论坛 › 动漫论坛 › 【四月新番】彩虹小马日文版！顶楼更新生肉网盘和外挂...

qiaogaohhb 发表于 2013-4-4 20:14

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

弄了个日文生肉语音+英文熟肉画面。
调整中……

hlazd 发表于 2013-4-4 20:20

回 120楼(qiaogaohhb) 的帖子

多麻烦啊..调整画面还不如手打字幕，然后打轴...

qiaogaohhb 发表于 2013-4-4 20:32

回 121楼(hlazd) 的帖子

http://www.ed2000.com/ShowFile.asp?FileID=336533
实际上这边还有外挂字幕。
日版删除了好几个片段，调整时间轴什么的太麻烦。
不会英语光凭声音对不准，当然日语也不怎么样就是了

qiaogaohhb 发表于 2013-4-4 21:47

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

http://video.sina.com.cn/v/b/100915197-1293474445.html


英文熟肉画面来自，：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_89445d4f0100wqx5.html
感谢EquetriaCN的翻译。
日语生肉直接用的：
http://www.bilibili.tv/video/av522303/

hlazd 发表于 2013-4-4 21:54

Re:Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑

引用第123楼qiaogaohhb于2013-04-04 21:47发表的 Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦探四人+加藤英+ .. :
http://video.sina.com.cn/v/b/100915197-1293474445.html


英文熟肉画面来自，：
http://blog.sina.com.cn/s/blog_89445d4f0100wqx5.html
....... images/back.gif
@qiaogaohhb我拿你这个去更新一下B站投稿，可否？

qiaogaohhb 发表于 2013-4-4 22:04

回 124楼(hlazd) 的帖子

可以，注明下原英文翻译，我就不用提了。
简介注明下这个不是真正熟肉，而且画质实际上只有480P。

没在新番区投过稿，怎么投随你吧。
不过有几秒画面比例没调整过来，
我再渲染、上传一遍，更新一下视频。

hlazd 发表于 2013-4-4 22:07

回 125楼(qiaogaohhb) 的帖子

嘛，不着急...
今天可能没什么时间了，我明天再去改也好

illyana 发表于 2013-4-4 23:14

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

原版配音其实非常做作，恶意卖萌的意图太明显了，反而是日版配音更自然。

jsonsts 发表于 2013-4-4 23:27

qiaogaohhb 发表于 2013-4-5 00:09

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

凑活着看的伪熟肉。
http://video.sina.com.cn/v/b/100923462-1293474445.html
来回调了几帧，不过还是感觉不出什么变化。

sakurafly 发表于 2013-4-5 00:10

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

rip丢上，贴里想做片的就自己做能做的吧~

リトルポニー ～トモダチは魔法～ 第01話「ようこそポニービルへ」(1280x720 x264-aac vfr).mkv
链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=451578&uk=3190770315 密码:8724

hlazd 发表于 2013-4-5 07:38

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

提取的日文字幕，时间轴还没调
想翻译的来翻吧

链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=388544&uk=1259027283 提取密码:3634

dqlm 发表于 2013-4-5 11:26

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

ED意外的没听头

hlazd 发表于 2013-4-5 22:45

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

第一集
B站 http://www.bilibili.tv/video/av525527/
v2字幕 http://pan.baidu.com/share/link?shareid=394081&uk=1259027283（对应130楼）


主要名词翻译已全部对照EquetriaCN版进行了修正，添加OPED歌词翻译，修改了字幕样式。

eureka9 发表于 2013-4-5 23:37

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

wadafuq我好在意！
克制不住去看看的冲动了。。

耻照 发表于 2013-4-7 00:37

Re:【四月新番】彩虹小马日文版！声优阵容：泽城+无脑侦

太好看了，这片哪里是给熊孩子看的

mad.humanist.m 发表于 2013-4-8 00:24

回 133楼(hlazd) 的帖子

狗面……

我这几天去修罗场论文了……接下来应该能抽出时间了……

大家一起吧愉快的百合小马发扬光大吧！

@hlazd

cyberdark 发表于 2013-4-8 00:41

感谢字幕，第一话真棒

迪克猪仔 发表于 2013-4-8 22:32

StrayWolf 发表于 2013-4-9 00:01

回 133楼(hlazd) 的帖子

130F和133F都辛苦了，V2好多了就時間軸還有點小問題（不過無所謂自己播放器裏面調就是了），可惜超時了本來還想給加分的


這麼好的片子就沒組接么

sakurafly 发表于 2013-4-9 12:06

マイリトルポニー ～トモダチは魔法～ 第02話「トモダチは魔法」(1280x720 x264-aac vfr).mkv
链接:http://pan.baidu.com/share/link?shareid=458735&uk=3190770315 密码:5647

mad.humanist.m 发表于 2013-4-9 15:53

狂喜乱舞有第二集了

可以检验翻唱了

StrayWolf 发表于 2013-4-9 19:59

RIP辛苦了，还是没有组接手么

mad.humanist.m 发表于 2013-4-9 20:32

有组做了大家放心……


……另外……插曲是日语填词重新唱的！

三森我爱你啊三森！

biwhite 发表于 2013-4-9 21:26

没搜到第一季原版在线呢。。想补补来着

n博丽灵梦 发表于 2013-4-9 21:31

谢生肉谢字幕！

椋鸟 发表于 2013-4-9 21:43

回 144楼(biwhite) 的帖子

http://blog.sina.com.cn/s/blog_89445d4f01012291.html看这里

eclps 发表于 2013-4-9 22:56

日语空耳，FS的对应元素日文是不是翻成“亲切”了？
微妙的对不太上啊

loli炮 发表于 2013-4-9 23:01

生肉也照撸

StrayWolf 发表于 2013-4-9 23:09

翻唱超级棒，这话唯一不满就是AJ过于纯爷们了点....

问题是17岁会唱歌么？

XD001 发表于 2013-4-9 23:58

紫色这么快就交上朋友啊，还想看她多别扭几话来着
三森不能更棒

biwhite 发表于 2013-4-10 00:52

回 146楼(椋鸟) 的帖子

哦哦哦哦哦哦哦哦哦

eureka9 发表于 2013-4-10 01:21

好看爆了，声优神演出

HAORENMEN 发表于 2013-4-10 06:26

马克……

nanashi 发表于 2013-4-10 07:16

干，居然这么好看

hisousihou 发表于 2013-4-10 07:28

第二话，还有组接手了？
赞！

mad.humanist.m 发表于 2013-4-10 08:13

第二话感觉rainbow dash和Apple Jack都可以啊……❤

loli炮 发表于 2013-4-10 08:43

3集之后就忘了原版啥样了

我就是那 发表于 2013-4-10 08:56

三森不能更棒+1

这笨蛋度不愧是当过侦探的

但是其他几只侦探没怎么能认出来

鹤雪六如2 发表于 2013-4-10 10:36

引用第143楼mad.humanist.m于2013-04-09 20:32发表的:
有组做了大家放心……


……另外……插曲是日语填词重新唱的！

....... images/back.gif




当真？？


赶紧去找找去！！！

LS的各位
辛苦了！！！







极影没找到……
谁说个名称或者给个链接吧Orz

查看完整版本: 【四月新番】彩虹小马日文版！顶楼更新生肉网盘和外挂...