春猫 发表于 2013-6-28 08:01

Re:Re:Re:Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子

引用第39楼hgcg-w于2013-06-28 07:52发表的 Re:Re:Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子 :

我的论点一直是“日本人就是买账野泽的配音”
没有说过各版配音的所谓“优劣”问题

又要赶时髦听“原版”，又想要求原版的制作按照你的喜好来“本土化”
....... images/back.gif

我只是补上回忆杀这理由而已，有问题吗？

话说萌翻你听过中文版和英文版没有，可以听下试试看为什么

吃饭传说 发表于 2013-6-28 08:26

Re:回 34楼(吃饭传说) 的帖子

引用第36楼春猫于2013-06-28 07:19发表的 回 34楼(吃饭传说) 的帖子 :
所以这是在表达什么？野泽雅子声线广到下至幼齿loli上至八旬老头都能表现的淋漓尽致，听不习惯是自己耳朵的问题？

声优总有适合自己和不适合自己配的角色
之前已经说了日本人不希望换下悟空的声音是因为回忆杀，你可以找另一部野泽雅子配的男青年来看看

....... images/back.gif

这些中文配音还真没一个比的上野泽奶奶的 完毕

春猫 发表于 2013-6-28 08:42

回 41楼(吃饭传说) 的帖子

http://www.tudou.com/programs/view/rVN479dpc4w/ 中文版
www.mvcoon.com/video/item0006018.html 日文版
局外人都能听出配音阵容的水平的差距
这是另一个话题了，看萌翻接不接

没睡觉情绪不好，之前若有冒犯的当我没说吧，多多见谅

真飞鸟 发表于 2013-6-28 09:02

hgcg-w 发表于 2013-6-28 09:02

Re:回 41楼(吃饭传说) 的帖子

引用第42楼春猫于2013-06-28 08:42发表的 回 41楼(吃饭传说) 的帖子 :
http://www.tudou.com/programs/view/rVN479dpc4w/ 中文版
www.mvcoon.com/video/item0006018.html 日文版
耳朵没问题都能听出配音阵容的水平差距行不行...
这是另一个话题了，看萌翻接不接

你可以先证明野泽雅子在配男青年方面无人出其右
或者我不过度解读，说下为什么近代声优和野泽雅子比就是战5，这样楼主也比较好懂
....... images/back.gif

谁跟你谈“野泽配男青年好不好”的问题了？
我没谈过这个问题，我从来都只说观众认可度的问题
谁跟你谈“野泽配男青年好不好”的问题你找谁去，别什么矛头都对着我

她纵然配得一塌糊涂、在中配面前只有战5渣又怎样？
鸟山明就认她配的孙悟空
日本观众也只认她配的孙悟空
这不结了？

就好像纳豆在外国人看来再难吃日本人还是喜欢、皮蛋在外国人看来再恶心中国人还是爱吃一样

我再重复一次，日配版是为了日本观众的口味服务的
不是为中国人服务的
为中国人服务的是华语配音版
日配版日本观众能接受就足够了

不是给你做的菜硬要吃，吃了又骂不好吃
这种心态有问题啊

pegasuspeng 发表于 2013-6-28 09:14

我听习惯以后，现在非野泽奶奶的悟空不听。。。

春猫 发表于 2013-6-28 09:16

回 44楼(hgcg-w) 的帖子

那个问题我已经放弃啦...本来就没找你说，引用的帮忙编辑掉吧

你的道理说白了就一套“爱看看不看滚”，没问题也没大用

彼方的心 发表于 2013-6-28 09:39

长野原みお 发表于 2013-6-28 09:57

我刚开始也听不习惯日版的，但是这么日常轮已经不忍心了
其实听多了感觉还好，而且我非常喜欢野泽雅子配的“邪版”悟空的声音，比如达列斯，还有换身后的基纽队长，感觉邪气十足，比原版更带感。
不过巴达克的话，还是更加喜欢美版的配音，够爷们。

抡神 发表于 2013-6-28 10:36

受不了，卡卡罗特全家都和太监似的

----发送自 STAGE1 App for Android.

dumeng001 发表于 2013-6-28 10:42

青菜子 发表于 2013-6-28 10:47

声优豚战5渣 也就那样了
印象都留下来了已经很难改了我觉得没什么问题

zeromn 发表于 2013-6-28 11:44

零崎無识 发表于 2013-6-28 12:12

其实作者是因为赛亚人的发型不变这个设定要坚持声线不变……？（x

852048 发表于 2013-6-28 12:26

日本观众都喜欢是哪里来的数据？

hgcg-w 发表于 2013-6-28 12:36

引用第54楼852048于2013-06-28 12:26发表的:
日本观众都喜欢是哪里来的数据？ images/back.gif

http://news.mynavi.jp/c_cobs/enquete/realranking/2012/03/11_2e.html
最不希望换声优的角色投票

零崎無识 发表于 2013-6-28 13:56

引用第55楼hgcg-w于2013-06-28 12:36发表的:

http://news.mynavi.jp/c_cobs/enquete/realranking/2012/03/11_2e.html
最不希望换声优的角色投票
   images/back.gif


女性…

射手座星矢 发表于 2013-6-28 16:57

引用第55楼hgcg-w于2013-06-28 12:36发表的 :

http://news.mynavi.jp/c_cobs/enquete/realranking/2012/03/11_2e.html
最不希望换声优的角色投票
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

为什么有阿姆罗没有我……明显我才是换CV最大的受害者。

hgcg-w 发表于 2013-6-28 18:07

引用第56楼零崎無识于2013-06-28 13:56发表的:


女性…
images/back.gif

“由男性观众评选的”和“由女性观众评选的”

市杵宍姫命 发表于 2013-6-28 18:44

泽城的不二子多好啊

茴香蚪 发表于 2013-6-28 19:14

浅間銃砲店 发表于 2013-6-28 19:17

引用第60楼茴香蚪于2013-06-28 19:14发表的:
增山江威子后期配的峰不二子真的相当残念，老了声线劣化没办法。。。 images/back.gif

人老了声带都会老化，这是人之常情，声线老化归老化，演技还是放在那里的。
就因为这件事情我还被某些声猪追着咬

牙鸟 发表于 2013-6-28 19:29

我覺得港版是王道 其他人怎看我不管
比起原版 港版悟空才是我的悟空
某樓發言真是豚到極致 什麽都能說出來 有尊重過不同版本聲優的努力嗎

迪克猪仔 发表于 2013-6-28 19:39

tanglei000 发表于 2013-6-28 20:04

引用第19楼蛋头电玩于2013-06-27 23:00发表的:
人家鸟山明说了很多次了卡卡罗特声优非老太婆莫属，包括最新的访谈也是这么讲。你们觉得比原作者更有发言权么也没话好讲了。要喷大人小孩一个人配，还不如喷喷小特也是草尾毅好了，。 images/back.gif



都是草尾毅没问题啊，男人给男人配音嘛

zzfzz 发表于 2013-6-28 20:33

既然作者钦点那代表悟空就这声音，这应该是个类似于画个女孩子说是男孩子的例子

气瓦米 发表于 2013-6-30 03:37

正相反，我觉得野泽雅子的声音是最符合我心目中孙悟空的声音
在我看来，龙珠里最残念的是若本的沙鲁

零崎無识 发表于 2013-7-3 15:21

引用第58楼hgcg-w于2013-06-28 18:07发表的:

“由男性观众评选的”和“由女性观众评选的” images/back.gif


抱歉之前回复的时候眼残没注意到是这个意思…

白武男 发表于 2013-7-3 16:27

aoyamagosho 发表于 2013-7-3 16:46

面包超人现在的CV还是户田惠子阿姨么？

迪克猪仔 发表于 2013-7-3 16:48

fengziwws 发表于 2013-7-3 17:46

引用第30楼断头台于2013-06-28 03:48发表的:
主要是当初脑补的大悟空声音太阳刚和爽朗，沙鲁战的时候更已经有了一种不但能大还可以在幕后控制一切的冷静和智慧，泽野奶奶的万年顽童音的确感觉不合适，不过正像楼上所说，ブロリーMAD看多后，卡卡罗特的声音就逐渐变的天然黑并可以和后期形象重合了 images/back.gif

阳刚爽朗+1，就是和脑补相差太大导致弃片罢了

tokinonamida 发表于 2013-7-3 18:07

引用第64楼tanglei000于2013-06-28 20:04发表的 :
都是草尾毅没问题啊，男人给男人配音嘛

草尾毅当年是看了有大特登场的漫画才想去配龙珠的,后来连载到布欧篇变成小特的时候他自己也认为把声音换一下比较好,只是动画staff和编辑部认为老鸟有可能重新连载到小特长大所以才继续用他的.(事实上后面老鸟虽然完结了连载,但东映真搞了个大特主役的gt)

shuwenwenshu 发表于 2013-7-3 19:08

引用第27楼巴达兽于2013-06-28 00:40发表的:等路飞和鸣人也成为成年人的时候大家也会不习惯的这很正常 火影里成年鸣人出场过的，就是自来也那部小说的主人公，还是顺子的声音，赞!

wzmss17 发表于 2013-7-3 19:26

我提名一个 日式面包王的女主 叫什么忘了
我就记得当时看的时候听女主的声音 一脸的

hgcg-w 发表于 2013-7-3 20:51

一百人心目中有一百个孙悟空，
只不过鸟山明心目中的孙悟空就是个公鸭嗓。
顺便看了下老版和新版，发现现在的野泽奶奶配的孙悟空更好，
有种赛亚人骨子里的狂气，
老版的野泽阿姨还是太软。

lbb3313725 发表于 2013-7-3 20:57

肯定了 悟空这么爷们的人声音这么恶心，，，
页: 1 [2]
查看完整版本: 话说龙球的孙悟空是不是最让人感觉cv很残念的主角？