英式幽默奇幻小说《碟形世界》系列中译版共22本分享

搞不好是洗衣粉

和跑团的群友聊天的时候突然谈到了一些碟形世界的设定，然后群友询问我是否有电子版，我记得以前在外野分享过一次，一找发现帖子已经和外野一起消失了，故在论坛里再上传一次
共22本（其中6本为青少年系列）
科幻世界译文版女巫复仇记
科幻世界版大法
科幻世界译文版艾瑞克
反照之光（译者：冯小貘，我记得是坛友还是坛友的朋友来着，忘记了）
魔法的色彩
金字塔
草芥神（译者：冯小貘）
平等权利
卫兵！卫兵！
新手死神1-5
异光
青少年系列：
碟形世界：猫和少年魔笛手
碟形世界2：实习女巫和小小自由人
碟形世界3：实习女巫和空帽子
碟形世界4：实习女巫和冬神
碟形世界5：实习女巫和午夜之袍
碟形世界6：实习女巫和王冠


通过网盘分享的文件：碟形世界.zip
链接: https://pan.baidu.com/s/1Y5kBTpiR5YagQYkrP6Sbsw?pwd=76ei 提取码: 76ei 复制这段内容后打开百度网盘手机App，操作更方便哦

lluca

感谢分享，以前可喜欢这个系列了

—— 来自 HONOR PNM-AN10, Android 16, 鹅球 v3.5.99

stmule

作者特里 普拉切特最后老年痴呆，好像是自杀的
还拍了步纪录片，走向死亡

—— 来自 samsung SM-S9110, Android 16, 鹅球 v3.5.99

剑鹰

补完这个系列也是个大工程啊

wlhlz

当年只看了两本，抽空补完一下

—— 来自 鹅球 v3.3.96

vitarrow

冯小貘好像不上S1，我在他的碟形世界群，但是我没看过。。。

otani

感谢分享

catinstone

报个小错：新手死神五部曲解压总是报错，可能是文件名太长？

—— 来自 vivo V2509A, Android 16, 鹅球 v3.5.99

搞不好是洗衣粉

catinstone 发表于 2026-5-29 15:11
报个小错：新手死神五部曲解压总是报错，可能是文件名太长？

—— 来自 vivo V2509A, Android 16, 鹅球 v3 ...

是大包解压缩到这本书就报错还是这本书解压报错？这本书是直接5本在一起的，不需要再解压，要是是大包解压报错的话不行我再分开上传一次

—— 来自 samsung SM-W9026, Android 16, 鹅球 v3.5.99

sql710

这个有阅读顺序么？记得老贴里提过

佛剑分说

貘老师应该是翻译了卷一 魔法的颜色， 卷二 反照之光， 卷十三 草芥神， 卷十七 乱离人， 卷二十二 新生大陆， 卷三十七 学术足球
他在s1有账号，不过不怎么来这边了，以前是我帮他在这边发过下载
他现在主业是游戏翻译（《沉没意志》《三相奇谈》英化，《困兽之国》《污痕圣杯》《逃出从此以后》汉化，等等），不怎么有时间用爱发电译小说了，碟形世界跟睡魔的翻译都停了

28201

感谢分享，刚好周末复习起

a.r.i.a

sql710 发表于 2026-5-29 15:47
这个有阅读顺序么？记得老贴里提过

很多人推荐按照出版顺序

随便找了下reddit，有个顺序是：《守望！守望！》、《移动的画面》、《军械士》、《灵魂音乐》、《泥足巨人》、《圣诞老人》、《仇恨》、《抓住喉咙》、《第五头象》、《真相》、《时间窃贼》、《夜巡》、《怪物军团》、《邮政总局》、《砰！》、《赚钱》、《未见学院》、《鼻烟》和《蒸汽时代》。

维克塔利昂

这个系列太小众了，有生之年怕是看不到全套翻译了

Bronzecraft

感谢楼主。
很多年前看过第一部《魔法的颜色》，那时候没在网上找到后续，不想现在能看到后续。现在还能记得其中一些情节。

qwased

和银河系漫游指南一起看，别有一番风味

foxhoundPLA

感谢分享！一直没收全啊，辛苦楼主了

口袋子

阅读顺序直接照着wiki上特里普拉切特页面的年表就好，还会把中译版本都列出来

—— 来自 鹅球 v3.5.99-alpha

白昼梦DD

感谢分享
老爷子赶不上好兆头影视化导致后面续编的幽默缺了老爷子的味道靠卖腐填充也是真可惜了

Bronzecraft

同解压失败，大包打不开

-----------------
手机端解压失败，电脑端解压成功了

qdxhs

catinstone 发表于 2026-5-29 15:11
报个小错：新手死神五部曲解压总是报错，可能是文件名太长？

—— 来自 vivo V2509A, Android 16, 鹅球 v3 ...

都猜到文件名太长，直接在压缩包里重命名就好了啊，亲测有效

风流庵TypeC

只看过电影，虽然完全不了解背景世界，但还蛮好看

—— 来自 HUAWEI HOP-AL10, Android 12, 鹅球 v3.5.99

秋水锦瑟

没有百度 哪位义父帮忙转个夸克或者幺幺五

肥胖的道奇兔

这个系列的意思是这个世界观的天体是碟形的吗（在想怎样的世界观可以避免“登高望远”）

—— 来自 Xiaomi 23117RK66C, Android 14上的 S1Next-鹅版 v2.5.4

agsva

最早是在科幻世界译文版看的，尼玛都二十年前了。

印象有个角色被变成了猴子，好像只会说“对头”。主角好像有个有脚的箱子。

Rincewind

stmule 发表于 2026-5-29 13:40
作者特里 普拉切特最后老年痴呆，好像是自杀的
还拍了步纪录片，走向死亡

虽然我国安乐死不合法，但也不能把安乐死和自杀画等号啊。

Rincewind

sql710 发表于 2026-5-29 15:47
这个有阅读顺序么？记得老贴里提过

有几条主故事线交叉着写的，但是每个故事线内部都是出版顺序和时间顺序都一致，基本上按出版顺序来读就没问题了。

非要的话可以参考老外这个

另外提一下，Tiffany系列是青少年读物。所以风格可能不太一样。

lastrei

搭车问下银河系漫游指南那最后一本有翻译了么？

q6161217

说起来我对碟形世界最早的印象来自于某个萌系画风的克苏鲁漫画Unspeakable Vault里的neta，里面有一张就是碟形世界那个带着有腿箱子的主角坐着箱子从入侵的克总一行那逃出生天，当时我特别喜欢那个克总小漫画

科本学士

科幻世界译文版有一篇巨怪为主角的小说，是不是也是这个作者写的，有点忘记了

dahlie

秋水锦瑟 发表于 2026-5-29 18:43
没有百度 哪位义父帮忙转个夸克或者幺幺五

我用夸克网盘给你分享了「碟形世界」，点击链接或复制整段内容，打开「夸克APP」即可获取。
祄及枫咧词并哉一七木轶汢
/~87d13Z17cs~:/
链接：https://pan.quark.cn/s/fb4140f61362

—— 来自 realme RMX3700, Android 16, 鹅球 v3.5.99-alpha

秋水锦瑟

dahlie 发表于 2026-6-12 15:32
我用夸克网盘给你分享了「碟形世界」，点击链接或复制整段内容，打开「夸克APP」即可获取。
祄及枫咧词并 ...

谢谢大佬

古凌锋

楼主好人
借楼问一下以前科幻世界译文版上看过一篇碟形世界，讲灵思风到处穿越，又是去特洛伊战争又是见上帝啥的，有人知道这是哪篇吗