nobady98 发表于 2012-10-27 18:23

看著看著，雖然被禁止跳出來，但還是跳出來一下

主角都沒在吵，下面群眾何必爭著幫忙吵呢


和某人討論過之後原本想說不把這段發出來的，只不過我愛好和平（？

因為那天出的是NICO源，出現在NICO上不到5分鐘
由於是OVA，出的時間不固定，一般很難這麼剛好刷到才是，所以這短短不到5分鐘內就這麼湊巧的被某人給抓到了，某人一抓到下來咱們就有了，也沒另外流放出去，所以要說的話可能就是當下我們擁有那個唯一的源。（其他我所知道的片源網站都沒有）
但是這邊某人不做外掛又把字幕內嵌，所以導致一般能見到的源只有我們發佈的這個，他要翻譯自然會想先看下片子，但是外面偏偏翻譯源又沒有，唯一可見到的只有我們發佈的，所以他就去下載了

downnote 发表于 2012-10-27 18:26

引用第118楼diablo12于2012-10-27 17:09发表的:


漫区是你开的？ images/back.gif

你怎么说出这么没谱的质疑？就是借给我一万个胆也不敢说漫区是我开的啊
可是你“又没地方发泄，只能上漫区了喽！”，是个人都不会让你上漫区发泄吧

ttal 发表于 2012-10-27 18:41

B大的片子收藏了不少翻译质量一直不错 很多都是首发   为什么会被人说抄袭呢？ 贵圈真心乱啊！！

bwfjc 发表于 2012-10-27 18:42

引用第120楼nobady98于2012-10-27 18:23发表的:
看著看著，雖然被禁止跳出來，但還是跳出來一下

主角都沒在吵，下面群眾何必爭著幫忙吵呢


....... images/back.gif

多谢no菊苣仗义执言
人情冷暖 饮者自知 古人诚不我欺

diablo12 发表于 2012-10-27 18:49

downnote 发表于 2012-10-27 18:52

引用第124楼diablo12于2012-10-27 18:49发表的:


管你屁事啊，内野投诉，或者直接通知漫区大大封禁喽

既然要搞一言堂，就光明正大的搞啊！ images/back.gif

我给你评分时都点上 □同时作为回复发表 了，还不够光明正大啊？
难道要我另外开贴@你进来吗？……这我可没脸皮做到

sxx 发表于 2012-10-27 19:00

我也手贱看过别组的肉
结果是歇了几个月才填上（死

顺便揪一下37L游叔

瓦拉几亚 发表于 2012-10-27 19:17

比如说吧，一些改编作品之类的，翻译很可能之前看过其他人翻译的原作译本，而导致对自己翻译的作品造成了一定的影响。
这种情况要说抄袭确实是拔高了，但是有借鉴你得承认，翻译错误更是没什么好辩解的。

endless_nova 发表于 2012-10-27 19:40

ccavfun 发表于 2012-10-27 20:08

页: 1 2 3 [4]
查看完整版本: s1大姨媽好了 ID也被放出小黑屋了 就來說兩句吧