godghost 发表于 2013-6-4 19:59

贵圈很乱系列

无耻的王样汉化组组长胡乱挑动是非！
为出名不择手段！汉化界的耻辱！

JOJO：
王样汉化组组长……身为一个汉化组组长……
好歹也是管理着几十个人的……
怎么能无耻到这种程度！？
如果说胡乱挑动是非！也是对方恐吓和开战的一部分！
接下来……这种畜类不知道还会用什么手段！
希望热情成员或王样的组员需要更加清楚这个阴险小人的无耻程度！
也希望各个网路偶汉化组……无论站长还是成员……都要小心这个家伙……

……

热情的一个成员，只是在内部的群里聊了一下……喜欢《巨人》这个漫画……问问有没有谁有兴趣做……

而这个”对话“就被王样汉化组组长拿去……用来挑拨热情和幻兽骑士团汉化组的关系……
号陈是想用联合制作的方式……制止某汉化组开始制作……！

JOJO在之前的谈判中就有聊过……希望避免更多的摩擦……
JOJO更鼓励热情的成员去其它汉化组同时做自己喜欢的漫画……

当谈……如果在热情开某个连载……也是自由的……

HTTP：//WWW.JOJOHOT.COM/MANHUA.HTML

JOJO这几天因为太忙……所以还没整理完这个页面……到时会加上各个组的征集新人的方式……

本来就是希望通过热情……让更多汉化组通过热情汉化……知道还有更多更好的漫画……非常不错的汉化组……

也是通过这个页面……希望热情成员能通过这里……直接去各个网站小组参与有热情没有在汉化的漫画……

这样……可以有效的避免

”地痞恶霸似得霸占哪个漫画不让别人汉化“……或”“重复汉化导致小组没有人气无法继续”……

热情内部 每天交流中 都会谈及一些漫画……想开哪个……哪个不错……哪个新连载……那个恢复连载了

……

太多这种交流了……

不是说了那个漫画……就一定会开某个漫画！那热情成石成金能量无限了！

而无耻的王样汉化组……看中了《巨人》正在火……所以希望通过挑拨离间……然后从中获利……

希望幻兽骑士团汉化组不要被这种小人利用！

……

另外……关于汉化《巨人》这个漫画……热情在这个漫画刚出时……2009年……就说过要开……而且好像还发过帖子……

而当时没开始做……非常感谢幻兽骑士团做了漫画的汉化！

我在这里和幻兽骑士团汉化组的成员表明我的态度……
1、热情不会为了争人气而去做这个漫画 热情在做的热门 哪个是抢别人的？
而有些冷门被抹黑说是抢……这有意思么……？！？抢来干什么？

热情连广告都不加！也谢绝任何商业和非商业的合作……尽全力低调……
只是安心做好漫画的学习研究……
2、热情如果有成员喜欢这个漫画……JOJO非常支持和鼓励这些人去幻兽骑士团报名……
JOJO一再的在内部 鼓励和宣传网络汉化组 相互尽量多理解 尤其是对那些纯爱好 非商业的团体
JOJO下载写的这些……热情的全部成员 到时也都会看到
如果JOJO是在这里假装仁义……如果JOJO对外界装好人……对内却另一幅嘴脸……
相信热情成员会离开热情！会鄙视JOJO！会唾弃JOJO！
3、万分感谢幻兽骑士团从这个漫画的冷门开始制作这个漫画……
但是……JOJO可以明确的说……
有成员问JOJO是否能开这个汉化连载……
JOJO在得知王样组长利用这个事情挑拨之前……就回答的是……
“如果热情开始做这个汉化……那么接下来……为了实际的证明热情不是抢人气……另外就是出于对冷门开始做这个漫画的团队的尊重
如果制作好……就在汉化上明确标明“这个漫画已经有幻兽骑士团汉化组制作……为了避免误会是抢人气……请勿转载至在线网站和相应的贴吧”“
热情想开 聊聊 开哪个漫画的事情 太多了……
能开百分之一 …… 就不错吧
4、不知幻兽其实团汉化组是否了解热情……
热情汉化多年发展下来……真的不是要争什么名利……
但是王样汉化组组长这样的网络汉化界的败类！
真心希望……幻兽骑士团汉化组不要被这种小人利用！
5、如果幻兽骑士团汉化组了解热情汉化……

那么也许大概了解……热情的很多热门……都是从冷门开始做……


但是从来没有阻止哪个人或者哪个站去汉化……
因为都是喜欢漫画而已……
热情不像网络汉化界的毒瘤！“王样汉化组组长”这样的蛮横无理！
如果他开始汉化了哪个漫画……别的地方就不许汉化了……
如果谁汉化了……就要去恐吓！去威胁！
这是一个单纯的……喜欢漫画的人做的事情么？
他已经为了让自己出名……膨胀和无耻到什么程度了？！


6、我知道幻兽骑士团汉化组的成员在被挑拨后……也很无奈……
因为会感觉……如果不和王样站长合作……就会被热情汉化侵占……
拜托！
请幻兽骑士团全体成员来热情看看……
热情在做的热门……“火影 死神 OP 银魂 妖精的尾巴……” 还有太多已经完结了的……


这些现在能算的上热门的……热情哪个不是从冷门开始做的……


如果热情是个只做热门漫画的网站……会开那么多 基本上没什么人看的冷门漫画么……？


而且……如果是为了名利……会坚持这么多年下来么……？


最后……
也请王样汉化组成员……多了解一些热情的情况……
热情是一群真心喜爱漫画的人组成……不是为了争什么名利……更不是为了争什么人气……
……
希望王样汉化组成员能研究一下……JOJO是否在胡说……
所有参与王样汉化的成员……你们也只是喜欢漫画而已……
而王样汉化组组长的行为……是不是在诋毁伤害热情……这种行为是否可耻至极！卑鄙下流！
……
JOJO带汉化组也这么多年了……
深知……一个组长 不代表组内所有人……
能不为了钱……而参与汉化的人……都是很有爱的人……都是相对有些素质的人……
……
关于“一个漫画 只能一个地方汉化”……这是因为网络漫画最近几年看的人太少了……
新连载做出来也没多少人看……所以产生的汉化组也就相应少了……


而如果王样汉化组组长这种“一个漫画一个地方霸占了……别的地方就不能碰了的话”……
这样发展下去……
剩下的也就是最出名的 最了不起 最霸气的 王样组组长！
而看漫画的人就会更少……传播的途径也会更少……更窄……


就更不会出现火影……死神……海贼王那样的轰动……
我们不为了钱……做网络汉化……参与汉化组……其中一个很大的目的是因为喜欢这个漫画……
而不是霸占一个漫画
是希望通过汉化一个漫画……让更多人喜欢……让更多跳过障碍……有机会接触到这个好作品……


还有就是……就是一个漫画是否能火……尤其在大陆……很重要的一点……就是是否动画化了……
巨人这个这个漫画 是突然火了
但是 对其它漫画的影响是零……
网络汉化要发展下去……就必须明白……需要更多人来参与……
而不是更垄断
王样组组长“这种屌丝上了网就以为自己是官二代的家伙”……能用如此卑劣的手段抹黑热情……
甚至是恐吓相算是大站的热情……
不知道他之前到底恐吓……威胁……让多少对汉化有兴趣的人放弃了……
要知道 他恐吓的都是真心喜爱漫画……不为名利的老实人
如果不是JOJO豁出去了！他会使网络汉化最终发展成什么？！黑社会么！？
希望所有在看漫画的人
对这个事情更多的了解
JOJO在这个回复之前……还有发过4篇
近日都会在热情汉化中发给所有支持和喜欢漫画的朋友
本来……JOJO以为王样的组长还可以交流
但是……在上次谈判之后……在说好了的前提下……竟然金三胖似得说要开战！


就算王样组长真的是什么官二代！JOJO拼了这条命也要让大家看清这个网络汉化的毒瘤！
JOJO本来希望两个汉化组相安无事下去……
但是在发了关于王样宣战的回复后……王样组长竟然用如此卑劣的手段……
所有王样的成员！有机会的话！请看一下那篇回复！
JOJO是不给王样面子的混蛋么……
而王样组长为了出名……这样不择手段……
是可忍孰不可忍！


×××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××××
什么，竟然发过贴，那我这么辛苦看打半天啊，是谁给我的图啊混蛋。。。能不用不要用那么多省略号啊！
前情是什么啊！

qbz95 发表于 2013-6-4 20:01

那个漫画汉化组的9宫格图呢

macroth 发表于 2013-6-4 20:07

贵圈真乱！

scl 发表于 2013-6-4 20:17

之前jojo有人汉化了七宗罪，然后就有王样汉化组的跑到贴吧哭哭去了

☆忧郁蓝调 发表于 2013-6-4 20:22

圣星跟王样的破事我是知道的，巨人不知道。。。。。

☆忧郁蓝调 发表于 2013-6-4 20:23

回 3楼(scl) 的帖子

所以为什么一个漫画不能有2个组做

scl 发表于 2013-6-4 20:30

回 5楼(☆忧郁蓝调) 的帖子

并不是完全不能体会他们的心情，就像日和看了挺久结果几年后是中配版的红了，那时有人跟我推荐最近有个动画很搞笑时我心情也挺微妙
但是他们那个闹法，实在是

☆忧郁蓝调 发表于 2013-6-4 20:31

回 6楼(scl) 的帖子

战场基本发生在我们吧或者我们吧都看到了，表示中立

头顶有青天 发表于 2013-6-4 20:32

ruio 发表于 2013-6-4 20:36

这汉化组在巨人吧高调宣布汉化46话，将原来的汉化组踢到一边了

后面一大堆人不满，不知道中间发生什么事

daidasday 发表于 2013-6-4 20:36

木水风铃 发表于 2013-6-4 20:37

这省略号用的- -看的好累啊
圈外人看热闹好了OTL

smallpox 发表于 2013-6-4 20:44

回 1楼(qbz95) 的帖子

走一个http://image142.poco.cn/mypoco/myphoto/20130529/22/1734634102013052922592509.jpg

hylq2000 发表于 2013-6-4 20:47

爲什麽不能多個組漢化啊？能給個解釋先么？

luoyianwu 发表于 2013-6-4 20:49

标点和错别字太多，打回重写

产丿丿丿 发表于 2013-6-4 20:49

其实动画不是经常很多个组做一个片子的吗？（想想冰菓！）为什么漫画不行……

rage010 发表于 2013-6-4 20:51

螺纹 发表于 2013-6-4 20:51

漫画我还真宁愿两个或以上的组做，起码没图源的话翻译还能对照一下，偶尔也会有低几率修图错误搞得变形什么的
但像动画那种，热门的几个十几个组一起就真的觉得太浪费了…

DROWNing 发表于 2013-6-4 21:06

多少年了。JOJO这说话方式还是让人看得想吃SHI

kuglv 发表于 2013-6-4 21:11

太长太乱看不懂

zerozaki 发表于 2013-6-4 21:21

01年的时候火影还没火热情就开始做了
海贼王也是刚开始连载不久热情就做了
这两个坑可不是抢来的2333333

至于想开哪个坑我觉得这是汉化组的自由凭什么一个坑就不能让两个组开 有竞争最后获利的是读者

fantuanhtr 发表于 2013-6-4 21:37

xiaogouride 发表于 2013-6-4 21:57

还好巨人漫画看了几话就弃了

彩色白菜 发表于 2013-6-4 22:05

怎么弄得这么麻烦啊，不就汉化漫画吗，只要有爱你可以汉化我也可以汉化，又没碍着你什么，干嘛互相吵来吵去争来争去啊，想不明白了真是

亚雷斯塔 发表于 2013-6-4 22:14

查了一下，才知道是“王样汉化组”，

整篇文读下来，我差点儿就以为是叫 “无耻的王样 汉化组”了！

瓜藤 发表于 2013-6-4 22:43

因为王样汉化组，我接触到几部不错的冷门漫画。
楼主来说说为什么不能有第二个汉化组？

7A7 发表于 2013-6-4 22:51

“热情连广告都不加！也谢绝任何商业和非商业的合作……尽全力低调……”

我每次看死神最后那几页算什么

minysun 发表于 2013-6-4 22:55

学学人家指尖奶茶应援会，那才是业界良心

螺纹 发表于 2013-6-4 23:00

回 26楼(7A7) 的帖子

热情那个站长自high吧，08年那会图片和文还算有点意思，结果越发中二了。。类似做汉化顺带传教的感觉

九十九尾 发表于 2013-6-4 23:07

王様，好桀骜不驯的名字啊

czq1351 发表于 2013-6-4 23:52

弥留之国的爱丽丝就是看他们的 - -

抄写员 发表于 2013-6-4 23:59

= =我倒是希望汉化组去开开新坑……老围在一起搞有些蛋疼……

03e7 发表于 2013-6-5 00:13

引用第17楼螺纹于2013-06-04 20:51发表的:
漫画我还真宁愿两个或以上的组做，起码没图源的话翻译还能对照一下，偶尔也会有低几率修图错误搞得变形什么的
但像动画那种，热门的几个十几个组一起就真的觉得太浪费了… images/back.gif
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130402/11/6457373120130402113009022.jpg
有复数组做也架不住他们错到一块去啊

马桶3 发表于 2013-6-5 00:17

回 32楼(03e7) 的帖子

所以正确的翻译应该是什么样的呢？

arufimyi 发表于 2013-6-5 00:49

竟然不像一般日本信件那样把寄信人写在背面，在海外一直吃着日本食物的你也不知道这个习惯差异么？

其实这不是翻译的问题，而是常识问题，翻成那样是逐字逐句抠字眼造成的。

treexper 发表于 2013-6-5 00:59

这是语文没学好。。。Orz。虽然让人费解，但是意思还是传达了。

各汉化各的，让市场决定胜负才是男人的战斗方式。

likunplus 发表于 2013-6-5 01:10

每坑只有一组做
算是汉化组的汉化量远不及日本漫画连载量大背景下的
一种潜规则啦
还有更多的漫画没人做你还和我抢坑 闲得蛋疼之类云云

nightmare8424 发表于 2013-6-5 01:12

秋月孝三 发表于 2013-6-5 01:13

引用第34楼arufimyi于2013-06-05 00:49发表的:
竟然不像一般日本信件那样把寄信人写在背面，在海外一直吃着日本食物的你也不知道这个习惯差异么？

其实这不是翻译的问题，而是常识问题，翻成那样是逐字逐句抠字眼造成的。 images/back.gif

这确实是翻译错误。就算不知道这个常识，逐字翻译看到XXXのように的句式怎么也不会错成这样。想来想去还是日死早

tracybibby 发表于 2013-6-5 08:39

Re:回 1楼(qbz95) 的帖子

引用第12楼smallpox于2013-06-04 20:44发表的 回 1楼(qbz95) 的帖子 :
走一个http://image142.poco.cn/mypoco/myphoto/20130529/22/1734634102013052922592509.jpg images/back.gif

这个是爱疯的试做版本，能不能贴个正式版本啊？
页: [1] 2
查看完整版本: 贵圈很乱系列