找回密码
 立即注册
搜索
楼主: 恐怖份子

[讨论] 感觉版权以后,字幕组的外挂字幕有很大缩减?

[复制链接]
     
 楼主| 发表于 2016-10-29 02:36 | 显示全部楼层
偎 发表于 2016-10-28 15:27
我还是觉得中国大众消费的观念里买碟比买实体书的人还少很多
就算谈下来搞不好也要血本无归……美版蓝光 ...

所以我好奇的是,日本一些bd有些销量才几百,他们能盈利吗?

如果是卖一套就肯定赚一套钱的。。卖得多只是赚得多。

我才说是跟steam那样的额外收入。。


这才是我类比的啊,反正动画字幕都做出来了,这些基本是0次再投入的,除了光盘本身成本。
如果不需要专用生产线制造。
有一套订单就定制一套。。

也同样是赚多赚少的问题,至少不会亏本。。但是对光盘制造业不懂。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-10-29 02:39 | 显示全部楼层
TSST 发表于 2016-10-28 15:33
说到电影,现在DIY字幕比官方不知道高到哪里去了,中国字幕组氛围很不错的,有些事情还是应该民间来干 ...

其实很多动漫字幕组也比版权的翻译好啊。

比如各种注释。

只是现在区别是1是国内电影引进还受到限制,不能全面进来。
2是看电影需要实实在在的花钱。
所以很电影下载还有很大需求量,能保证字幕组的活力。

但是动画1是多,2是基本不花钱。字幕组的积极性也低了。
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-10-29 02:41 | 显示全部楼层
GJRstone 发表于 2016-10-28 15:39
外挂字幕你可以参考早些时候的里番字幕组啊。最早发外挂,被卖小黄碟的清洗一遍压到盘上,这被当成上线抓了 ...

问题以前一样有各种风险啊。

现在日本那边还抓人,不一样有人冒着风险做。


我觉得主要原因还是国内观看习惯的改变,让字幕组的热情削减了而已。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-29 09:46 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-10-29 09:56 | 显示全部楼层
偎 发表于 2016-10-29 09:46
你讲的这种形式不就是美版动画吗
几百块钱一套,直接打包box,封面用动画的宣传图,不另外做任何特典,日 ...

我的前提是日本那种几百套的销量的bd是不是卖一套赚一套?说的不是其他国家的啊。
反正我看每年的销量贴。。
起码一半左右是这个数以下的。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-29 10:24 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-29 10:24 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-10-29 11:24 | 显示全部楼层
偎 发表于 2016-10-29 10:24
日本动画盈利的点有很多啊,碟只是一部分吧,还有周边啥的,角色歌,见面会啥的
问题是一般碟卖得很差的 ...

我记得4k是2期线,而不是保本线?不然这样每季动画要亏本那么多。。应该淘汰很多公司才对。

所以我一开始的疑问是,那种几百套的,是卖一套赚一套的钱,峙是卖得少,所以赚得少吗,但是绝对不会亏的?(所以举例steam的冷饭也类似)
如果是,那么其实如果有国行正版其实也差不多吧。

就是不懂才问最后一段话。。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-29 11:37 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

     
 楼主| 发表于 2016-10-29 12:21 | 显示全部楼层
偎 发表于 2016-10-29 11:37
卖几百套的国内不见得会做引进bd啊……
我觉得出碟肯定还要在另外给日本版权方交钱的,即使你是出廉价版
...

是要交钱啊,steam也需要按比例提成的啊。关键不是类似直播的一次性买断,要卖出xx套才回本,而是按比例。。仍然是卖一套赚一套,多卖都不亏。

所以我的原意是:
在bd画面内容,字幕,哪怕bd附带的其他内容都是捡现成的情况下,似乎不会产生额外成本。
唯一新增成本就是光盘+配套的周边制造。
只要定价高出成本,卖10套也是赚,卖50套也是赚。。

问题可能出在卡审批上,中国人情跑关系可能要额外成本也许。
回复

使用道具 举报

头像被屏蔽
     
发表于 2016-10-29 20:50 | 显示全部楼层
提示: 该帖被管理员或版主屏蔽
回复

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 立即注册

本版积分规则

Archiver|手机版|小黑屋|上海互联网违法和不良信息举报中心|网上有害信息举报专区|962110 反电信诈骗|举报电话 021-62035905|Stage1st ( 沪ICP备13020230号-1|沪公网安备 31010702007642号 )

GMT+8, 2025-8-8 17:12 , Processed in 0.105559 second(s), 6 queries , Gzip On, Redis On.

Powered by Discuz! X3.5

© 2001-2025 Discuz! Team.

快速回复 返回顶部 返回列表