按照做新游戏的规格重新制作一遍

评分

参与人数 1战斗力 +1 收起 理由
满满一大杯 + 1

查看全部评分

回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:08 | 显示全部楼层
有些remastered的不如叫高清移植版就好
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:12 | 显示全部楼层
重置这词确实不太达意,升级版比较贴切。一般给你升级画质,也许加点支线加点料。
重制就是重新制作了,这个就字面意思
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:19 | 显示全部楼层
其实无所谓了
达到严格remake标准的作品,不超过20部

默认割韭菜就完了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:20 来自手机 | 显示全部楼层
那合金装备△食蛇者这种系统是旧的,画面用虚幻重做的拧巴高清复刻版游戏呢,毕竟连小岛原版MGS3的粪点都保留了
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-13 20:22 | 显示全部楼层
赤黑的假面 发表于 2026-11-13 20:20
那合金装备△食蛇者这种系统是旧的,画面用虚幻重做的拧巴高清复刻版游戏呢,毕竟连小岛原版MGS3的粪点都保 ...

和上面有人说类似电影一样,模型完全是重新制作的,就等于是老电影剧本不变翻拍,我觉得是重制不算高清复刻
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:30 来自手机 | 显示全部楼层
最近不就有个很难的区分
3DS时之笛:重制?
NS2时之笛:确实是重制
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 20:40 | 显示全部楼层
这话题没讨论过十遍也讨论过一百遍了,具体游戏具体分析,是什么一看就知道,跟你要贴什么标签关系不大

论坛助手,iPhone
回复

使用道具 举报

 楼主| 发表于 2026-11-13 21:35 | 显示全部楼层
我特么吹爆 发表于 2026-11-13 20:30
最近不就有个很难的区分
3DS时之笛:重制?
NS2时之笛:确实是重制

3DS版并没按现代标准做的,调整得比较多,但感觉是在原作基础上调整,我一直是当作复刻
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 22:05 | 显示全部楼层
确实是不能学英文都用“重”字来,可读性差,而且还容易误读。

一个叫“复”,一个叫“重”可能会好点。复刻是日文咱们完全可以换一个好理解的。
“复制”版,“重制”版。


有些重置确实就是复制黏贴下复制出来的。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 22:15 来自手机 | 显示全部楼层
其实也不准确,比如忍龙2黑,美术资产全改,但是玩法没动,官方定义也是remastered。好像老滚4也是这个情况
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-13 22:31 来自手机 | 显示全部楼层
小修 发表于 2026-11-13 22:05
确实是不能学英文都用“重”字来,可读性差,而且还容易误读。

一个叫“复”,一个叫“重”可能会好点。复 ...

复刻,重制,好像没什么问题。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 11:06 来自手机 | 显示全部楼层
我倒是觉得重置这个词是刚好合适的,虽然词的本意不对,但重置这个词意就是比较新的,不是什么神圣不能改的用词
不管哪种移植,最初都是解决新平台不能玩老游戏的问题,只是改动的程度不一样,所以复刻这个词纠结点也一样是不对的,而重制和重置两个词读音相同刚好能表达共同和不同点
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 11:24 | 显示全部楼层
小修 发表于 2026-11-13 22:05
确实是不能学英文都用“重”字来,可读性差,而且还容易误读。

一个叫“复”,一个叫“重”可能会好点。复 ...

  但是复制这个词在中文语境里已经对应了“copy"这个意思啊,会带来歧义的
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 11:54 | 显示全部楼层
本帖最后由 wwmmddqqbbpp 于 2026-11-14 11:55 编辑

问题是复刻这玩意儿早就一直在用了,为啥非要用重置这种莫名其妙的词?当然非要用反正也没人拦得住,毕竟动画非要叫动漫这事也不是第一次了。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 12:26 | 显示全部楼层
以前pm圈经常把火红叶绿 心金魂银 ORAS都叫复刻的
现在想想这些都至少是重制标准吧,算完全重制都没什么问题的样子
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 12:49 | 显示全部楼层
squa11 发表于 2026-11-13 19:58
美术资产不动,机制系统翻新的皇骑重生算什么

强化版~~~~~~~
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 14:45 来自手机 | 显示全部楼层
一个叫升级版,一个叫重制版,这样应该就没啥问题了
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:04 来自手机 | 显示全部楼层
重制remake
复刻remastered
重置reset
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:17 | 显示全部楼层
相棒 发表于 2026-11-14 11:24
但是复制这个词在中文语境里已经对应了“copy"这个意思啊,会带来歧义的 ...

倒也不那么重要,复刻和复制在某些情况下就是一个意思。
copy某些情况译成复刻也不是不行。  

主要还是习惯。反正目前都用重字开头我觉得不好。
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:28 | 显示全部楼层
remaster其实是来自音乐工业,用母带进行拷贝叫做master,remaster实质上应该叫重灌或者复刻,remaster的产物与首批唱片差距并不大,多半也就是调调响度电平。

放在游戏工业,把老代码修修bug,再把原画面upscale一下就算是用心的remaster了。

Re:Source · Xiaomi 15
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:29 | 显示全部楼层
其实就是两种极端,一种完全没动系统机制,只是画面高分辨率;另一种就是除了一些设定、剧情、流程复用了前作甚至有可能有改编,其余完全重做,最极端情况像影之刃0的都可以说是雨血:死镇的重制。

另外像恶魂这种除了开局那张图给你加了点道具,系统稍微加了点便携性设定,其他包括黑白机制和地图(怪物位置、宝物位置)、BOSS动作、战斗机制和原作没一点区别,你完全可以看着旧作攻略玩新作或者看新作攻略玩旧作,玩起来和remastered也差不多
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:40 来自手机 | 显示全部楼层
本帖最后由 cm_kahn 于 2026-11-14 15:52 编辑

游戏作品压根没有“重置版”这个词,完全是拼音输入法以讹传讹搞出来的误解。现在拼音代词的现象挺普遍的,一般情况下大家也都不会去计较,就好像“你坛”打成“泥潭”,只是在戏谑玩梗而已,也并不会产生歧义。但“重置”和“重制”已经让许多人产生错乱了,误以为“重置版”是个正确的词,有的甚至还振振有词,remake是“重制”,remastered是“重置”,让人哭笑不得,小学语文都是怎么学的?
所谓“重制”是“重新制作”的简称,无论是完全翻新还是提升分辨率,那一律都是“重新制作”,至于升级程度有多少那是另一回事。而“重置”是指reset、恢复初始状态,跟游戏制作这件事完全是搭不上边。平时语境下,重制程度较高的可以称“(完全)重制版”,简单提升分辨率之类的那些可称为“高清(HD)重制版”或“复刻版”,以示区别。我再也不想看到“重置版”这个词了!
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 15:42 | 显示全部楼层
Dreammask 发表于 2026-11-14 12:26
以前pm圈经常把火红叶绿 心金魂银 ORAS都叫复刻的
现在想想这些都至少是重制标准吧,算完全重制都没什么问 ...

这些就特殊在性质有点类似于资料片。

一般我们语境把用同一个引擎、系统,复用原作素材做出来的完全新关卡、新流程的产出叫资料片,过去的冰封王座、毁灭之王、尤里的复仇,现代一些游戏的大型DLC都是一回事,他们不是完全的原创。

像火红叶绿本质就是拿宝石的那套系统做出了关东的地图和流程完成的重制,成本一定比重头开始做低很多,说个复刻也没啥问题
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 18:25 | 显示全部楼层
还有一种玩法叫做re-image


就是整体框架不变,但是改变游戏流程,仿佛一款新作


PSP上的寂静岭 破碎记忆就是一个re-image的寂静岭一代

本帖子中包含更多资源

您需要 登录 才可以下载或查看,没有账号?立即注册

×
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 21:44 | 显示全部楼层
grox133 发表于 2026-11-14 15:42
这些就特殊在性质有点类似于资料片。

一般我们语境把用同一个引擎、系统,复用原作素材做出来的完全新关 ...

资料片是之于那一代的新作而言,针对原作来说是重制规格没有什么问题吧
至少我觉得这种“复刻”严格来说是不能对应remastered的,不然说火纹回声和狮子战争是同规格的复刻实在是有点啼笑皆非
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-14 23:31 | 显示全部楼层
加长版,高清版,修复版,特供版,首播版,精编版,3D版,VR版,彩色修复版,导演剪辑版

反正一条线在无印版上加料,一条线是衍生出的独立作品,单纯改美术改音乐改文本在第一条线也会发生的,比如马上要重制的维罗尼卡,当年男主移植版时是改过人设的
更别说现代游戏可以做到朝令夕改,真正重制就是不用任何无印的素材,重新炒一份
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-15 03:44 来自手机 | 显示全部楼层
dfas0077 发表于 2026-11-13 20:04
没有玩过不清楚机制翻新到什么程度,一般我应该也看成是复刻

这玩意对比PSP上的命运之轮来说顶多算复刻,但是要和SFC上的原版比就是重制了(当然从PSP那就已经是重制了)

—— 来自 HONOR HJC-AN90, Android 10, 鹅球 v3.5.99
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-15 14:12 | 显示全部楼层
squa11 发表于 2026-11-13 19:58
美术资产不动,机制系统翻新的皇骑重生算什么

命轮和重生的美术也不是沿用的
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-15 14:13 | 显示全部楼层
以前音乐,影碟界remastered一般叫“高清修复版”来着
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-15 15:32 来自手机 | 显示全部楼层
哈哈,这里有个很好笑的的例子,卡婊的生化1,有原版的ps1代和在后面ps平台上的高清模拟器版,还有ngc版和后面的高清16比9版,以及nds版

—— 来自 Xiaomi 23116PN5BC, Android 16, 鹅球 v4.0-alpha
回复

使用道具 举报

发表于 2026-11-15 16:37 | 显示全部楼层
小修 发表于 2026-11-13 22:05
确实是不能学英文都用“重”字来,可读性差,而且还容易误读。

一个叫“复”,一个叫“重”可能会好点。复 ...

复刻怎么就成日文了?

复刻不是以前雕版印刷的“覆刻”演变过来的吗?
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2026-11-16 15:20 , Processed in 0.094569 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5 Licensed

© 2001-2026 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表