微信张小龙又在作死

zeroboss4 · 发表于 2026-8-5 16:20

太牛逼了

noword · 发表于 2026-8-5 16:25

躺着赚钱嘛，吃饱了撑的自然会滋生各种糟粕

更新日志；修复了已知问题

一剪平四狼 · 发表于 2026-8-5 16:26

黄种人这个词本身来源就有问题，能不用就不用。也不屑和矮子棒子猴子香蕉分配到一起。

ymm1030 · 发表于 2026-8-5 16:27

这不就是有人污染了翻译结果，以前谷歌翻译这种事情多的是啊，我没觉得有啥大惊小怪的。你该不会觉得张小龙什么屁事都能面面俱到

whzfjd · 发表于 2026-8-5 16:28

whzfjd · 发表于 2026-8-5 16:31

本帖最后由 whzfjd 于 2026-8-5 16:34 编辑

缺B乐 · 发表于 2026-8-5 16:39

这么抽象么，这翻译软件是啥逻辑

noneoneone · 发表于 2026-8-5 16:45

这都啥翻译，感觉比起翻译更像是造句

macos · 发表于 2026-8-5 16:46

goat不大写，该默认哪个含义呢

扭曲论坛 · 发表于 2026-8-5 16:54

感觉是 LLM 翻译可能隐含多义的词，不同含义与配合词向量距离不一样，所以给的翻译不一样

凯尔薇斯 · 发表于 2026-8-5 17:00

看来张小龙还是个詹密啊

酒瓶止迁 · 发表于 2026-8-5 17:06

凯尔薇斯发表于 2026-8-5 17:00
看来张小龙还是个詹密啊

不是常务副goat吗！

隰有苌楚 · 发表于 2026-8-5 17:08

这图怎么还有音乐的(

mandown · 发表于 2026-8-5 17:25

问了微信，竟然觉得可比不是goat，而是牛排

4396777 · 发表于 2026-8-5 17:31

这个已经是迭代过了，原版的bug才叫一个抽象

——来自 Windows 10 Education 上的 S1er 客户端

firewings0607 · 发表于 2026-8-5 17:37

这算是张小龙认证码

狼狼打鸡 · 发表于 2026-8-5 17:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

臭P遇上臭脚 · 发表于 2026-8-5 17:47

还以为是朝代那个

Re:Source

Yidam · 发表于 2026-8-5 17:53

臭P遇上臭脚发表于 2026-8-5 17:47
还以为是朝代那个

本来想说编辑了吧别浪费楼主一番苦心，结果一看楼上已经开始泥潭最热最潮的时髦话题了

肥胖的道奇兔 · 发表于 2026-8-5 17:55

狼狼打鸡发表于 2026-8-5 17:41
繁体这块一看就是青鸟巴子黄尸发力了，而微博明纳大v如宁南纳侯、纳上谈、纳粹步兵师、纳粹症患者李舜生之 ...

北朝的群里面就提到这一块了，说自动翻译里面也包含对汉族还是什么朝代的敌对

—— 来自 Xiaomi 23117RK66C, Android 15上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

claymorep · 发表于 2026-8-5 18:00

看起来是用的大模型实现的，张小龙还是太心善了，还给免费的大模型使用。

如果抠门一点，换成机翻就不会这么离谱了

—— 来自鹅球 v4.0-alpha

狼狼打鸡 · 发表于 2026-8-5 18:07

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[欢乐] 微信张小龙又在作死

狼狼打鸡狼狼打鸡当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-12-9 头像被屏蔽	发表于 2026-8-5 17:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

狼狼打鸡狼狼打鸡当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2025-12-9 头像被屏蔽	发表于 2026-8-5 18:07 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报