论坛 › 动漫论坛 › 大家来列举一下一眼就能吸引到你的作品名吧！

ainopara 发表于 2012-10-22 23:44

fantuanhtr 发表于 2012-10-22 23:48

cyberalogo 发表于 2012-10-22 23:54

[中寺明良] 女教師の恋愛事情   

言简意赅，直达主题，不拖泥带水。类似的书名在工口领域还有很多。

神原駿河 发表于 2012-10-22 23:55

新世界ゆり

fc-5000 发表于 2012-10-22 23:56

秒速5cm

samipeterpan 发表于 2012-10-22 23:57

高桥留美子的《含笑的箭靶》，看完之后也没理解为什么起这名字

thez 发表于 2012-10-22 23:59

Steins;Gate，Robotics;Notes这种，太装逼了以致引起了我的好奇心

chris1987 发表于 2012-10-22 23:59

挥动剑与球的少女

zero123456 发表于 2012-10-23 00:01

fshzx 发表于 2012-10-23 00:01

bakuman。爆漫，扒裤漫，食梦者，很多种意思

greentie 发表于 2012-10-23 00:04

狼与香辛料

傅潇逍 发表于 2012-10-23 00:08

yueye 发表于 2012-10-23 00:09

空之境界
幽游白书

downnote 发表于 2012-10-23 00:10

御先祖様万々歳!
月光条例
FANTASTIC CHILDREN

这三个我都还没看，所以感觉被吸引住了。
很多吸引住以后实际看了完全不是那么回事，我也忘了究竟是哪几部

cyberdark 发表于 2012-10-23 00:15

狼与香辛料+1
说到这个小学的时候朋友说有本漫画叫JOJO的冒险啥的很好看，当时还以为是丁丁历险记的漫画就没去。不过也因此现在看动画效果拔群

外语太次郎 发表于 2012-10-23 00:15

引用楼主ainopara于2012-10-22 23:44发表的 大家来列举一下一眼就能吸引到你的作品名吧！ :
作品的名字也是一门艺术，
比如《AURA ～魔龍院光牙最後的戰鬥～》这种。
在日文中的魔和龙两个字的笔画非常多，“魔龙院光牙最后的战斗”就给人非常有气魄的感觉。
最棒的是读完整本小说，再回头看这个标题，会有新的理解。
这类名字起得就特别好。
....... images/back.gif


“竜”的笔画多？
AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜
“有气魄”个人观感、直言即可，何必附会到笔画多少   

月夜凝雪 发表于 2012-10-23 00:16

向死神许下最后的愿望可惜被腰斩了
丹特利安的书架看到名字的时候我真没想到会是奇幻类

囧与otz同在 发表于 2012-10-23 00:18

壳之少女……？
恩我是文艺装……

ainopara 发表于 2012-10-23 00:25

引用第15楼外语太次郎于2012-10-23 00:15发表的:


“竜”的笔画多？
AURA 〜魔竜院光牙最後の闘い〜
“有气魄”个人观感、直言即可，何必附会到笔画多少  
....... images/back.gif

我错了，我把那个繁体版书名当成日文了。。

zonked 发表于 2012-10-23 00:26

文艺的比较讨好吧，不过我也喜欢这种《とある科学の超電磁砲》

neroyuzhang 发表于 2012-10-23 00:31

《仰望天空的少女瞳中映出的世界》

《静流姐与无底的密室群》

LoveAntique 发表于 2012-10-23 00:40

类似于20th century boys这种标题就是梗的，如果知道梗出处会第一眼看到名字就感兴趣

airlandon 发表于 2012-10-23 00:51

文艺的 世界の終わりと夜明け前    死がふたりを分かつまで
奇怪的 ノノノノ
其实我真的很喜欢旋转小镇的原名 对于长鸿翻译成女仆咖啡厅一直不满
翻译的好的比如17青春遁走

绚烂航迹云 发表于 2012-10-23 00:53

引用第10楼greentie于2012-10-23 00:04发表的 :
狼与香辛料
http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

一样二的名字还有 恋爱与选举与巧克力
再二一点就是 我和妹妹和青梅竹马和同级生和前辈和后辈在那风华正茂时

绚烂航迹云 发表于 2012-10-23 00:56

舞-HiME

按照高达的缩写方式搞出来的HiME够装逼
用日式英语的谐音把女主的名字、女主CV的名字和my联系起来，my hime跟故事的主题又符合
按照楼主的说法就是 “再回头看这个标题，会有新的理解”

凰羽 发表于 2012-10-23 01:08

あの日見た
花の名前を
僕達はまだ
   知らない

macos 发表于 2012-10-23 01:21

AURA太过普通了，就像小学故事本中的名字，或者说烂大街的外文翻译
所有大作的原标题都不会很复杂，也不会很叙事，像王子复仇记啥的咋比得上哈姆太郎（误

茉莉汁娘 发表于 2012-10-23 01:22

狼与香辛料
ANGEL BEATS
魔法少女小圆

wjn6347xjs 发表于 2012-10-23 01:30

吸引人的关键还是题目里是否能嗅到感兴趣的题材吧？
比如说密室物语，简单粗暴，当场就买了
还喜欢有点小梗的，如under the rose，daughter of time，听起来就很神秘啊
也符合看完之后出现新的体会这一点

最后默默推一下放课后保健室以及panty & stocking

相互理解 发表于 2012-10-23 01:42

不画的漫画家
负债管家后宫史
黑社会的超能力女儿

oib 发表于 2012-10-23 01:45

暑假党 发表于 2012-10-23 01:56

MAIDCON 发表于 2012-10-23 02:09

孔中窥见真理之貌

蛋都碎了 发表于 2012-10-23 03:43

黄段子学生会

凌星楚 发表于 2012-10-23 04:08

Steins;Gate，太时髦了引发了好奇心的类型
全金属狂潮，太过拽狂酷的时髦标题，当时就想看看是什么结果就进去了....
空之境界，因为简洁又有点装的感觉，于是就去尝试看了看
天地无用，这是什么意思....好奇心爆棚啊....
境界线上的地平线，看了题目想知道是什么大概内容，结果出乎意料的对口味....
强袭魔女，强袭？魔女？又狂气又时髦的感觉是怎样...结果虽然和我一开始的想象完全不同，但却很喜欢....
xxxHolic，不觉得这样的标题神秘而时髦么...当时我就是这么想的....
凉宫春日的忧郁，看小说的时候吧，当时我就想知道这个叫凉宫春日的人到底干了什么事需要这么为她大书特书。
无头骑士异闻录，一看就觉得是我喜欢的异闻传说的样子，于是就去看了...
纯情房东俏房客，貌似是写人际的，而且好像人际很有趣，于是就去看了....
......
诸如此类，上述是看了觉得被吸引了是很值得的事的例子....
下面么....就是被标题吸引但坑爹的些许例子了。
武装机甲，看上去时髦威武了，动画却实在是....然后的话我就对其他带有这么威武的感觉的动画表示观望审查态度了....
刀剑神域，以为是史诗神话类，翻开一看却是网游题材，虽然不是说讨厌这个作品什么的，但期待方向和现实的差距以及期待度和现实的反馈的差别之大让我觉得很坑爹。
......

白武男 发表于 2012-10-23 04:33

ggxx同好 发表于 2012-10-23 04:39

居然没人提日在校园

夸张 发表于 2012-10-23 04:49

直至死亡将我们分开
你的内裤拯救世界
看了标题以后就对内容很好奇

Steins;Gate
感觉中间的分号很时髦的样子

市杵宍姫命 发表于 2012-10-23 05:13

竟然没人举例里番各种片名

biogs 发表于 2012-10-23 05:36

黑之契约者,Fate/stay nignt,还是在类似这种点出主题但有点让人摸不清意义的名字比较吸引人.

查看完整版本: 大家来列举一下一眼就能吸引到你的作品名吧！