【汉化组·贵圈真乱】关于国人在外发布的同人志的汉化

92f6396bf09f5b1 · 发表于 2014-9-14 11:29

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuwo2 · 发表于 2014-9-14 11:45

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

lilan0538 · 发表于 2014-9-14 13:07

有淘宝链接么，买一本支持下……

革新 · 发表于 2014-9-14 13:31

找上门来会给面子删除掉吧，基本也是这个解决态度了

我就是那条龙 · 发表于 2014-9-14 14:09

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

eva099 · 发表于 2014-9-14 14:28

刚群里扯了半天，现在发这里问问
有没有法律人士能说一下，在国内绘制，在日本传播，这种行为是否触犯了刑法？
是违法还是犯罪还是合法？

革新 · 发表于 2014-9-14 15:00

eva099 发表于 2014-9-14 14:28
刚群里扯了半天，现在发这里问问
有没有法律人士能说一下，在国内绘制，在日本传播，这种行为是否触 ...

没有在国内传播贩卖就不违法

eva099 · 发表于 2014-9-14 15:15

革新发表于 2014-9-14 15:00
没有在国内传播贩卖就不违法

主楼已经提到了是以牟利为目的了，虽然说是为了赚日本人的钱，这样也不违法？

lanslort · 发表于 2014-9-14 15:23

eva099 发表于 2014-9-14 15:15
主楼已经提到了是以牟利为目的了，虽然说是为了赚日本人的钱，这样也不违法？ ...

在国内画黄本还是犯法的吧，不过犯的不是非法出版物这条？

革新 · 发表于 2014-9-14 15:25

本帖最后由革新于 2014-9-14 15:27 编辑

eva099 发表于 2014-9-14 15:15
主楼已经提到了是以牟利为目的了，虽然说是为了赚日本人的钱，这样也不违法？ ...

日本同人志贩卖合法啊。举例子你在荷兰大保健，国内警察也不会管你。关键是她没在国内贩卖传播出版。国外又是合法行为。

eva099 · 发表于 2014-9-14 15:31

革新发表于 2014-9-14 15:25
日本同人志贩卖合法啊。举例子你在荷兰大保健，国内警察也不会管你。 ...

哦，我明白了，你这是把国内作者当日本人套日本法律去了。在荷兰嫖娼是否违法我不知道，但是你在荷兰贩毒的话，回国一定是会被判刑的。
我的意思是，作者是国人，属于管辖，他制作，牟利，都没有疑问，有疑问的是传播，他这种行为是否构成传播要件，我不清楚。传播要件是否是违法的必要条件，我想问的是这些。

sauron.j · 发表于 2014-9-14 15:51

lanslort 发表于 2014-9-14 15:23
在国内画黄本还是犯法的吧，不过犯的不是非法出版物这条？

如果只是画也算违法，那么法理上我现在拿张A4纸画幅啪啪啪图，条子也有权来铐走我

eva099 · 发表于 2014-9-14 16:03

sauron.j 发表于 2014-9-14 15:51
如果只是画也算违法，那么法理上我现在拿张A4纸画幅啪啪啪图，条子也有权来铐走我 ...

你这属于偷换概念，定罪的要素是，制作，复制，传播，和牟利。而且警察拷走属于定罪，单制作肯定没法定罪，违法不违法倒是可以讨论一下。
就主楼来说，那个作者，制作，复制，牟利都有，传播因为是在日本，不知道如何界定，所以我才会问的。

革新 · 发表于 2014-9-14 16:12

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

dr490n · 发表于 2014-9-14 16:13

eva099 发表于 2014-9-14 16:03
你这属于偷换概念，定罪的要素是，制作，复制，传播，和牟利。而且警察拷走属于定罪，单制作肯定没法定罪 ...

额，打住……打住……

我主楼更新了一些内容，这里不讨论法律问题，，

真要界定的话……把没有出版文号的印刷品进行贩卖就已经是“非法出版物”了……
所以国内要打击同人要倒下一大片，谁愿意看到？
更别提内容的口味了。

……所以这里讨论的“规避”……也就是私底下定一条“规”范，去“避”免类似事情再次发生。

eva099 · 发表于 2014-9-14 16:25

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

eva099 · 发表于 2014-9-14 16:30

dr490n 发表于 2014-9-14 16:13
额，打住……打住……

我主楼更新了一些内容，这里不讨论法律问题，，

你说的那些问题吧，我觉得大可不必在意。
作者的目标人群是日本c86的参与者，不是国人。国人都不是预设的目标人群，她们看了盗版本身并不会影响作者的销量，反而会因为这个话题开拓了国内市场。
对作品和作者本身的知名度有所提升，如果作者要维权的话，应该是断绝日本方面的所有非法渠道。

dr490n · 发表于 2014-9-14 16:35

eva099 发表于 2014-9-14 16:30
你说的那些问题吧，我觉得大可不必在意。
作者的目标人群是日本c86的参与者，不是国人。国人都不是预设的 ...

请注意主楼有提到这个本子有在国内的文宣，有通过他们的渠道在国内贩售……
总之，楼已经歪了，，
更多进来的人不是看主楼的问题，而是看回帖里面的乱象的。

eva099 · 发表于 2014-9-14 16:38

dr490n 发表于 2014-9-14 16:35
请注意主楼有提到这个本子有在国内的文宣，有通过他们的渠道在国内贩售……
总之，楼已经歪了，，
更多进 ...

好吧，那完蛋，警察叔叔抓走一点不冤。
一个违法的东西奢谈法律保证我觉得没意义。
你这问题就完全靠自己的自觉了。删不删，都没有问题。

suebin · 发表于 2014-9-14 17:34

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

hac0101 · 发表于 2014-9-14 17:37

提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

xy1041 · 发表于 2014-9-14 18:32

这本子CC上我买了
拿在手里看和在电脑上看感觉确实不一样，感觉电脑上看比较好撸（等等

朝雾麻亚子 · 发表于 2014-9-14 18:42

画小黄本的都举报了，汉化组翻译的11区小黄本也举报就一了百了了，反正我也不看

HGP · 发表于 2014-9-14 19:59

我觉得对于国内同人作者来说，网路扫本不失为一个“被宣传”的手段。
反正只要不出中文印刷版，不会有人认为是国人作品，而在被广大读者熟悉后，对作者的作品销量也更有益吧？

同人本不同于商业本，扫描也不同于盗版。
同人本除非你是现场买，不然是看不到样本的，很多同人本封面很漂亮，内容一泡污。
而商业志大都是连载作品，杂志登载过的，发单行一般也更为精良。

对于不知名作者，书被人扫描，更大的意义在于让更多读者熟识你，而不是照成你的经济损失。
只有当扫描件被人翻印成盗版贩卖后，才会真正影响到作者的销售。这一点，一般是知名作者需要担心的问题。

回到楼主的疑问，要我说的话，扫描者放出小尺寸扫描图片（遏制盗版翻印）就可以了。喜欢的自然会买正版。

当然，如果作者本人只是希望一次性买卖，赚一拨就走的话，那就是另一说了。

92f6396bf09f5b1 · 发表于 2014-9-14 21:09

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HGP · 发表于 2014-9-14 22:04

あかつき发表于 2014-9-14 21:09
没说你扫图有多不好
但是也没必要自诩为帮作者宣传好不好...
扫图扫出正义感也不带这样的...

在国内，大多数人就是通过扫描本认识了不少喜欢的作者，才开始购买他们的书的。
你有胆否认扫描本的宣传效应？

人家作者担心的是销量，是商业问题。
你跳出来跟我扯道德，扯梦想，扯情怀？

92f6396bf09f5b1 · 发表于 2014-9-14 22:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HGP · 发表于 2014-9-14 22:33

本帖最后由 HGP 于 2014-9-14 22:41 编辑

あかつき发表于 2014-9-14 22:17
呵呵对对你扫图给人家带来的收益能弥补带来的损失

你去问作者愿不愿意你这样帮忙宣传呗人家担心的 ...

别呵呵了，你逻辑混乱的一B。
他作者原意不原意，跟扫图是否能提升他作品的销量有关系了？

人家是担心扫图影响到销量，倘若扫图能给他提升销量，我是想不出他有啥不开心的？
印了一万本书，全卖光了作者会不开心？你说你是不是逗？
扫图的宣传效果是一定有，至于给作者带来的损失是否有，那反倒是难说了。

大家不知道这书，所以不会去买；大家都看过这书，所以不会去买；
大家都看过这书，喜欢作者，都想收实体。
这就是个微妙的问题了，作品够好，那吸引到大批购买者的可能性就大。
你作品画得糟糕，更没有人会去买了，倒也是很可能的事情。

92f6396bf09f5b1 · 发表于 2014-9-14 22:43

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

suebin · 发表于 2014-9-14 22:53

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

wuwo2 · 发表于 2014-9-14 23:22

あかつき发表于 2014-9-14 22:43
是的作者都是傻逼
都在自己的本子最后写不要上传扫图到网上
到底是谁逻辑混乱

求画黄本的发律师函，倒是想看看无端转载捡肥皂还是制黄贩黄捡肥皂。

都说了灰色地带低调做人老老实实发闷财就算了，这么咋咋呼呼的层主你是黄漫作者吗？我咋觉得这作者按你说的做要死翘翘呢。

HGP · 发表于 2014-9-14 23:52

あかつき发表于 2014-9-14 22:43
是的作者都是傻逼
都在自己的本子最后写不要上传扫图到网上
到底是谁逻辑混乱

逗，说得好像别人跟你一样逗比似的。
你吧，俨然就是作者肚子里的蛔虫，连作者想啥都知道得一清二楚。作者不乐意做大手啦，只想给到现场买书的读者看自己的作品啦。瞧瞧，你倒是挺会臆想的，我若是作者此刻必然感动得涕泪横流了啊。

“扫图对同人销量的影响问题”本来就是个不确定性的议题。影响的因素除了作者的水平，作品的题材也有很大关系，是热门题材还是冷门题材，或者原创题材。都会有所关联。举例来说，原创类同人本来就极其难卖，作者有名还好，名不见经传的话，你扫图不扫图根本影响不大，就算有影响往往也是良性的多。需要考虑恶性影响的是那些热门类本子和作者，他们的东西印量大，但是被盗版的可能性也很大，扫图如果都是600DPI以上的高清档的话，就可能被人翻印贩卖。这倒是确实可能影响到作品销量的。

当然，你看鬼月老师之类的作者，作品老被扫描，也没见担心过销量问题，依然各种完售。
所以，决定销量好坏的，还是看作者水准。扫图不扫图真心不是关键。

92f6396bf09f5b1 · 发表于 2014-9-15 00:36

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HGP · 发表于 2014-9-15 01:31

对牛弹琴。

简直逗比得可以
搞区别对待的所谓尊重作者，有脸喷人？
网上的漫画和动画，你最好都别看。
切实的做到尊重作者。

kinta · 发表于 2014-9-15 01:37

制作，贩卖，传播淫秽刊物是涉及金额巨大怎么判的？

----发送自 samsung GT-N5100,Android 4.2.2

简体中文 · 发表于 2014-9-15 01:41

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

sekair · 发表于 2014-9-15 01:46

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

HGP · 发表于 2014-9-15 01:54

本帖最后由 HGP 于 2014-9-15 01:59 编辑

简体中文发表于 2014-9-15 01:41
我觉得吧，盗版谁都用过，但至少得知道盗版是不对的吧。
原作找上门不但不感到抱歉反而一脸“大爷我扫你 ...

能别臆想联翩，然后装一脸“盗版狗把我强奸了”的样子装B吗？

10后 · 发表于 2014-9-15 02:17

提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

luoyianwu · 发表于 2014-9-15 07:45

吓到了漫区三观什么时候开始这么不正的

		自动登录	找回密码
密码			立即注册

[讨论] 【汉化组·贵圈真乱】关于国人在外发布的同人志的汉化

浏览过的版块

92f6396bf09f5b1 92f6396bf09f5b1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-29 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 11:29 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

wuwo2 wuwo2 当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2008-4-12 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 11:45 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

我就是那条龙我就是那条龙当前离线半肾精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2003-6-13 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 14:09 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

革新革新当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2009-3-11 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 16:12 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

eva099 eva099 当前离线圣者精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2012-3-25 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 16:25 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

suebin suebin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 17:34 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

hac0101 hac0101 当前离线婆罗门精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2007-6-7 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 17:37 \| 显示全部楼层提示: 该帖被管理员或版主屏蔽

	回复使用道具举报

92f6396bf09f5b1 92f6396bf09f5b1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-29 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 21:09 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

92f6396bf09f5b1 92f6396bf09f5b1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-29 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 22:17 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

92f6396bf09f5b1 92f6396bf09f5b1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-29 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 22:43 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

suebin suebin 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-5 头像被屏蔽	发表于 2014-9-14 22:53 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

92f6396bf09f5b1 92f6396bf09f5b1 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2013-11-29 头像被屏蔽	发表于 2014-9-15 00:36 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

简体中文简体中文当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2010-4-1 头像被屏蔽	发表于 2014-9-15 01:41 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

sekair sekair 当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2014-1-16 头像被屏蔽	发表于 2014-9-15 01:46 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报

10后 10后当前离线禁止发言精华 \| 战斗力鹅 \| 回帖 0 注册时间 2011-4-3 头像被屏蔽	发表于 2014-9-15 02:17 来自手机 \| 显示全部楼层提示: 作者被禁止或删除内容自动屏蔽

	回复使用道具举报