论坛 › 动漫论坛 › [砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?16年4月动画

小野学 发表于 2013-3-6 00:29

引用第160楼3000于2013-03-06 00:26发表的:
漫画是好作品，但汉化组有些比二人传还粗鄙不堪的翻译真他妈脑残。 images/back.gif
也还好，汉化组的那边有些语句用的挺好的，就是某些比较正经的地方发挥过头了，总体可以博的一笑，原版的内容语句都很简练，非常正经的搞笑。

3000 发表于 2013-3-6 00:34

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

你没看最新的翻译吧……钱仙那个故事里女主角被翻得满嘴二逼傻逼你妈逼啊……

坂本的台词有些过头了。不过这个还好，因为坂本多屌都能接受。
但其他人说话也那么屌是怎么回事？这样就弱化坂本的屌了啊……

小野学 发表于 2013-3-6 00:49

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

引用第162楼3000于2013-03-06 00:34发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :
你没看最新的翻译吧……钱仙那个故事里女主角被翻得满嘴二逼傻逼你妈逼啊……

坂本的台词有些过头了。不过这个还好，因为坂本多屌都能接受。
但其他人说话也那么屌是怎么回事？这样就弱化坂本的屌了啊…… images/back.gif
第三话汉化组出的么，贴吧自翻的我都没看，看了一话感觉很奇怪，汉化组那方面，虽然有些词汇不好，但是一些文言诗句用的挺有笑料的。

到目前为止，我熟肉看了2话，跟生肉感觉上翻译有笑料加分。

華鳥風月 发表于 2013-3-6 01:52

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

坂本太碉堡

kenpufa 发表于 2013-3-6 01:58

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130306/01/17342438420130306015618091.jpg

这么快就有COS了   

感觉好受样

麻花疼 发表于 2013-3-6 09:02

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

CV:小野大腐 不能更多了.

sorawatcher 发表于 2013-3-6 10:52

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

屌爆了 翻译也不错 别太过就行了

DARK_HGCG 发表于 2013-3-6 12:11

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

等完结了我收全套单行本算了

hisasi 发表于 2013-3-6 12:19

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

也就刚看有新鲜感的时候有意思

影山银 发表于 2013-3-6 15:08

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130306/15/6582584120130306150452099.jpg
不够屌啊坂本君

jellyfis 发表于 2013-3-6 15:25

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

引用第170楼影山银于2013-03-06 15:08发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :
http://img14.poco.cn/mypoco/myphoto/20130306/15/6582584120130306150452099.jpg
不够屌啊坂本君 images/back.gif


拖鞋啊拖鞋 怎么没有还原拖鞋

双叶杏 发表于 2013-3-6 15:39

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

为啥第三话开始就感觉没啥了

小小解学士 发表于 2013-3-6 17:24

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

3、4话开始不给力了啊。

天神十三煞 发表于 2013-3-7 03:15

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

后面的是不同人翻译的吧

小野学 发表于 2013-3-7 16:45

Re:Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更

引用第174楼天神十三煞于2013-03-07 03:15发表的 Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第二话，另贴吧 .. :
后面的是不同人翻译的吧 images/back.gif
1,2话是汉化组翻译的，后面的都是个人翻译的

kingdomkey 发表于 2013-3-7 20:15

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

CV的话我觉得浪川大辅也不错，看到坂本想到番长了。

windsense 发表于 2013-4-5 22:16

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

卧槽，神作！快点动画化！

augusticlas 发表于 2013-4-28 14:35

Re:[砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?已更新第

第7话已出http://www.dmzj.com/wojiaobanbenwozuidiao/21591.shtml

coolhorsems 发表于 2013-8-28 10:30

顶一下……今天看到布卡漫画推荐点进去，笑惨了……

konakona_ 发表于 2013-8-28 16:18

真是吊炸了

公共汽车 发表于 2013-8-31 17:05

sta777 发表于 2013-8-31 19:07

看作者能撑多久

GreenBird 发表于 2013-9-27 14:39

这是月刊吗？等了挺久了。

7A7 发表于 2015-12-1 22:34

要完结了？
第一话超级有病后面几话都很无聊还以为也不过如此 结果后面一直高能到现在 真是超棒

蔷薇下 发表于 2015-12-2 08:44

完结了就快点动画化吧，就用阿松那票声优保证霸权

——发送自S1 Pluto

道 发表于 2015-12-2 08:59

完结也好，脑洞用完就完总比狗尾续貂好

hisousihou 发表于 2015-12-2 09:10

目测下一话就完结了。这么脑洞的漫画能动画化就好了

znjznj 发表于 2016-1-14 19:17

TV动画化决定

ccloli 发表于 2016-1-14 20:43

终于来了！请务必找神谷来……

fengziwanwow 发表于 2016-1-15 10:41

感觉动画表现也许不如漫画吧，瞎猜测

万物皆可鬼畜 发表于 2016-1-15 11:00

第一眼就觉得该大腐来

----发送自 Sony L50u,Android 4.4.2

処女樣 发表于 2016-1-15 11:22

好像是绿川光？

jackyhuang 发表于 2016-1-21 20:21

漫画最后一话汉化出了
http://manhua.dmzj.com/wojiaobanbenwozuidiao/45917.shtml

laoism 发表于 2016-1-21 21:05

yaoxch88 发表于 2016-1-21 21:09

到最后也没明说你为什么这么屌啊

theory0 发表于 2016-1-21 23:05

屌神回火星了

dtnc 发表于 2016-1-21 23:55

说实话，看到最后一话屌神要移民去火星我就又一次想到了希罗。。。

剑士 发表于 2016-1-23 05:17

漫画完结得可以，点到即止，不错！

阳炎n1 发表于 2016-4-8 11:09

mino 发表于 2016-4-8 11:42

居然不是泡面番

查看完整版本: [砖楼]我叫坂本我最屌！[佐野菜见] 坂本ですが?16年4月动画