日厂是不是觉得中文玩家全都在PS4上

oyss1225 · 发表于 2018-4-18 19:37

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

a8336869 · 发表于 2018-4-18 19:49

psn全价中文保护姨夫微笑赚信仰赚得比steam多，steam都是白嫖打折低价区穷B。

mazin001 · 发表于 2018-4-18 20:13

本帖最后由 mazin001 于 2018-4-18 20:14 编辑

seabrea 发表于 2018-4-18 17:32
1.主要原因其实你自己也提到了，还是索尼的要求，没有索尼的要求，大部分日厂都不会出中文，因此在没有索尼 ...

这种无聊话题吵了这么多贴终于有个正经回复的了
日文媒体和2ch游戏板越看越会惊叹于中日从玩家到厂商的脑回路基底差异之大

bsdlxy · 发表于 2018-4-18 20:15

这楼里有的人说因为有人玩盗版、因为买的人少，就不应该支持中文，显然是错的啊，要是怕盗版，为啥还要出PC版啊。

-- 来自能手机投票的 Stage1官方 iOS客户端

bsdlxy · 发表于 2018-4-18 20:18

绿冰发表于 2018-04-18 17:55:58
确实，有些人看到PS4相关的，就脑补成又有人在黑“索尼迫害xxx”的，然后就破口大骂任青和蒸粉 ...

贴吧微博本来就有很多这种人，论坛少而已。

-- 来自有消息提醒的 Stage1官方 iOS客户端

校准 · 发表于 2018-4-18 20:57

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

__Liana__ · 发表于 2018-4-18 21:28

路德维嘉发表于 2018-4-18 16:50
四女神我记得PC卖的挺烂的
当然三线日呆卖的都比较烂，主要还是PC上选择多，不那么好玩的游戏又不是很便宜 ...

可以了,我买了DX皇家限定版,玩了大概一小时

MARCO.BLANCA · 发表于 2018-4-18 21:30

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

tuorew · 发表于 2018-4-18 21:31

bsdlxy 发表于 2018-4-18 20:15
这楼里有的人说因为有人玩盗版、因为买的人少，就不应该支持中文，显然是错的啊，要是怕盗版，为啥还要出PC ...

pc只有英文当然不是给华语玩家玩的，还有锁key的

eplis · 发表于 2018-4-18 21:33

本帖最后由 eplis 于 2018-4-18 21:36 编辑

又看不起二三线日厂又要别人出中文也是蛮贱的

吃文字的鬼才 · 发表于 2018-4-18 22:43

这又怎样，索尼大法好啊

521op@163.com · 发表于 2018-4-18 22:59

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GGYYXYZ · 发表于 2018-4-18 23:04

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

风景很好 · 发表于 2018-4-19 00:44

ddwhzh 发表于 2018-4-18 17:09
也是服了某些蒸汽侠，现在出一个游戏就在stcn刷永降，进包，白送。low得要死。就这氛围日呆游戏能有好脸面 ...

要是国区从低价区应变成高价区就好玩了

京都鉴黄师 · 发表于 2018-4-19 08:19

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GGYYXYZ · 发表于 2018-4-19 08:25

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

GGYYXYZ · 发表于 2018-4-19 08:28

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

orangeth · 发表于 2018-4-19 08:42

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

BoomerCE · 发表于 2018-4-19 09:18

本帖最后由 BoomerCE 于 2018-4-19 09:22 编辑

masterzx 发表于 2018-4-18 16:50
你说的跟我说的其实有点不太一样，我说的闹掰其实是一个传言，说是IF国际分部极力劝说地雷社把海王星系列 ...

这个事情按时间顺序整理是这样的：

海王星系列第一次出中文是新次元游戏海王星 V2，2015 年上，SIE 汉化，SIE 发行。

第二次出中文是布兰 + 涅普顿 VS 僵尸军团，2015 年下，SIE 汉化，SIE 发行。

ifi 登场和海王星系列第一次上 steam 也是 2015 年下半年的事情，考虑到制作周期和流程，这两作还没有和 SIE 掀桌是正常的。（2014 年之前，地雷社在西方是完全由 nisa 代理的，nisa 也只做 PlayStation 平台。ifi 登场标志着和 nisa 切割，所以游戏当中也完全删除了 nisa 的角色。）

然后海王星系列第三次出中文是超次元大战，日版只比大锤晚一个月，还是 2015 年下，中文版还是 SIE 汉化 SIE 发行，但是中文版上市时间被 SIE 直接打压到了 2017 年 1 月。

这个时候才发生了中文版汉化从 SIE 改为欢乐百世，发行从 SIE 变为韩国 CFK 的事情，4GO 刚好赶上换代理商，尘埃落定之后，应该是 CFK 认为再给 PS4 补出中文版已经不值，所以 4GO 只有 PC 版有中文。

V2R 又进入正轨，欢乐百世汉化，CFK 发行，效率很高，也不存在非技术因素的干扰。

CFK 从 PS3 的海王星无印开始就一直制作和发行韩版海王星系列，一个都没漏下，而且本地化完成度是所有语言版本里最高的，比地雷社自家 ifi 还高。另外 CFK 本世纪初就做过把日本单机游戏汉化之后在中国合作发行的业务，所以地雷社的选择是极好的。

斧子的 RB1 中文应该是欢乐百世小试牛刀的作品，因为 SIE 并没有给 V2、大锤、大战三作之外的任何海王星游戏制作过中文文本。斧子中文版上市之后，PC 版补票之前，欢乐百世还带海王星 RB1 参加过一次 wegame 展，更加是明证。那个时候还不知道是日后准备在 steam 补票中文的。

BoomerCE · 发表于 2018-4-19 09:29

偶滴小乔发表于 2018-4-18 16:30
四女神这个不关索尼事啊，ps4版海王星之前的代理商，因为中文卖的太差，然后就甩手不干了，四女神后面那 ...

海王星系列中文版，V2、大锤、大战，都是 SIE 第一方制作和发行的，并不存在其他代理商。

从 4GO 开始改为欢乐百世汉化、韩国 CFK 发行，4GO 刚好是在转换期出的。估计是 CFK 认为 PS4 再单独出中文版不值，所以没有了。V2R 就迅速、顺利推出了。

销量的话，就日版主机版来说，4GO 是海王星全系列销量第一，V2R 是全系列倒数第一，可见这事和销量关系不大。

masterzx · 发表于 2018-4-19 09:35

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

dumplingpro · 发表于 2018-4-19 10:09

纯粹是日厂落后时代吧，甚至很多日厂都还停留在卖光盘的时代，被索尼拉着才肯出PS数字版，不愿意主动出PC数字版，光盘又没法卖到国外，那也就这样了。

PC的优势，玩家自制MOD之类的日系也不太接受（日厂支持MOD的感觉很少），PC相对更新较快的技术，大多数传统日厂也跟不上（当然少数日厂还是引领潮流的）

期待I社出支持最新实时光线追踪技术+全动作捕捉的VR女友2，光线跟踪技术会让画面看上去超有真实感，动作捕捉降低日系夸张动作的违和感，在VR状态下我TM社保，然后支持MOD的制作来一大波MOD，再跟TENGA啊rends啊啥的来个男性（胯部）VR触感套装……

布拉德莱恩 · 发表于 2018-4-19 10:35

PSN（X）
PSS（O）

寺胖 · 发表于 2018-4-19 11:34

我只需要日版，所以魔界战记好评

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[青黑无脑不要游戏只求一战] 日厂是不是觉得中文玩家全都在PS4上

评分

oyss1225 oyss1225 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-9 头像被屏蔽	发表于 2018-4-18 19:37 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

校准校准当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2018-4-7 头像被屏蔽	发表于 2018-4-18 20:57 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

MARCO.BLANCA MARCO.BLANCA 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-9-4 头像被屏蔽	发表于 2018-4-18 21:30 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

521op@163.com 521op@163.com 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-7-4 头像被屏蔽	发表于 2018-4-18 22:59 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

GGYYXYZ GGYYXYZ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-4-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-18 23:04 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

京都鉴黄师京都鉴黄师当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2015-6-3 头像被屏蔽	发表于 2018-4-19 08:19 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

GGYYXYZ GGYYXYZ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-4-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-19 08:25 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

GGYYXYZ GGYYXYZ 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2017-4-5 头像被屏蔽	发表于 2018-4-19 08:28 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

orangeth orangeth 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2016-4-30 头像被屏蔽	发表于 2018-4-19 08:42 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

masterzx masterzx 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-2-18 头像被屏蔽	发表于 2018-4-19 09:35 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报