论坛 › 动漫论坛 › やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。

飞雪小狂 发表于 2013-12-17 23:25

虽说是免费劳动，但看了下第一章和第二章，这翻译的太差了吧，各种看不懂

anew 发表于 2013-12-18 00:46

飞雨阁 发表于 2013-12-17 17:40
恋爱喜剧

吓到了！

anew 发表于 2013-12-18 00:47

飞雪小狂 发表于 2013-12-17 23:25
虽说是免费劳动，但看了下第一章和第二章，这翻译的太差了吧，各种看不懂 ...

听说轻国也有人开坑了。。好像是那个自由的邂逅= =

lesangel 发表于 2013-12-18 01:17

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 04:33

橙味芬达 发表于 2013-12-17 17:27
那啥，推春物的时候该说这是一本什么类型的小说。。。。

现代社会人际关系纪实研究

橙味芬达 发表于 2013-12-18 08:11

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 04:33
现代社会人际关系纪实研究

这个好~恋爱喜剧什么的哪会有这么多病人。。。

你们都是夜猫子么。。。。

飞雨阁 发表于 2013-12-18 12:52

lesangel 发表于 2013-12-18 01:17
国行安少版轻的名字就是【我的青春恋爱喜剧果然有问题】

嘛，就是吐槽安少版这四个红字

lesangel 发表于 2013-12-18 13:39

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 18:26

橙味芬达 发表于 2013-12-18 08:11
这个好~恋爱喜剧什么的哪会有这么多病人。。。

你们都是夜猫子么。。。。 ...

夜猫子……是因为一次乱了生活规律就惨了。正在调试中（大概是第65532次

飞雪小狂 发表于 2013-12-18 19:03

暑假放了4个月，然后现在就不到2点睡不着了

橙味芬达 发表于 2013-12-18 19:13

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 18:26
夜猫子……是因为一次乱了生活规律就惨了。正在调试中（大概是第65532次 ...

其实我想说，我也想当夜猫子啊。。。。

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 19:18

橙味芬达 发表于 2013-12-18 19:13
其实我想说，我也想当夜猫子啊。。。。

尽可能不要，虽然社交活动几乎没有……但是还是有些事情只有在白天才有人会处理，所以……
当然这也算是做自由职业的好处吧，年末就要看到收获了（但是大春物的本子到现在为止说动一个画师画，但是他想画小册子于是OTZ

橙味芬达 发表于 2013-12-18 19:41

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 19:18
尽可能不要，虽然社交活动几乎没有……但是还是有些事情只有在白天才有人会处理，所以……
当然这也算是 ...

也不是说想天天过那样的啦~只是很喜欢那种半夜一个人坐在电脑前的感觉。。。大学后基本上没机会这样。。。

啊咧？本子？

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 19:46

橙味芬达 发表于 2013-12-18 19:41
也不是说想天天过那样的啦~只是很喜欢那种半夜一个人坐在电脑前的感觉。。。大学后基本上没机会这样。。 ...

恩，之前他就很喜欢大春物，然后又天给我说你要不要看我画小册子……于是既然要画就画大春物吧。
当然不要太期待，至少短期内他还在弄装甲物语拖了我半年，然后他自己的美军本也持续跳票，反正……跳票，他总是跳票……
不过我之前说了要做本子，肯定要完成的，虽然不知道是何年何月了

橙味芬达 发表于 2013-12-18 20:25

zeroblaze44 发表于 2013-12-18 19:46
恩，之前他就很喜欢大春物，然后又天给我说你要不要看我画小册子……于是既然要画就画大春物吧。
当然不 ...

不管怎么样总之好厉害~~能做自己喜欢的什么的

anew 发表于 2013-12-18 23:40

看了目前的翻译剧情好心痛啊T T

脱宅节奏 发表于 2013-12-21 19:18

能给个翻译地址么，找不到了。

tioover 发表于 2013-12-21 19:41

zeroblaze44 发表于 2013-12-25 11:03

grantstage 发表于 2013-12-24 14:39


神诞节快乐，各位病友w

飞雪小狂 发表于 2013-12-25 14:15

圣诞快乐
才怪，谁快乐就烧死谁

Ruoivas 发表于 2013-12-25 14:27

引用第4903楼飞雪小狂于2013-12-25 14:15发表的:
圣诞快乐才怪，谁快乐就烧死谁


现充爆炸

----发送自 STAGE1 App for Android.

橙味芬达 发表于 2013-12-25 15:24

大老师真是温暖人心。。。。

前年圣诞在推哇2IC，去年圣诞在推哇2CC，今年圣诞在推初雪樱，真是忧伤

Ruoivas 发表于 2013-12-25 19:18

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-983439-1-2.html

这贴35:15 二小姐和结衣互换CV

zeroblaze44 发表于 2013-12-25 22:40

橙味芬达 发表于 2013-12-25 15:24
大老师真是温暖人心。。。。

前年圣诞在推哇2IC，去年圣诞在推哇2CC，今年圣诞在推初雪樱，真是忧伤 ...

突突突游戏圣诞伴我（

恶意满满 发表于 2013-12-25 22:59

脱宅节奏 发表于 2013-12-21 19:18
能给个翻译地址么，找不到了。

贴吧：seki菌的杂货屋

飞雪小狂 发表于 2013-12-25 23:37

Ruoivas 发表于 2013-12-25 19:18
http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-983439-1-2.html

这贴35:15 二小姐和结衣互换CV

那段早见的模仿秀好棒

飞雪小狂 发表于 2013-12-25 23:40

恶意满满 发表于 2013-12-25 22:59
贴吧：seki菌的杂货屋

感谢，这个质量好很多

脱宅节奏 发表于 2013-12-26 08:25

恶意满满 发表于 2013-12-25 22:59
贴吧：seki菌的杂货屋

感谢

顺桓 发表于 2013-12-26 12:25

“正好电影院楼下有一间星巴克。虽然有一间星巴克，我却不是很明白点单的流程，而且这家店里的客人所充斥的装逼的满足感让我也不是很适应，所以我决定去了别的店家。星巴克里戳着MacBook Air的四眼所发出的地雷感已经无法用语言来形容了。我真想拿个大苹果砸死他丫的”
在读比企谷不愿回家面对小町时看到这么一段话，原文里真的是这么说的？

飞雨阁 发表于 2013-12-26 12:36

顺桓 发表于 2013-12-26 12:25
“正好电影院楼下有一间星巴克。虽然有一间星巴克，我却不是很明白点单的流程，而且这家店里的客人所充斥的 ...

的确是这么说的……

顺桓 发表于 2013-12-26 13:09

飞雨阁 发表于 2013-12-25 23:36
的确是这么说的……

星巴克里的Mac Book传说原来不止是中国有啊，开眼界了

Ruoivas 发表于 2013-12-26 19:38

我没去过星巴克，也没用过Mac Book
为什么你们这么不待见它们

zeroblaze44 发表于 2013-12-26 20:19

Ruoivas 发表于 2013-12-26 19:38
我没去过星巴克，也没用过Mac Book
为什么你们这么不待见它们

唔，就如内容所言，装逼就这一条就讨人厌了

tioover 发表于 2013-12-29 00:17

飞雪小狂 发表于 2013-12-31 16:05

http://pan.baidu.com/s/1sjpTDQP
A站有人求全集下载就顺手传一个。大春物全集下载（不包括未完成的6.75和8），txt和doc和epub能收集的我基本都收集了。
ps：第一用百度盘，不知道度娘G点，被删了在病栋里说下我就补了。

anew 发表于 2013-12-31 23:50

飞雪小狂 发表于 2013-12-31 16:05
http://pan.baidu.com/s/1sjpTDQP
A站有人求全集下载就顺手传一个。大春物全集下载（不包括未完成的6.75和8 ...

感谢资源0w0

飞雪小狂 发表于 2014-1-1 01:23

病栋的各位新年快乐，新的一年求更多的药

deadpeople 发表于 2014-1-1 03:28

新年第一贴给我大春物了

zeroblaze44 发表于 2014-1-1 11:59

元旦快乐

贫保田红叶 发表于 2014-1-1 12:03

新年快乐

查看完整版本: やはり俺の青春ラブコメはまちがっている。