论坛 › 动漫论坛 › 「やれやれだぜ」贺!星之十字军决定[仮]!JOJO/ジョジョの奇

革新 发表于 2012-12-1 20:08

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

老流氓凯开始斗智风格就明显了 当然第2部还是很重的北斗风

ゴゴゴ 发表于 2012-12-1 20:09

老猫不愧是专业的，船体结构这么枯燥的内容竟然被他解说的抑扬顿挫，略带感

Elevation 发表于 2012-12-1 20:15

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

奇怪……棺材箱子有夹层那不是漫画原作说的吗？
http://tel.dm5.com/m30684-p6/

klzxs 发表于 2012-12-1 20:39

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

非常悲壮的剧情
不过人物一说话我就想笑

废渣 发表于 2012-12-1 20:43

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

乔二那个CV

otsu 发表于 2012-12-1 20:45

Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョ

引用第1154楼Elevation于2012-12-01 20:15发表的 Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険 专 .. :
奇怪……棺材箱子有夹层那不是漫画原作说的吗？
http://tel.dm5.com/m30684-p6/ images/back.gif

问题不是DIO様和艾莉娜各坐了一个完整的棺材出去吗？

ゴゴゴ 发表于 2012-12-1 21:05

回 1157楼(otsu) 的帖子

最奇妙的是DIO的棺材沉底百年后被捞了出来，艾琳娜的棺材却能水上漂

若菜 发表于 2012-12-1 21:20

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

控制不住哭了半集，可能我喝多了

期待二代

看完又开了弹幕看下，好讨厌

ccavfun 发表于 2012-12-1 21:22

结标淡希 发表于 2012-12-1 21:34

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

http://ww1.sinaimg.cn/bmiddle/6e8b1afbgw1dzejspaeqjj.jpg

乔鲁诺你这家伙...

Inquisitor 发表于 2012-12-1 21:39

9616777 发表于 2012-12-1 21:49

胡桃夹子 发表于 2012-12-1 22:11

ccavfun 发表于 2012-12-1 22:35

废渣 发表于 2012-12-1 22:51

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

引用第1165楼胡桃夹子于2012-12-01 22:11发表的:

另一个JOJO小说贴没进咩。
舞城小说圆BUG的表述是：DIO爷白天在下层躲避阳光，晚上出来捕鱼给艾莉娜吃，自己则吸艾莉娜的血存活，靠着这种共生关系才撑到被救。
然后那帖回复中立刻有人问饮水怎么办？讨论的结果是艾莉娜只能喝DIO爷的尿存活。images/back.gif

问饮水的没看过鲁宾虚漂流记么？！

gpx234 发表于 2012-12-1 22:52

gpx234 发表于 2012-12-1 22:53

9616777 发表于 2012-12-1 22:58

Inquisitor 发表于 2012-12-1 23:43

shimotsuki14 发表于 2012-12-1 23:47

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

说起来一直在想为何二代的名字乔瑟夫在漫画里译为祖罗夫……
按斯科尔斯=绍尔茨，切尔西=车路士的那种译法也好像不对的感觉……

kyogngn 发表于 2012-12-1 23:49

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

标题改成OH!MY!GOD!也不错啊

kyogngn 发表于 2012-12-1 23:50

回 1172楼(shimotsuki14) 的帖子

因为那个是香港版……

枫紫 发表于 2012-12-1 23:52

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

...默哀,JOJO走好

saverok 发表于 2012-12-2 00:10

酒巻真希菜 发表于 2012-12-2 00:20

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

引用第1172楼shimotsuki14于2012-12-01 23:47发表的 Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険 专 .. :
说起来一直在想为何二代的名字乔瑟夫在漫画里译为祖罗夫……
按斯科尔斯=绍尔茨，切尔西=车路士的那种译法也好像不对的感觉……   images/back.gif


你看的漫画版本不对，至少20年前我看的漫画就叫乔瑟夫



另外还讨厌一个不叫绿之法皇 而叫法皇之绿的翻译版本

adretyu67 发表于 2012-12-2 01:17

adretyu67 发表于 2012-12-2 01:18

kazuma 发表于 2012-12-2 01:51

Re:回 1112楼(clark999) 的帖子

引用第1117楼藤原忍于2012-12-01 12:05发表的 回 1112楼(clark999) 的帖子 :
这是某官方小说的解释。
晚上调戏艾丽娜白头下潜躲太阳。 images/back.gif
http://bbs.saraba1st.com/2b/read-htm-tid-863320.html

6x6z6w 发表于 2012-12-2 05:16

Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョ

引用第1113楼ixion1902于2012-12-01 09:40发表的 Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険 专 .. :
看到第七部了，大总统的能力还是有点弄不懂。。。。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


一共三种能力

第一种是开启平行世界，并在其中自由穿梭的能力，穿越所需要的“门”可以是任何东西，但必须要以“缝隙”的形式存在才行，同时也可以依靠“门”带其它世界的人过来，包括自己。
如果让不同世界的同一人发生身体接触的话，那个人的肉体就会湮灭，但是对自己是没有效果的，同时还可以通过把自己的替身转移到其它的自己身上，让另一个自己成为主世界的自己。（则圣人遗体存在的世界）

第二种是让不同世界的人在同一时间，同一地点同时存在，这个只在暗杀乔尼的时候用过一次。

第三种是通过露西体内的遗体产生的“光之壁”引发的，本体和替身都可以在光壁产生的缝隙中活动，但是任何针对光壁的攻击都会被转移到其他地方，引发不同程度的“不幸”。

taehw 发表于 2012-12-2 06:38

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

翻了下漫画，奶奶不就飘了两天最多三天么。。。。婴儿可能危险点，大人还好吧
小说硬把DIO搞出来添足要是干嘛，就为了棺材的问题？

黑上シグマ 发表于 2012-12-2 09:19

Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョ

引用第1177楼酒巻真希菜于2012-12-02 00:20发表的 Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険.. :


你看的漫画版本不对，至少20年前我看的漫画就叫乔瑟夫


....... images/back.gif
还是港版......

但这又没办法,日版汉字表示就是塔罗在前颜色在后......例如“星の白金”
我到现在都还不习惯颜色在前的翻法呢......

haozi513 发表于 2012-12-2 09:30

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

JOJO在打两个骑士之前就已经啪啪啪了啦

6x6z6w 发表于 2012-12-2 09:58

Re:回 1181楼(6x6z6w) 的帖子

引用第1185楼ixion1902于2012-12-02 09:53发表的 回 1181楼(6x6z6w) 的帖子 :
最后DIO是被大总统坑死的？ http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


算是间接坑死吧，因为总统把恐龙吊爷腰斩后没时间去处理尸体，所以被露西抓住把柄了

mkong 发表于 2012-12-2 09:59

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

好棒

第一部的质量算很不错了，比较满意


期待第二部

lenin 发表于 2012-12-2 10:26

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

引用第1165楼胡桃夹子于2012-12-01 22:11发表的:

另一个JOJO小说贴没进咩。
舞城小说圆BUG的表述是：DIO爷白天在下层躲避阳光，晚上出来捕鱼给艾莉娜吃，自己则吸艾莉娜的血存活，靠着这种共生关系才撑到被救。
然后那帖回复中立刻有人问饮水怎么办？讨论的结果是艾莉娜只能喝DIO爷的尿存活。 images/back.gif

@少年派   

胡桃夹子 发表于 2012-12-2 13:45

ゴゴゴ 发表于 2012-12-2 13:57

Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョ

引用第1177楼酒巻真希菜于2012-12-02 00:20发表的 Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険.. :


你看的漫画版本不对，至少20年前我看的漫画就叫乔瑟夫


....... images/back.gif


港版和台版的区别

港版：祖祖、祖罗夫·祖斯达、齐贝林
台版：乔乔、乔瑟夫·乔斯达、谢皮利

PLuckSword 发表于 2012-12-2 14:37

Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの

鸭都劳
阿布德尔

黑上シグマ 发表于 2012-12-2 14:44

Re:Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジ

引用第1190楼ゴゴゴ于2012-12-02 13:57发表的 Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険.. :


港版和台版的区别

港版：祖祖、祖罗夫·祖斯达、齐贝林
....... images/back.gif
谢皮利是港版的吧？

cs0111 发表于 2012-12-2 14:57

Re:Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジ

引用第1190楼ゴゴゴ于2012-12-02 13:57发表的 Re:Re:「俺は人間をやめるぞ!ジョジョーッ!!」JOJO/ジョジョの奇妙な冒険  .. :


港版和台版的区别

港版：祖祖、祖罗夫·祖斯达、齐贝林
....... images/back.gif

台湾东立的版本就是翻译成齐贝林，反而翻译成祖祖的港版是叫谢皮利

总之台版翻译更接近原音，港版翻译就很奇怪

查看完整版本: 「やれやれだぜ」贺!星之十字军决定[仮]!JOJO/ジョジョの奇