为什么国内俗称的“二次元”里不包括欧美作品？

yym · 发表于 2021-6-8 15:25

讲真“二次元”在日本和国内指的东西都不一样，在日本他们指一切虚拟内容，漫画动画游戏小说都是二次元，而国内不必说了，那就是种画风

yym · 发表于 2021-6-8 15:27

shudushimo 发表于 2021-6-8 15:10
所以我一直有另外一个疑问，啥叫二次元游戏，或者啥叫二次元手游？
galgame是二次元游戏我能理解，但为啥 ...

特定画风（或者说画面概括方式）的就是“二次元”，国内的认知大概总结起来就是这样

失落的水滴 · 发表于 2021-6-8 15:51

shudushimo 发表于 2021-6-8 15:10
所以我一直有另外一个疑问，啥叫二次元游戏，或者啥叫二次元手游？
galgame是二次元游戏我能理解，但为啥 ...

你说的这五个我都没玩过，但提到后俩我接触到的99%都是玩法的内容，其他内容几乎没见过，而前仨我到现在都不知道碧蓝航线怎么玩，原神仅仅知道玩法，方舟还知道好多活动玩法，其余90+%的内容都是“二次元”内容，只可意会不可言传吧

乔槁 · 发表于 2021-6-8 15:52

忘了在哪里看到的了，说是美漫加一块，销量也不如一部剑风传奇。

再加上好莱坞改编也是真人演，影响力不够，被忽略不奇怪。

eshin · 发表于 2021-6-8 16:05

二次元脱胎于冻鳗

菲特妹 · 发表于 2021-6-8 16:15

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

haorhea · 发表于 2021-6-8 18:35

不用纠结，进漫展同人展的一律二次元

windaria · 发表于 2021-6-8 19:08

可惜是个变态发表于 2021-6-8 12:23
欧美的叫卡通

欧美人看见会揍你，你这叫法就和对萌二说动画而不是动漫一样

ruio · 发表于 2021-6-8 19:11

OedoSoldier 发表于 2021-6-8 14:09
欧美制作的日式风格动画也可以叫Anime，只不过这种类型很少

RWBY分类就是anime和manga，在书店里时和日漫摆在一起的而不是comic
所以严格来说anime和manga应该是日式风格的动漫的意思

绝龙天堂DS · 发表于 2021-6-8 19:17

Sheldon:"it's not a cartoon，it's anime"

nervpp · 发表于 2021-6-8 19:23

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

aisakahammer · 发表于 2021-6-8 19:29

你有话语权才有俗称的定义权

a12885084 · 发表于 2021-6-8 19:31

真要纠结的话国内的二次元可能都不包含动画了
打手游看B站的才是二次元

Ton · 发表于 2021-6-8 20:26

欧美也是把日本的叫做anime和manga啊，虽然去掉风格之后其实和comic和cartoon一回事，国内不混为一谈也是正常的。

叛逆之双子星 · 发表于 2021-6-8 20:33

欧美动画漫画的受众更现充，跟看日漫的宅宅重叠之后会让后者更容易玻璃心，多少有为了肥宅的尊严考虑而抗拒欧美动漫，好比婆罗门瞧不起民工漫。

yyu0918 · 发表于 2021-6-8 20:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

什伐赤 · 发表于 2021-6-8 21:23

关于anime的定义
确实是主要指日本动画，但是也可以指少部分其他国家的动画
体感还是日本动漫国际影响力大，大家在二次元这个领域一直需要参考日本，于是也就默认了二次元属于日本动漫了吧

dfas0077 · 发表于 2021-6-8 22:21

有些时候说到二次元甚至不包括所有的日系

sandro · 发表于 2021-6-8 22:26

老外自己也不当二次元好吗

dqjsss · 发表于 2021-6-9 01:06

为什么，因为某些号称硬核不媚宅的二次元手游若是换成欧美大叔大妈人设绝对立马暴死。

ahoge2004 · 发表于 2021-6-9 08:31

我记得这个词在11区是为了和漫展还有coser什么的划清界限发明的
国内二次元是以叔叔为代表的一批人定义的，其中甚至包括不套皮的女主播
只要叔叔觉得合适，欧美也可以是二次元

reficul · 发表于 2021-6-9 08:49

历史原因

nihilxp · 发表于 2021-6-9 08:51

dqjsss 发表于 2021-6-9 01:06
为什么，因为某些号称硬核不媚宅的二次元手游若是换成欧美大叔大妈人设绝对立马暴死。 ...

那啥，就算是王者，换成生软那种欧美人设估计也得死一阵子

什伐赤 · 发表于 2021-6-9 09:01

ahoge2004 发表于 2021-6-9 08:31
我记得这个词在11区是为了和漫展还有coser什么的划清界限发明的
国内二次元是以叔叔为代表的一批人定义的， ...

国内有个专门的新词2.5次元来形容coser群体

来兹05 · 发表于 2021-6-9 09:11

OedoSoldier 发表于 2021-6-8 14:03
欧美也不把日本动画和欧美动画放一起看

日本动画就叫Anime，同理日本漫画就叫Manga

不能混用，但不代表不是一个东西。manga本质还是comics。
这只是英语国家人喜欢用外来语。只要有足够影响力，有自己的传统，subgenre也能获得自己的称谓。韩漫在英语里叫manhwa，法漫也经常沿用法语缩写bd。
当然，以上分析只是出于学理。语言这个东西，就是流变的，要反映一定历史时期内的现实情况。中文中小说原本指的是野史，后来渐渐变成了虚构。日漫影响力不断增加，将来也会和“动漫”“二次元”一样，不仅独立成类，还要一统江湖。

—— 来自 HUAWEI MHA-AL00, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.4.4.1

mengkane · 发表于 2021-6-9 10:12

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[求战] 为什么国内俗称的“二次元”里不包括欧美作品？

评分

评分

本帖子中包含更多资源

浏览过的版块

菲特妹菲特妹当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-8-1 头像被屏蔽	发表于 2021-6-8 16:15 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

nervpp nervpp 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-6-19 头像被屏蔽	发表于 2021-6-8 19:23 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

yyu0918 yyu0918 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-9-28 头像被屏蔽	发表于 2021-6-8 20:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

mengkane mengkane 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-4 头像被屏蔽	发表于 2021-6-9 10:12 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报