流行之神1-汉化发布（PSPChina汉化组×Shikeyu)

隔壁老黄 · 发表于 2026-5-7 01:48

十多年前就通关过，最优秀的是BGM，可惜没有语音，广播剧里全语音那才叫享受。故事其实写得一般般，尤其是终章废弃地铁站太敷衍了。所谓灵异和科学线实际是两面不讨好，怪谈爱好者谁管你科学啊，科学线就应该删掉，只要灵异线就够了

Yinacona · 发表于 2026-5-7 01:57

感谢汉化

zyqwert2 · 发表于 2026-5-7 11:02

这真是有生之年了，支持！

夜_乌鸦 · 发表于 2026-5-7 12:21

刚打完第一章，大家一般都是咋玩的啊？深度搜索还是广度搜索？

helix · 发表于 2026-5-7 15:08

隔壁老黄发表于 2026-5-7 01:48
十多年前就通关过，最优秀的是BGM，可惜没有语音，广播剧里全语音那才叫享受。故事其实写得一般般，尤其是 ...

感觉它这个科学线也是偏怪谈的科学吧，像是在看啥地摊科普小报

—— 来自鹅球 v3.5.99

helix · 发表于 2026-5-7 15:10

本帖最后由 helix 于 2026-5-7 15:13 编辑

夜_乌鸦发表于 2026-5-7 12:21
刚打完第一章，大家一般都是咋玩的啊？深度搜索还是广度搜索？

一条线走到头之后再回收别的分支吧，这游戏选过的选项会自动登录到系统里，回收分支的时候存档选过一条再读档选别的就行了，不用一定要走到结局

—— 来自鹅球 v3.5.99

三级怪兽 · 发表于 2026-5-7 15:19

夜_乌鸦发表于 2026-5-7 12:21
刚打完第一章，大家一般都是咋玩的啊？深度搜索还是广度搜索？

ns版有分支树了，所以随便怎么玩都行，不过还是建议一条线不看攻略自己玩下去

张叔夜 · 发表于 2026-5-7 15:50

这游戏恐怖吗？看了op差点被吓尿，顶多只能接受生化9那种jumpscare

—— 来自鹅球 v3.5.99

hamartia · 发表于 2026-5-7 23:16

隔壁老黄发表于 2026-5-7 01:48
十多年前就通关过，最优秀的是BGM，可惜没有语音，广播剧里全语音那才叫享受。故事其实写得一般般，尤其是 ...

NS版给补全的音声抓马其实和主线没关系，更近似很久很久以前“张震讲鬼故事”那个朗读怪谈的味儿

说到BGM，初代的BGM的名称都是一文字，二代二文字，三代三文字，算是个有趣的细节

说到科学和灵异的双重结构嘛，我以前就说过，流行之神就是日本板的X档案，虽然我没有书面证据能证明制作组就是借鉴了X档案，但是好歹PS2，NDS，PSP和PS4(就是同时跨ps5和ns那一版)四个平台玩了N遍了，多少能总结出一些规律:
#一件案件，秉持科学和超自然两种观点的人物
#都有一个处理非常事件的冷衙门
#关于政府的阴谋论
#有非人类背景的角色混迹其中
#深喉咙一样的秘密组织协力者
#主角或登场角色的亲人在组织里有重要地位
#档案编号的规律性(X档案是季数+剧集，流行之神是五十音+数字)
…………等等等等。说FOAF就是X档案里的辛迪加都行，对于精通X档案的迷友来说，还能找到更多相似的细节

hamartia · 发表于 2026-5-7 23:27

而且这里的科学主要还是边缘科学那方面。比如说费城实验，百慕大三角那些，虽然也是“科学”，但还是都市传说。科学线的设定是从另一个角度验证

不过因为有道明寺这号人在，所以科学的边界会比实际的验证科学来得更为遥远。比如说他在羽黑那个村子干涉的案件，他说有天狗，那就是真有天狗。至于这天狗是神仙妖怪还是外星人，那就全凭玩家想象了

隔壁老黄 · 发表于 2026-5-14 11:02

hamartia 发表于 2026-5-7 23:16
NS版给补全的音声抓马其实和主线没关系，更近似很久很久以前“张震讲鬼故事”那个朗读怪谈的味儿

说到BG ...

应该不是NS版补的，是豪华版之类附送的DRAMA吧，我记得哥哥是子安，助手是泽城，男主是千叶进步

DEMOxN · 发表于 2026-5-14 11:13

三级怪兽发表于 2026-5-7 15:19
ns版有分支树了，所以随便怎么玩都行，不过还是建议一条线不看攻略自己玩下去 ...

分支树在哪里，昨天玩了一晚上没注意到

iamsolowingpixy · 发表于 2026-5-14 16:07

DEMOxN 发表于 2026-5-14 11:13
分支树在哪里，昨天玩了一晚上没注意到

用左摇杆拨向任意方向就是快捷菜单，里面有分支树。

涂鸦恶魔 · 发表于 2026-5-14 16:41

后续解锁的番外篇都肯定了真实存在超自然事物了，游戏里的科学线只是用现有科学体系针对某些现象硬凹一个解释
这点挺不讨喜的，感觉有点鸵鸟，跟游戏里贺茂泉一样，明明自己都经历过灵异事件还在那里嘴硬
还不如干脆合并单线用两种调查方式还原一个真相

在人间流浪 · 发表于 2026-6-8 14:05

感谢感谢，想玩很久了

unkindleash · 发表于 2026-6-8 16:20

我的天，，，这下真的“有生之年”系列还愿了

抹茶瓜 · 发表于 2026-6-25 00:50

本帖最后由抹茶瓜于 2026-6-25 09:16 编辑

2的psp版有人填坑汉化完了这下三部曲的汉化传说终于完结了

邪恶的shah · 发表于 2026-6-25 17:12

抹茶瓜发表于 2026-6-25 00:50
2的psp版有人填坑汉化完了这下三部曲的汉化传说终于完结了

2代shikeyu也在汉化，我也有校对，不着急玩了可以等等我们人工翻译的

饭冢武也 · 发表于 2026-6-25 17:17

邪恶的shah 发表于 2026-6-25 17:12
2代shikeyu也在汉化，我也有校对，不着急玩了可以等等我们人工翻译的

等你们的，NS系统也完善一点
想知道后面会出NS合集版的补丁吗，三合一玩起来方便一点

邪恶的shah · 发表于 2026-6-25 20:08

饭冢武也发表于 2026-6-25 17:17
等你们的，NS系统也完善一点
想知道后面会出NS合集版的补丁吗，三合一玩起来方便一点 ...

应该不会的，你说的这个合集版我都没听说过除了2后边精力应该都在新流行之神了

本间日阳 · 发表于 2026-6-25 20:23

邪恶的shah 发表于 2026-6-25 20:08
应该不会的，你说的这个合集版我都没听说过除了2后边精力应该都在新流行之神了 ...

一代的其他平台（psp）汉化版本还会发布吗

邪恶的shah · 发表于 2026-6-25 20:45

本间日阳发表于 2026-6-25 20:23
一代的其他平台（psp）汉化版本还会发布吗

会，但是很久以后了别等了，ns的画面效果最好，游戏内容是都一样的

astrayl · 发表于 2026-6-25 22:00

大佬3代的那个DLC会补下汉化吗

邪恶的shah · 发表于 2026-6-25 22:41

astrayl 发表于 2026-6-25 22:00
大佬3代的那个DLC会补下汉化吗

应该没有了

饭冢武也 · 发表于 2026-6-26 09:07

邪恶的shah 发表于 2026-6-25 20:08
应该不会的，你说的这个合集版我都没听说过除了2后边精力应该都在新流行之神了 ...

我看柯大之前说在移植3的文本了？

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[汉化] 流行之神1-汉化发布（PSPChina汉化组×Shikeyu)

评分

本帖子中包含更多资源