论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

osore 发表于 2013-6-22 09:15

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1157楼nil于2013-06-22 08:31发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
这书中文好像没有kindle版的？难得我想在支持一份电子版… images/back.gif


简中亚马逊都还没上市（发货）
另外日本轻小说国内应该都没有电子版吧，至少天角是没有的

warlock228 发表于 2013-6-22 10:32

回 1146楼(zeroblaze44) 的帖子

台版的结衣很别扭........贴吧说的好 小企→自闭男 KO读者
不过为了封面...我还是去入台版好了

osore 发表于 2013-6-22 11:11

我倒是觉得不把贬义翻译出来才奇怪。以大老师不随便惹事的性格，一上来就叫人家bitch可见对这个外号是相当不满的
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)

66666 发表于 2013-6-22 11:45

66666 发表于 2013-6-22 11:51

osore 发表于 2013-6-22 11:56

但是小说里叶山来之前大老师已经承认他搞不定了。这两人一个唱红脸一个唱黑脸，都有功劳
    —— from S1 Nyan (NOKIA Lumia 920)

ganeid 发表于 2013-6-22 12:19

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1143楼习惯了寂寞于2013-06-22 01:22发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
小说入台版还是安少的好？
决定补小说去了， images/back.gif

台版的翻译有问题（比如自闭男什么的）
安少的除了翻译全是问题，封面就不说了，拿到手比天角的薄四分之一，我还以为这小说字数也不少啊
结果翻开一看，这纸张惨白而且薄，被天角惯坏了的本人表示完全不适应

nkwd 发表于 2013-6-22 12:25

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

PSV新图一张

帕帕盖诺 发表于 2013-6-22 12:26

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

替叶山洗？他虽然看上去是个好人也在努力做个好人，可骨子还是自认清高，从没想过真正为别人尽力，只想着跟别人搞好关系演好人。遇到一点小事的时候他会热心地帮助他人，但一旦遇到他没法解决的问题的时候又撒手不管扔给别人，维持形象
以前的话还觉得他跟他的那三基友不同，但第七卷他给了大老师怜悯和同情的眼神之后，这货就已经现形很清楚了，果真是群以类聚人以群分。而更恶劣的是，他明明就是明白一切，是跟结衣和雪乃等仅有的几个人可以理解大老师真意的人，在这基础上还如此地做，虽然他没有嘲笑的意思，但三基友无意而他有意，这差别显示他可能是个比想像中更差劲的家伙

礼央破流堂 发表于 2013-6-22 12:32

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

对SAKISAKI竖的旗也给删了！靠！

白娅·杜· 发表于 2013-6-22 12:34

玉耀 发表于 2013-6-22 13:04

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

说实话，动画我有很多地方都不满意。剧情太赶，删的东西太多，画面粗糙，完全是浪费了这么好的一部小说。
只有声优表现的还不错，尤其是大老师的CV把人物性格特点表现的很成功。
很是期待能换家制作公司好好的重制一下，当然这基本就是做梦。

玉米黍 发表于 2013-6-22 14:03

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

有没人和我一样听见;"呦~哈喽"的打招呼声觉得蛋疼.

warlock228 发表于 2013-6-22 14:31

回 1172楼(玉米黍) 的帖子

觉得蛋疼的话你有跟二小姐同步的潜质
http://image14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130622/14/5876154720130622143045011.jpg

玉米黍 发表于 2013-6-22 14:51

Re:回 1172楼(玉米黍) 的帖子

引用第1173楼warlock228于2013-06-22 14:31发表的 回 1172楼(玉米黍) 的帖子 :
觉得蛋疼的话你有跟二小姐同步的潜质
http://image14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130622/14/5876154720130622143045011.jpg
images/back.gif

看来我也有能当男主角的潜质!?


"哟"是日语打招呼"哈喽"是英语,关键是意思重复.

这就好像有人和我打招呼:"你好啊~哈喽"一样蛋疼.

muyuxgai 发表于 2013-6-22 15:02

动画党表示这番看得很欢乐啊……考完补补小说吧

----发送自 HUAWEI U9200,Android 4.1.1

夜魅羽 发表于 2013-6-22 15:12

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

这一集不甚理想....

其实第6卷这时候才是大老师开始有所变化的一卷啊...可惜只到第7卷...估计很难第二季了...

zeroblaze44 发表于 2013-6-22 15:18

Re:回 1146楼(zeroblaze44) 的帖子

引用第1161楼warlock228于2013-06-22 10:32发表的 回 1146楼(zeroblaze44) 的帖子 :
台版的结衣很别扭........贴吧说的好 小企→自闭男 KO读者
不过为了封面...我还是去入台版好了 images/back.gif




不是收藏用么……这样

ovan303 发表于 2013-6-22 16:22

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

收藏还是买日版好了

久远悠纪 发表于 2013-6-22 16:44

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

同样是赶工作，问题儿童都比这部好
进度紧凑时应该压缩信息量，尽量撑满每一幅画面，不是做不到的事
剧情也是，无关紧要的部分不砍，反而压缩主线剧情，前后不通，主次不分
这些都是制作而非作品本身的问题，就算用二季制作，相信质量也不会好到哪去，只不过1季的量更容易暴露问题罢了

笑颜百景 发表于 2013-6-22 17:01

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1179楼久远悠纪于2013-06-22 16:44发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
同样是赶工作，问题儿童都比这部好
进度紧凑时应该压缩信息量，尽量撑满每一幅画面，不是做不到的事
剧情也是，无关紧要的部分不砍，反而压缩主线剧情，前后不通，主次不分
这些都是制作而非作品本身的问题，就算用二季制作，相信质量也不会好到哪去，只不过1季的量更容易暴露问题罢了 images/back.gif

相较于四月其他轻改，这部对剧情的压缩已经相当不错了。三四五卷4集做完十分流畅，第六卷其实做得也不算太差，但本来预约不错演出还做这么穷酸，尤其还剩一集搞什么原创，确实没有让人洗地的愿望……

hylq2000 发表于 2013-6-22 17:26

回 1180楼(笑颜百景) 的帖子

第六卷後半做的真是差，這個沒法洗

沙希就前六卷來看戲份真不多，砍掉FLAG其實沒影響

真有二季的話給回憶殺補回就是了

newshadow 发表于 2013-6-22 17:56

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

天闻角川有没有出中文版？

zeroblaze44 发表于 2013-6-22 18:02

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1182楼newshadow于2013-06-22 17:56发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
天闻角川有没有出中文版？ images/back.gif




GAGAGA文库和角川不是一家

大虾圆 发表于 2013-6-22 18:02

Re:Re:回 1172楼(玉米黍) 的帖子

引用第1174楼玉米黍于2013-06-22 14:51发表的 Re:回 1172楼(玉米黍) 的帖子 :

看来我也有能当男主角的潜质!?


"哟"是日语打招呼"哈喽"是英语,关键是意思重复.
....... images/back.gif

“哈喽大家好，我们是S.H.E"

ラビス 发表于 2013-6-22 18:03

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

作死啊，居然吧saki酱的flag给删掉了

shramm 发表于 2013-6-22 18:17

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

我觉得やっはろー中毒性极强
我基本已经被洗脑了

ovan303 发表于 2013-6-22 18:17

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

saki的FLAG本来就立的不明不白的 无所谓啦

虽然长相来说SAKI我最喜欢

他叫什么来着川(KAWA)什么什么   纱希（saki） 算了就叫他川崎（kawasaki）吧。。。。。

guusannma 发表于 2013-6-22 18:53

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1187楼ovan303于2013-06-22 18:17发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
saki的FLAG本来就立的不明不白的 无所谓啦

虽然长相来说SAKI我最喜欢

他叫什么来着川(KAWA)什么什么   纱希（saki） 算了就叫他川崎（kawasaki）吧。。。。。
....... images/back.gif

sakisaki？什么啊那个听起来打麻将强的要命的名字。

nil 发表于 2013-6-22 19:43

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1182楼newshadow于2013-06-22 17:56发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
天闻角川有没有出中文版？ images/back.gif

国内有，好像不是天角？

shramm 发表于 2013-6-22 19:46

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

12话房顶那幕深得吾心啊

shimotsuki14 发表于 2013-6-22 19:54

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

青春的醍醐味啊……

wildwind 发表于 2013-6-22 19:59

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

对于原作党来说动画本来就是个添头，所以也就无所谓了，当动态Drama看也是可以的

我始终期待着小说里有叶山吃瘪的一天，看看到时候有些人又会是什么表情了

hylq2000 发表于 2013-6-22 20:06

回 1192楼(wildwind) 的帖子

倒是很期待要怎麼樣才能讓這類八面玲瓏，伶俐到極點，不能刷正面印象就不出擊的人吃癟

zeroblaze44 发表于 2013-6-22 20:25

Re:Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然

引用第1189楼nil于2013-06-22 19:43发表的 Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :

国内有，好像不是天角？ images/back.gif




安徽少年少儿出版社……

anew 发表于 2013-6-22 21:42

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

為啥雪之下不願意和大老師做朋友啊?= =

ovan303 发表于 2013-6-22 21:47

Re:回 1192楼(wildwind) 的帖子

引用第1193楼hylq2000于2013-06-22 20:06发表的 回 1192楼(wildwind) 的帖子 :
倒是很期待要怎麼樣才能讓這類八面玲瓏，伶俐到極點，不能刷正面印象就不出擊的人吃癟 images/back.gif


只要叶山还喜欢雪之下他就有吃瘪的一天


也可以说就是只要叶山还喜欢雪之下就有击溃叶山的机会嗯

ovan303 发表于 2013-6-22 21:52

Re:Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我

引用第1195楼anew于2013-06-22 21:42发表的 Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的青春恋爱喜剧 .. :
為啥雪之下不願意和大老師做朋友啊?= = images/back.gif




这个随便猜就好了


7卷时有人来侍奉部说大老师在所以我们不能给你委托


雪之下直接就表态要怒请对方走人了这关系已经很不一般了


是不是朋友没必要说破

osore 发表于 2013-6-22 21:53

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

叶山再吃瘪还是有三浦做备胎，哭哭哦

deathmask 发表于 2013-6-22 21:55

Re:やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。/果然我的

动画这么大刀阔斧地砍还砍关键部分的剧情是闹哪样。

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。