CLANNAD汉化与3721

瓦拉几亚 · 发表于 2006-10-29 23:45

要我说,AIR的汉化根本就没能打倒图党和厨,它的最大功效只是把KFC从一个小圈子宅论坛变成了小白聚集地.
现在的KFC早已物事人非,和当年已经是两班人了,愤怒群众要喷鱼肠也算喷错人了````````````````

hein · 发表于 2006-10-30 00:03

原帖由 老男人 于 2006-10-29 22:19 发表
我说一个ＬＯＬＩ人设的ＧＡＬ　ＧＡＭＥ有这么吸引人么．．．．:mask:

不知道

XscanX · 发表于 2006-10-30 09:30

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 20:10 发表

那你可以去找另一家汉化的CLANNAD中文版来玩

是我不懂还是你不懂伸手党的逻辑

原帖由 psyuno 于 2006-10-30 09:22 发表
一直都认为这个游戏的人设令人作呕。日本ACG发展了这么多年，还能出个画得如此怪胎的作品。也算是奇迹了。:awkward:

当然，我没玩过游戏，剧情不清楚。仅针对画面发言。 ...

剧情方面就我玩过的而言还是很有趣的推荐玩玩音乐也是少有的赞啊

搞笑部分杏椋姐妹线和春原BL线风子还有很多感谢KFC的汉化（不是反话，某楼以为我又玩又喷很不道德也就算了，我仅仅“发表意见”罢了

[ 本帖最后由 XscanX 于 2006-10-30 09:33 编辑 ]

越王勾践 · 发表于 2006-10-30 09:40

原帖由 yz雯雯 于 2006-10-29 20:45 发表
一直对这个字幕组颇有好感....所以，虽然做法有些不厚道，不过也没有太大的反感..

不过现在我不大懂,那个特典，什么第一版,第二版什么意思??也就是要等全部的tv完结后我们才能玩到完整的汉化过的游戏?? ...

人有惰性，如果不是借tv热潮，估计连捆绑版都没有。

原帖由 XscanX 于 2006-10-30 09:30 发表

是我不懂还是你不懂伸手党的逻辑 ...

从最初的汉化版到现在的发布这两年内足够一个人学成能基本看懂对话的日文了，还受制于汉化的无疑是伸手党图片君。

[ 本帖最后由越王勾践于 2006-10-30 09:43 编辑 ]

越王勾践 · 发表于 2006-10-30 09:45

原帖由 psyuno 于 2006-10-30 09:22 发表
一直都认为这个游戏的人设令人作呕。日本ACG发展了这么多年，还能出个画得如此怪胎的作品。也算是奇迹了。:awkward:

当然，我没玩过游戏，剧情不清楚。仅针对画面发言。 ...

叶／键本来就是galgame里面的超女
这游戏不是看cg的

XscanX · 发表于 2006-10-30 09:59

原帖由 越王勾践 于 2006-10-30 09:40 发表

从最初的汉化版到现在的发布这两年内足够一个人学成能基本看懂对话的日文了，还受制于汉化的无疑是伸手党图片君。 ...

233 原来你还考究过我的J文水平话说我做过最伟大的事情就是翻译声优新闻了（虽然技术有限但是爱还是有的）

deeeeper · 发表于 2006-10-30 10:02

支持鱼肠

库拉纳德不打也罢

越王勾践 · 发表于 2006-10-30 10:19

原帖由 XscanX 于 2006-10-30 09:59 发表

233 原来你还考究过我的J文水平话说我做过最伟大的事情就是翻译声优新闻了（虽然技术有限但是爱还是有的）

你日文水平的高低与我何干，我所指摘的是伸手等图的行径。
如今汉化组随多，然最重要的翻译一职不为人所重，官方私人莫不如此。kfc的捆绑手法固然sb，但造成如今这个局面的何尝没有那些所谓「饭」的「功劳」。指摘的时候人人奋勇向前，出力的时候便做鸟兽散，天下岂有这个道理。

fenrir · 发表于 2006-10-30 10:33

“从最初的汉化版到现在的发布这两年内足够一个人学成能基本看懂对话的日文了，还受制于汉化的无疑是伸手党图片君。”

当年偶就是因为想用模拟器玩SFC和PS的游戏，实在没耐心等汉化了才去学的
据我周围部分同学来看，他们是矛盾的心情，喜欢日本游戏，但是讨厌日本，这种心态自然没心情去学语言了..........也就发展成了你所说的这类伸手党吧，想到这些总是暗自庆幸自己能够逐渐突破这个障碍

雅格特 · 发表于 2006-10-30 14:46

话说，我的想法是，国内的汉化组阿字幕组阿什么的，要么就完全免费。。要么就收点钱。。搞得好大家也愿意给钱支持你们。。既要坚持免费的原则，又搞出一大堆乱七八糟的规矩。。。。。我认为这才是装B的根本可恶之处。。。。

就好像在射手下电影字幕，反正那么多无名人士调教字幕，全免费高速下载，没什么乱七八糟的东西，大家的感谢都在心理。。游侠那边搞游戏汉化除了一个签名貌似也没啥。。。放在动漫这边就三天两头的出问题，吵阿闹得。。。至于吗。。炒来炒去，除了生命又消逝了若干天若干小时外，连一点其他的区别都没有。。。。

真是浅薄的紧。。

[ 本帖最后由雅格特于 2006-10-30 14:49 编辑 ]

oz01 · 发表于 2006-10-30 14:52

原帖由 雅格特 于 2006-10-30 14:46 发表
话说，我的想法是，国内的汉化组阿字幕组阿什么的，要么就完全免费。。要么就收点钱。。搞得好大家也愿意给钱支持你们。。既要坚持免费的原则，又搞出一大堆乱七八糟的规矩。。。。。我认为这才是装B的根本可恶之处。。。。
...

你给个确实可行的收费方式吧:awkward:

wea · 发表于 2006-10-30 15:12

原帖由 oz01 于 2006-10-30 14:52 发表

你给个确实可行的收费方式吧:awkward:

收费的其实是已经有人在做的了,manmi就有自己的收费区，以前记得还有个什么网，有非常多的音乐和漫画资源的，是只做收费的，当然都是ftp下载

雅格特 · 发表于 2006-10-31 10:47

原帖由 oz01 于 2006-10-30 14:52 发表

你给个确实可行的收费方式吧:awkward:

最简单的。。。淘宝上卖有密码的压缩文件包之类的。。。对应不同的客户打不同的密码。只有你付了钱才有密码给你。。。

当然，这无法避免付了钱的人去免费共享。。。但是这就是纯粹的rp问题了。。。

saigonoyume · 发表于 2006-10-31 12:35

为了一个剧情发展缓慢，我PS2版下载1个小时就封盘的东东有必要战成这样么？
玩这个，还不如多玩玩其他的galgame，反正现在galgame也不缺那点

oz01 · 发表于 2006-10-31 14:02

原帖由 雅格特 于 2006-10-31 10:47 发表

最简单的。。。淘宝上卖有密码的压缩文件包之类的。。。对应不同的客户打不同的密码。只有你付了钱才有密码给你。。。

当然，这无法避免付了钱的人去免费共享。。。但是这就是纯粹的rp问题了。。。 ...

当初梦幻之星4收费补丁是血的教训:awkward:

oz01 · 发表于 2006-10-31 14:03

原帖由 越王勾践 于 2006-10-29 20:10 发表

那你可以去找另一家汉化的CLANNAD中文版来玩

要说PS2游戏我敢这么说
要说PCGAL……谁都难说

雅格特 · 发表于 2006-10-31 14:39

原帖由 oz01 于 2006-10-31 14:02 发表

当初梦幻之星4收费补丁是血的教训:awkward:

有什么隐情？被人骂了吗？你免费给人下什么都得不到还是一样被骂。。。就好像这个帖。。。

收费好歹有点盼头，就算到头来没有一个人下，又损失了呢？

oz01 · 发表于 2006-10-31 14:40

原帖由 雅格特 于 2006-10-31 14:39 发表

有什么隐情？被人骂了吗？你免费给人下什么都得不到还是一样被骂。。。就好像这个帖。。。

收费好歹有点盼头，就算到头来没有一个人下，又损失了呢？ ...

到今年下半年为止
只有25个人交过钱
也就是说
中国玩家很穷
5RMB都掏不起:awkward:

鱼肠剑 · 发表于 2006-10-31 15:02

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sbl · 发表于 2006-10-31 15:21

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

鱼肠剑 · 发表于 2006-10-31 16:01

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

saigonoyume · 发表于 2006-10-31 17:06

原帖由 sbl 于 2006-10-31 15:21 发表

这种就不要作人了玩游戏了，转世投胎做猪或者去朝鲜吧
:sleep:

这种人不提也罢，特鄙视喜欢玩日本游戏，又讨厌日本的FQ

hein · 发表于 2006-10-31 17:35

我是FQ

shining0083 · 发表于 2006-10-31 17:44

原帖由 saigonoyume 于 2006-10-31 17:06 发表

这种人不提也罢，特鄙视喜欢玩日本游戏，又讨厌日本的FQ

玩他们的游戏，然后喊爹喊娘

shadow-blade · 发表于 2006-10-31 17:54

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

瓦拉几亚 · 发表于 2006-10-31 20:32

原帖由 shining0083 于 2006-10-31 17:44 发表

玩他们的游戏，然后喊爹喊娘

玩盗版的话,这爹娘一见面,只怕先要赏逆子八百大板

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

鱼肠剑鱼肠剑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-7-15 头像被屏蔽	发表于 2006-10-31 15:02 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sbl sbl 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-8-24 头像被屏蔽	发表于 2006-10-31 15:21 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

鱼肠剑鱼肠剑当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2002-7-15 头像被屏蔽	发表于 2006-10-31 16:01 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

shadow-blade shadow-blade 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2004-10-1 头像被屏蔽	发表于 2006-10-31 17:54 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报