论坛 › 动漫论坛 › 容易搞错姓氏和名字的人物（含三次元）

asdfg 发表于 2014-1-17 22:05

小时候念成 “二阶堂红丸”的不要太多……也就是说俗称一般是“二阶”…………
然后还有不知为什么有人经常念大“本”五郎

但很奇怪的，大家都听得懂……

ash1973 发表于 2014-1-17 22:11

说到拳皇，问个煞笔问题，S1就我不会日文系列
是“神乐le千鹤”还是“神乐yue千鹤”
当年小学某天，我和我表哥游戏都不打了，为这事儿争了一下午

月下美人 发表于 2014-1-17 22:58

ダブラスM2 发表于 2014-1-17 21:20
泉野明

泉和泉野现在都是对的了233(见真人版？)

ruio 发表于 2014-1-17 23:03

喜多 村英梨

opal 发表于 2014-1-17 23:10

久夛良木 健

surely 发表于 2014-1-17 23:12

现任的防务大臣
小野寺 五典
———听新闻很明显有不止一次被念作小野 寺五典

海稼轩 发表于 2014-1-17 23:42

kigurumi25 发表于 2014-1-17 23:53

ダブラスM2 发表于 2014-1-17 21:20
泉野明

电影版的叫泉野 明了

kigurumi25 发表于 2014-1-17 23:54

ash1973 发表于 2014-1-17 22:11
说到拳皇，问个煞笔问题，S1就我不会日文系列
是“神乐le千鹤”还是“神乐yue千鹤”
当年小学某天，我和我 ...

le

rxds 发表于 2014-1-17 23:56

福圆美里和福原香织，藤田咲和藤村歩

sacodina 发表于 2014-1-18 00:16

以前把川端康成看成川瑞康成

fshzx 发表于 2014-1-18 00:22

把 茅野爱衣 看成 芽野爱衣

黑上シグマ 发表于 2014-1-18 00:33

ash1973 发表于 2014-1-17 22:11
说到拳皇，问个煞笔问题，S1就我不会日文系列
是“神乐le千鹤”还是“神乐yue千鹤”
当年小学某天，我和我 ...

应该是le

打倒一切反动派 发表于 2014-1-18 00:44

skstormgg 发表于 2014-1-18 01:49

曾经以为chobits的男主是两个人
本须 和 秀树

watari 发表于 2014-1-18 02:25

che 发表于 2014-1-17 18:21
什么？金城武是日本人？

果然每次提到金城武是姓金城的时候都有人惊讶

watari 发表于 2014-1-18 02:31

按照之前某贴的说法，千石抚子的石应该读 dan 而不是 shi
另外，织田信长(chang) ，长(chang)门有希应该也有人搞错

kurihayn 发表于 2014-1-18 02:46

我有个朋友经常看错沼仓爱美和浅仓杏美

DOACAON 发表于 2014-1-18 03:58

watari 发表于 2014-1-17 13:31
按照之前某贴的说法，千石抚子的石应该读 dan 而不是 shi
另外，织田信长(chang) ，长(chang)门有希应该也 ...

东京的文京区和江东区都有町名为“千石”，发音也都是“せんごく”，但两者都跟“石高”的含义无关
文京区的那个是因为：小石川植物園のそばを流れる千川（現在は暗渠）の千と、中山道の「せん」の読み、小石川の石からその名を採った
江东区的那个是因为：千田町と石島町のそれぞれの一部を合併し、深川千石町として成立の際に、千田町と石島町の頭の1文字ずつをとって千石町と命名された
从名称来源来看，两者毫无疑问都应该念"shi"，所以凭“ごく”就断定念“dan”是没道理的

xburke 发表于 2014-1-18 05:33

波多野 （ry

beer 发表于 2014-1-18 06:47

引用第19楼downnote于2014-01-17 19:55发表的:
我一直会读错名字的顺序比如须奈（误）奈须（正确）间桐砚脏（误）间桐脏砚（正确）浅汤（误）汤浅（正确）......

@downnote
我也会这么读错，比如德思礼→→德礼思，还有楼下说的刘欣慈→→刘慈欣。但是手写的话又不会写错。这种不知有没有科学解释。

----发送自 STAGE1 App for Android.

beer 发表于 2014-1-18 06:49

引用第45楼surely于2014-01-17 23:12发表的:
现任的防务大臣小野寺 五典 ———听新闻很明显有不止一次被念作  小野 寺五典

@surely
我认识有个人一直是小野四五点。

----发送自 STAGE1 App for Android.

小姜不辣 发表于 2014-1-18 07:35

本帖最后由 小姜不辣 于 2014-1-18 11:56 编辑

东清 彦（X）
东 清彦（O）

sauron.j 发表于 2014-1-18 09:03

雨宫优子
宫村优子
宫村宫子

sunkaifeng00 发表于 2014-1-18 09:23

che 发表于 2014-1-17 18:21
什么？金城武是日本人？

那你大概也不知道伊能 静

567844 发表于 2014-1-18 09:43

mj_lm 发表于 2014-1-17 20:04
伊能静。。。居然姓伊能 还是念 inoh shizuka……

伊能静,二强冷,三省电

Quetzacoatl 发表于 2014-1-18 10:22

qwzsea 发表于 2014-1-18 10:53

井田 中律
。。。。。。。。。。。。。

qwzsea 发表于 2014-1-18 10:55

海稼轩 发表于 2014-1-17 23:42
保志总一朗，不是保志总一郎

我还以为是 保总志一郎。。。。

qwzsea 发表于 2014-1-18 10:56

fshzx 发表于 2014-1-18 00:22
把 茅野爱衣 看成 芽野爱衣

嗯嗯，我也是看成芽

千手丸 发表于 2014-1-18 11:01

曾经长期把荒木飞吕彦老师称作荒飞木吕彦

ash1973 发表于 2014-1-18 11:13

容易搞错的片名也可以轮下
无限的未知=无限的利威亚斯=银色的永生=银色的利威亚斯
沉默的未知
银色的奥林西斯
这仨是不同的片儿，我大概一个礼拜前才搞清楚这一点

ダブラスM2 发表于 2014-1-18 11:47

地球防卫企业、地球防卫家族、地球防卫少年是完全无关的三个片

ruio 发表于 2014-1-18 12:13

qwzsea 发表于 2014-1-18 10:55
我还以为是 保总志一郎。。。。

直到最近才看到不是总保志一郎

tenjou 发表于 2014-1-18 13:19

引用第35楼缇欧·普拉托于2014-01-17 21:41发表的:
引用:啊呜喵 发表于 2014-1-17 20:07伊能 静说得对，她还有个马甲叫三咲里奈（认真

哈哈，伊能静和伊藤静吗

----发送自 STAGE1 App for Android.

红茶党党魁 发表于 2014-1-18 13:29

みるく 发表于 2014-1-18 13:45

加藤英里美 加藤英美里

失落之翼 发表于 2014-1-18 14:17

张伯伦 范佩西

上条とま 发表于 2014-1-18 15:49

刚入宅的时候闹不清楚空境和空轨

shvak 发表于 2014-1-18 15:57

神田朱未和神田朱朱

----发送自 STAGE1 App for Android.

查看完整版本: 容易搞错姓氏和名字的人物（含三次元）