jabal 发表于 2013-7-11 17:56

Re:Re:回 29楼(jabal) 的帖子

引用第37楼把妹の右手于2013-07-11 17:34发表的 Re:回 29楼(jabal) 的帖子 :


会被一大堆垃圾信息淹没的，别
images/back.gif

我知道弹幕可以屏蔽掉某个人的发言
那么能不能只看某个人的发言呢

境宗久 发表于 2013-7-11 19:33

引用第25楼jabal于2013-07-11 10:49发表的:
就说在staff页面注上职称的翻译其实也可以，不过会关注这个的人应该也看得懂这些日文吧
至于人名什么真没必要，要做的话就做一个作画注释字幕，这种感觉：

这个cut全是某某的原画没用中割，非常砸钱非常牛逼
这里虽然细致，但却并没有偷懒地用扩大作画，说明某某某技术精湛
....... images/back.gif


大部分观众是不关心“哪个卡是谁画的并且多牛逼”的。

并且很多时候越是作画回越容易获得差评。

trilobite399 发表于 2013-7-11 19:44

页: 1 [2]
查看完整版本: 为什么字幕组们不考虑翻译一下staff呢？