论坛 › 动漫论坛 › 你们买BD的时候会在乎没有中文字幕吗？

cloudskate 发表于 2013-10-4 21:52

你们买BD的时候会在乎没有中文字幕吗？

虽说咱日语也凑合，但还是比较愿意看有字幕的。某些动画好不容易出了蓝光，一看介绍字幕就一个日语，非常打击我的购买欲啊……


动画BD全都卖那么贵，鸡零狗碎的东西附带一堆，字幕却不肯多做一个（不少连E文都没），实在很囧

嘴上经常说宅是日本的世界文化，其实根本不是那么回事吧？

naiveyan 发表于 2013-10-4 21:53

会，只买国行

坂田金时 发表于 2013-10-4 21:54

又不是卖给国人的商品怎么可能有中文字幕
要英文字幕买美版吧

osore 发表于 2013-10-4 21:55

我印象中自己买的好像大部分连日文字幕都没有？
还是说我脑残不会调出字幕？

☆忧郁蓝调 发表于 2013-10-4 21:56

你弄错了，大部分买深夜啊你妹的人就是为了那些鸡零狗碎的特典

password 发表于 2013-10-4 21:56

非常需要看字幕的话可以用TMT5+插件给原盘挂

碟片都是针对本地销售的，否则还分日版、美版、台版等等做啥。日版当然没必要要装别的地区的字幕，我真正觉得比较残念的是很多BD没有日文字幕

nbht 发表于 2013-10-4 21:57

浑身是槽，不知道怎么吐才好。   
大陆不发售，你加中文字幕，不是鼓励走私吗？

----发送自 STAGE1 App for Android.

cloudskate 发表于 2013-10-4 21:57

坂田金时 发表于 2013-10-4 21:54
又不是卖给国人的商品怎么可能有中文字幕
要英文字幕买美版吧

电影BD多数都带多国语言字幕，动画其实带多语字幕的也不少，比如黑岩射手，自带9国语言，土耳其语都有

xeogear 发表于 2013-10-4 22:04

告诉你台版的BD又便宜大部分还有中文配音，比较适合你。

临界点 发表于 2013-10-4 22:06

买个支持外挂字幕的蓝光机不就好了

坂田金时 发表于 2013-10-4 22:07

cloudskate 发表于 2013-10-4 21:57
电影BD多数都带多国语言字幕，动画其实带多语字幕的也不少，比如黑岩射手，自带9国语言，土耳其语都有 ...

针对的lz说的有些没有英文字幕的情况嘛，美版一定有英文字幕

jabal 发表于 2013-10-4 22:09

说来现在盗版bd市场如何，是否原盘数据直灌？有没有字幕特典？

子戏星斋 发表于 2013-10-4 22:09

没个上档次的设备还买BD这不委屈人家么

asika 发表于 2013-10-4 22:10

买盘不是为了收藏？

cloudskate 发表于 2013-10-4 22:10

子戏星斋 发表于 2013-10-4 22:09
没个上档次的设备还买BD这不委屈人家么

屌丝一直用PS3看BD……

松尾衡 发表于 2013-10-4 22:11

拿来用当然选廉价的美版 台版啊，何须折磨自己

司令 发表于 2013-10-4 22:16

买盘难道不是收藏，然后下载1080p的去布道么

youjishiwu 发表于 2013-10-4 22:16

吉卜力 独角兽
除了这其他还有没有带中字的

tc135611 发表于 2013-10-4 22:18

所以没买过BD。。

mamialone 发表于 2013-10-4 22:19

ozo 发表于 2013-10-4 22:20

楼主的提问真是奇怪……

martinhe 发表于 2013-10-4 22:26

youjishiwu 发表于 2013-10-4 22:16
吉卜力 独角兽
除了这其他还有没有带中字的

吉卜力日版一半也没中文版，港台版和国行才有中字


或者可以SBL一下，日版带中文字幕的BD到底有几个，我就只知道独角兽、BRS TV、小圆剧场版三个

牙鸟 发表于 2013-10-4 22:35

martinhe 发表于 2013-10-4 22:26
吉卜力日版一半也没中文版，港台版和国行才有中字




言叶之庭？

coral 发表于 2013-10-4 23:29

都没有拆过所以不在意……买BD只是为了特典
看片我只需要B站画质就行了……

愛の唄 发表于 2013-10-4 23:32

我记得狗日有中文字幕

----发送自 STAGE1 App for Android.

deepmrx 发表于 2013-10-4 23:36

完全不在乎，反正现在看片很多时候都不看字幕直接听了

hououmon 发表于 2013-10-5 00:42

不会，压根就没有能播BD的机器
买来只是支持一下，纯摆设
要看都在电脑上看了，买的CD也基本没听过，除了在网上找不到的以外

少女人形 发表于 2013-10-5 00:50

为什么要字幕

lovehinalove 发表于 2013-10-5 00:52

带日文字幕就行了

彼方的心 发表于 2013-10-5 01:23

颜撸 发表于 2013-10-5 07:45

不过话说回来 现在那么多新番被引进了 那些字幕不能逆向应用么？？？
对这方面法律不是很清楚 引进后的字幕所有权是在那些视频站手里么

丘萤之光 发表于 2013-10-5 11:40

会，所以我不买

sakurap 发表于 2013-10-5 12:23

比起中字，我更在乎有没日文字幕
追番时都看过一遍中文了，而且BD外挂中字也有人做

可是就连自带日文字幕的都不多见…

sauron.j 发表于 2013-10-5 18:03

不在乎，能让我入BD的片，基本都是被刷到台词全背出来的了

alcard 发表于 2013-10-5 18:15

我要副音轨字幕啊，我要采访字幕啊，我要花絮字幕，这东西没人做字幕啊。

厄贝沙坦 发表于 2013-10-5 18:27

天神十三煞 发表于 2013-10-5 19:15

不会
日文都没几个

一 我是做BD流字幕的
二 除了抓碟根本就不会拿来播

白武男 发表于 2013-10-5 20:15

sulinkin 发表于 2013-10-5 20:54

这根本不是宅是否世界文化的问题，有日版美版台版港版欧版，这还不是世界文化是什么

这完全是BD制作的恶习惯问题吧，有的日版连日文字幕都他喵的没有

izumiii 发表于 2013-10-5 21:06

我根本没打算买bd player

查看完整版本: 你们买BD的时候会在乎没有中文字幕吗？