恩莱科 发表于 2013-6-27 20:26

话说龙球的孙悟空是不是最让人感觉cv很残念的主角？

这里指的不是声优本身水平的问题，实在是声线感觉很违和啊，小时候感觉很正常，一旦突入了成年后的剧情。。

hgcg-w 发表于 2013-6-27 20:31

这个问题以前也讨论过很多次
我的观点就是：
日配版是给日本人听的，日本人就认这个老太婆，你换别人不答应
你觉得不舒服，自然有国语配音版，国语、英语的配音都是男人的声音

艾特娜 发表于 2013-6-27 20:49

习惯了其实还不赖

airlandon 发表于 2013-6-27 20:53

第一次听确实震惊了，有种梦想破灭的感觉
另外还有福星小子里的樱花，也是看过漫画再看动画幻想破灭的角色

市杵宍姫命 发表于 2013-6-27 20:54

可能因为太喜欢红莲骑士兽所以爱屋及乌不觉得悟空怪

绝望的四季 发表于 2013-6-27 21:16

反正我怎么听都无法习惯

煌·大和 发表于 2013-6-27 21:21

我觉得没问题

春猫 发表于 2013-6-27 21:34

日本也有不习惯的，但作者认准她了没办法

要表明立场的话，我也不习惯

不止悟空，悟饭悟天也都野泽雅子配的

moonite 发表于 2013-6-27 21:36

悟空小孩子的时候还能接受，都青年了还这样一把声音真接受不了

hgcg-w 发表于 2013-6-27 21:42

对对
野泽配孙悟空是鸟山明认可的

攻守俱其 发表于 2013-6-27 21:47

是说给悟空配音的老奶奶资历很老?

hgcg-w 发表于 2013-6-27 21:52

引用第10楼攻守俱其土肉狐于2013-06-27 21:47发表的:
是说给悟空配音的老奶奶资历很老? images/back.gif

资历很老
最早拍动画的时候鸟山就说非她不可
现在仍然这样

sagajytc 发表于 2013-6-27 22:09

龙珠本来就是搞笑片啊，CV声线感觉脱力一点很好

852048 发表于 2013-6-27 22:29

回 4楼(市杵宍姫命) 的帖子

反正我因为这个声线不喜欢日版的公爵兽

takayama 发表于 2013-6-27 22:43

野泽奶奶的星野铁郎不错

吉黑尽阵 发表于 2013-6-27 22:44

吉：一个老太太给一群肌肉男打架配音……配一个肌肉男被另一个肌肉男殴打时发出的惨叫……

epsilon 发表于 2013-6-27 22:48

chaoswang88 发表于 2013-6-27 22:50

野泽奶奶不是日本声优界大御所的资历么！

yanbo8502 发表于 2013-6-27 22:51

其实就是不合理，可能有些人听习惯了，但确实换个人会更好，作者可能有自己的一些特殊想法吧。

实际上，男性角色童年和长大后声线一样，好几个主要角色用同一个声优（哪怕是亲戚），这在动画界好像没龙珠这么搞的，而且声优本身并不是多厉害那种。

蛋头电玩 发表于 2013-6-27 23:00

人家鸟山明说了很多次了卡卡罗特声优非老太婆莫属，包括最新的访谈也是这么讲。你们觉得比原作者更有发言权么也没话好讲了。要喷大人小孩一个人配，还不如喷喷小特也是草尾毅好了，。

源義経 发表于 2013-6-27 23:15

我第一次看日版小丸子也是这种心情

少女人形 发表于 2013-6-28 00:11

这就和美国人说六小龄童的孙悟空很奇怪一样

烈之斩 发表于 2013-6-28 00:14

鸟山明喜欢她当然没问题，不过每次讨论这个问题都有人说日本人（观众）都能接受是怎么得来的

影山银 发表于 2013-6-28 00:20

感觉鸟山明说野泽奶奶合适的应该也是小时候的悟空吧，至于大了之后再说合适可能也是出于尊敬的原因，总不能当众就否认野泽奶奶对于悟空这个角色做出的贡献吧

炮轰行星拳 发表于 2013-6-28 00:24

jackpot! 发表于 2013-6-28 00:34

小时候看龙珠听惯国语配音了

春猫 发表于 2013-6-28 00:40

回忆分啊，若是真的是从小听野泽雅子配的小悟空到现在自然不会觉得怎样，换人了反而会觉得有违和感，而且现在想替换她找类似她的声线的声优也很难找

但少年时期也就罢了，你要说青年成年期的悟空能让年轻一辈（还有外国人）听不产生违和感才是奇怪。
这跟21楼提到的六小灵童绝对不是一码事

【声優】声優が変わってほしくないキャラランキング！1位は『孫悟空』と『ちびまる子ちゃん』！！
matomate.blog133.fc2.com/blog-entry-3589.html
最不希望换声优的投票

巴达兽 发表于 2013-6-28 00:40

等路飞和鸣人也成为成年人的时候大家也会不习惯的

这很正常

xgyy1111 发表于 2013-6-28 02:20

多看些ブロリーMAD就习惯了

kos_mos 发表于 2013-6-28 02:24

回 28楼(xgyy1111) 的帖子

看了那么多ブロリーMAD后孙悟空在自己脑内的形象已经完全成人渣罗特了……

断头台 发表于 2013-6-28 03:48

主要是当初脑补的大悟空声音太阳刚和爽朗，沙鲁战的时候更已经有了一种不但能大还可以在幕后控制一切的冷静和智慧，泽野奶奶的万年顽童音的确感觉不合适，不过正像楼上所说，ブロリーMAD看多后，卡卡罗特的声音就逐渐变的天然黑并可以和后期形象重合了

朱雀 发表于 2013-6-28 04:12

山口胜平的声音挺像野泽奶奶的，奶奶挂了以后接班人就是他了

草地小虫 发表于 2013-6-28 05:17

以前看TVB的，当第一次听到日配时，就像听到卫浴柜的那个“呀灭楼”一样

eienyuki 发表于 2013-6-28 05:21

还可以

吃饭传说 发表于 2013-6-28 06:32

残念都敢讲啊，现在的什么人气声优偶像声优在野泽奶奶面前战斗力只有5啊，国民级作品的泰斗声优可不是宅圈能相提并论的。

大泉凉 发表于 2013-6-28 07:01

春猫 发表于 2013-6-28 07:19

hgcg-w 发表于 2013-6-28 07:35

Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子

引用第36楼春猫于2013-06-28 07:19发表的 回 34楼(吃饭传说) 的帖子 :
所以这是在表达什么？野泽雅子声线广到下至幼齿loli上至八旬老头都能表现的淋漓尽致，听不习惯是自己耳朵的问题？

声优总有适合自己和不适合自己配的角色
之前已经说了日本人不希望换下悟空的声音是因为回忆杀，你可以找另一部野泽雅子配的男青年来看看

....... images/back.gif

野泽雅子是配给日本观众听的，日本观众买账就行了
你不买账顶个毛用——“你是中国人，听不惯日配，去听为华语圈服务的中配版不就好了？”

就好比吵着要吃日本料理吃上了又骂“他妈的这鱼不生的吗”一样

春猫 发表于 2013-6-28 07:46

Re:Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子

引用第37楼hgcg-w于2013-06-28 07:35发表的 Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子 :

野泽雅子是配给日本观众听的，日本观众买账就行了
你不买账顶个毛用——“你是中国人，听不惯日配，去听为华语圈服务的中配版不就好了？”

就好比吵着要吃日本料理吃上了又骂“他妈的这鱼不生的吗”一样 images/back.gif

这贴本来已经没什么好说的，结果该来的还是来了
就好比厨子和导游都把日本饮食给人讲清楚了突然有人出来叫“二货，不懂了吧，日本人自古以来就是这样吃的，比你那种吃法好N倍”一样

hgcg-w 发表于 2013-6-28 07:52

Re:Re:Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子

引用第38楼春猫于2013-06-28 07:46发表的 Re:Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子 :

这贴本来已经没什么好说的，结果该来的还是来了
就好比厨子和导游都把日本饮食给人讲清楚了突然有人出来叫“二货，不懂了吧，日本人自古以来就是这样吃的，比你那种吃法好N倍”一样 images/back.gif

我的论点一直是“日本人就是买账野泽的配音”
没有说过各版配音的所谓“优劣”问题

又要赶时髦听“原版”，又想要求原版的制作按照你的喜好来“本土化”
可能么？
页: [1] 2
查看完整版本: 话说龙球的孙悟空是不是最让人感觉cv很残念的主角？