武神吕布 发表于 2013-3-9 22:51

安达大叔也知道自己故事编的太离谱了啊

刚才重新翻翻十年刊偶像A，看到第六话突然注意到以前没发现的事情。


http://www.dmzj.com/oxa/15783-27.shtml


翻译似乎有错误的地方，鸟羽导翔一会三棒一会四棒，这个暂且不提。
除了一个不死三振上垒外，no hit no run到九局里，二死。这时候三或者四棒登场
不知道下面那句原文是什么，如果翻译的不离谱不知道安达大叔这句台词是否有自嘲的意思在内。
页: [1]
查看完整版本: 安达大叔也知道自己故事编的太离谱了啊