来讨论下终末的伊泽塔世界线发生了什么吧

cools · 发表于 2016-10-4 15:32

本帖最后由 cools 于 2016-10-4 15:35 编辑

补充一下，现实中这个weiß hexe本身不是一种具体的传说人物形象，而是一个民俗概念
weiß hexe = white witch = 使用“白魔法”的女巫，所谓白魔法是指主要以治愈为目的，利他且不与魔鬼发生关系的各种巫术，与和魔鬼交嬗汲取力量的“黑魔法”相对立
黑魔法白魔法这些概念都不是JK罗琳发明的，她只是把这些早已有之的概念拿来发扬光大了，这些概念具体可以追溯到女巫狩猎，宗教审判时期

CZ75 · 发表于 2016-10-4 15:35

字幕组居然把Thermidor翻译成“赛美多”……明明就是“热月”啊

belatedeffort · 发表于 2016-10-5 00:10

本帖最后由 belatedeffort 于 2016-10-5 00:13 编辑

mengyao 发表于 2016-10-4 14:57
公主的狗狗是英国王室御用宠物威尔士柯基，扒车时公主掉的手柄镜背后雕着玫瑰花纹，再加上公国国旗的设计， ...

如果是Hallstatt的话离蒂罗尔有点远啊，没记错的话地图到因斯布鲁克差不多为止了

另外一个叫阿尔-xx的城市总是让我觉得是绿绿的地盘

tyrantblood · 发表于 2016-10-8 22:22

cools 发表于 2016-10-2 15:56
主角国Eylstadt现在给的信息分析起来还是挺有意思的
首先国名，-stadt是很常见的高地德语词根，表示“城市 ...

staat是stadt的低地德语？来源请求~~~

据我所知，Stadt的低地德语是Stad
https://de.glosbe.com/de/nds/stadt

而Staat对应英文是State，完全是另外一个含义了。

tyrantblood · 发表于 2016-10-8 22:30

cools 发表于 2016-10-2 18:04
现在的王朝片中提到是 von Elystadt，可能家族在入德之后名字上德意志化了，也可能士大夫没想那么多就是随 ...

有种可能的解释。
这个叫Elystadt的地方本身是某个大贵族封地的一部分，发展出城市之后，由于种种原因被某个小贵族继承了，然后这个小贵族以这个城市为核心又发展壮大起来。

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[新番] 来讨论下终末的伊泽塔世界线发生了什么吧