elfronie@163.co
发表于 2013-6-20 23:28
花牌情缘……
其实原作名一点都不蠢，但是这翻译真心是orz。
最后提名皮克斯动画标题翻译的“万变不离总动员”系列，真是蠢死了……
cuckoo
发表于 2013-6-20 23:33
王牌投手，虽然也不算蠢，但被人推荐以前一直都被我无视的
hjj200811611109
发表于 2013-6-20 23:36
荒川爆笑团
03e7
发表于 2013-6-20 23:43
火星公主與西醫騎士
7450
发表于 2013-6-20 23:45
花牌情缘
情缘什么的真是蠢爆了
煌·大和
发表于 2013-6-20 23:48
传说的勇者的传说
机动战士高达特种命运
eyuu
发表于 2013-6-20 23:49
引用第30楼飞饼于2013-06-20 23:07发表的:
白兔糖 还以为子供向呢 images/back.gif
这个标题怎么子供了？
樱桃小丸子 蜡笔小新 哆啦a梦 海螺小姐
小孩子不会喜欢这种一眼看上去不明所以的标题好吧
x存在x
发表于 2013-6-20 23:50
史上最强新娘
风清天蓝
发表于 2013-6-20 23:53
我也想提“XX总动员”
第一个“玩具总动员”是非常好的一个翻译，但后面几个跟着的都是
心之渊
发表于 2013-6-20 23:58
我的青春恋爱物语果然有问题←这种名字一看就是烂货的样子，读完发现为啥不起个时髦点儿的啊！！
花牌情缘←一看就不想看的标题，译者拉出去打一顿
恒温死神
发表于 2013-6-21 00:00
铁腕巴蒂，比名字好得多
浪漫追星社，没名字那么坏
arjensong
发表于 2013-6-21 00:03
arjensong
发表于 2013-6-21 00:05
danzhou
发表于 2013-6-21 00:06
男子高中生的日常
midearth
发表于 2013-6-21 00:08
修罗场。我始终搞不清正确名字到底是啥。
平胸基佬
发表于 2013-6-21 00:10
银河英雄传说
sss02
发表于 2013-6-21 00:11
没人提企鹅罐？
----发送自 Barnes & Noble Barnes & Noble Nook HD+,Android 4.2.2
学长失格
发表于 2013-6-21 00:11
译名问题...
荒川桥下
这个小镇就一直这么转啊转
中华一番
不是挺有趣的么？
比如我觉得剑风传奇就比烙印战士带感多了...
fraseal
发表于 2013-6-21 00:12
我的青春恋爱物语果然有问题
windsense
发表于 2013-6-21 00:15
Star Driver 闪亮的塔科特 蠢
Star Driver 银河美少年 好评
zechins
发表于 2013-6-21 00:17
引用第17楼kos_mos于2013-06-20 22:52发表的:
爱生活！ images/back.gif
明星学生妹
春物+1
加立顿
发表于 2013-6-21 00:17
日在校园这名字不蠢吗！！！
sandro
发表于 2013-6-21 00:18
回 21楼(jimmytong) 的帖子
看到德鲁克的管理学就超时髦啊
凉宫春日的忧郁，这名字巨二
ambivalence
发表于 2013-6-21 00:22
没人提森永爱的那几部什么贫穷贵公子丑小鸭王子什么的
披着少女漫画皮的搞笑漫画
alonso1sking
发表于 2013-6-21 00:22
银河美少年
砂小坂純
发表于 2013-6-21 00:29
四疊半神話大系
nejiang
发表于 2013-6-21 00:32
凉宫春日的忧郁
popeacg
发表于 2013-6-21 00:47
sdsjso
发表于 2013-6-21 00:52
我是大哥大今天刚看
苍翠-焰火
发表于 2013-6-21 00:54
偶像活动 最近好看的不行!
wow3000
发表于 2013-6-21 01:05
日常算么
moyingjian1217
发表于 2013-6-21 01:05
侦探歌剧少女福尔摩斯 。。。看了以后觉得这是脑残系里最有趣的了。。因为名字原因拖到最近才补
----发送自 HTC HTC 802w,Android 4.1.2
早苗面包
发表于 2013-6-21 01:09
魔法少女奈叶，不是因为田村可能一直都错过了……
打工魔王，这尼玛听起来就不应该在一起的词，觉得非常二，结果挺好看……
大泉凉
发表于 2013-6-21 01:13
yellow0507
发表于 2013-6-21 01:17
该说都说了
简单的魔法
发表于 2013-6-21 01:28
惑星公主与蜥蜴骑士
一拳超人
彼方的心
发表于 2013-6-21 01:37
彼方的心
发表于 2013-6-21 01:38
彼方的心
发表于 2013-6-21 01:40
hujingjing
发表于 2013-6-21 01:42
我的青春恋爱物语果然有问题
当时看着这个名字觉得傻逼透了。。。结果被朋友推荐看了几集，发现大老师马一定律用的是出神入化，还挺有意思哈哈