中川雅 发表于 2012-6-22 22:03

《境界线上的地平线》大家都看哪个组的？

前四话看的是轻国的……不过看着超累…这中文的润色能好点么……
我换个组好了，求推……
小白来此求推文字流畅点的熟肉，大大勿喷……

感谢各位的回帖，开始下流云的熟肉～刚才重新看了下流云版的第四话，果然舒服多了。
不出意外的话二期就追流云的了。

thez 发表于 2012-6-22 22:05

我当初看得流云

aliciafa 发表于 2012-6-22 22:06

上两周补的，轻国有啥问题么一口气看完挺爽的

waterwave 发表于 2012-6-22 22:07

UP主传哪个组我就看哪个组……

77fan 发表于 2012-6-22 22:07

比幻听还不靠谱的组 楼主眼光真好

卿野 发表于 2012-6-22 22:09

第一季看的异域

xinkj007 发表于 2012-6-22 22:12

当时是完结之后看的流云的合集....注释比较详尽, 也基本没看到错翻漏翻...(当然应该有修正..

waterwave 发表于 2012-6-22 22:13

引用第6楼xinkj007于2012-06-22 22:12发表的:
当时是完结之后看的流云的合集....注释比较详尽, 也基本没看到错翻漏翻...(当然应该有修正.. images/back.gif

没记错的话，第五话有个JUG的注解完全错了

gaiden 发表于 2012-6-22 22:15

一开始看的异域。。。。那文件体积超大，后来换流云了

dark_saber 发表于 2012-6-22 22:21

引用第7楼waterwave于2012-06-22 22:13发表的:

没记错的话，第五话有个JUG的注解完全错了 images/back.gif

我记得连载时候就有v2修正了，合集里面没理由还有这个错误

collincollin 发表于 2012-6-22 22:27

随便抓的LK的，看不懂的地方就自己听了

浅間・智 发表于 2012-6-22 22:29

引用第7楼waterwave于2012-06-22 22:13发表的:

没记错的话，第五话有个JUG的注解完全错了 images/back.gif

是JUD.
而且没记错的话翻反了的是RH字幕组不是流云.

soby 发表于 2012-6-22 22:32

流云
之前看的是另外一组,但忍不了错翻就换了

返魂蝶 发表于 2012-6-22 22:38

流云。。
而且我是从境界线知道这组的
EVOL也是他们

冬月二十 发表于 2012-6-22 22:44

流云，这个组就看过这一个......

雷掣 发表于 2012-6-22 23:35

流云除了人名实在不习惯。我感觉都还不错

gress 发表于 2012-6-22 23:36

下的是流云

waterwave 发表于 2012-6-23 00:28

引用第11楼浅間・智于2012-06-22 22:29发表的:

是JUD.
而且没记错的话翻反了的是RH字幕组不是流云. images/back.gif

那我要回去翻翻我是不是下错片了……

一般来说，BDrip的翻译和TV合集的翻译会不会差很多？该考虑下哪个组的BD了。

lokiling 发表于 2012-6-23 00:39

看的流云自己改了下名字
BD还剩最后一卷月底就可以收工了

盒装自来水 发表于 2012-6-23 00:41

流云

川上稔 发表于 2012-6-23 00:43

流云的，我也说赞

joyseer 发表于 2012-6-23 00:53

流云的BD（需求外挂字幕）目前只出了3卷，慢慢磨吧。。。

高等黑暗 发表于 2012-6-23 01:08

轻国除了照着书都翻不对之外就没什么问题了

辽汀 发表于 2012-6-23 11:23

绿字组....

newtype9 发表于 2012-6-23 11:35

流云的，当初讨论帖里不少人都推荐这个组的，主要是发布时间与修正时间间隔很短，速度也很快。
这个组的动画算这个看了两部，感觉都挺良心，第一部是龙球改，翻译的名字跟当年海南出版社的一模一样，所以倍感亲切，而且最后那里饭鲁对波还渲染了下字体。

shinnfin 发表于 2012-6-23 12:01

不记得了- -

未来永劫 发表于 2012-6-23 12:26

妥妥的看流云啊

轻国那个语句……虽然每一个字都认识可是连成句子就是觉得别扭

a24655051 发表于 2012-6-23 13:08

流云不解释
页: [1]
查看完整版本: 《境界线上的地平线》大家都看哪个组的？