有什么深夜动画可以和家人一起看啊？zt
原创翻译:龙腾网 http://www.ltaaa.com 翻译:乱做作业 转载请注明出处本贴论坛地址:http://www.ltaaa.com/bbs/thread-59180-1-1.html
With fuss over the content of late night anime as vociferous asever, anime fans have been pondering the question of whether there really areany late night anime titles which are safe for family viewing, and if so, what theyare.
有如往常一般七嘴八舌地关心深夜动画，动漫粉丝开始思考是否真的有哪怕一个深夜动画可以安安稳稳地和家人一起看——如果有的话，那会是什么片呢？Some of the suggestions onoffer naturally tend to raise as many questions about the respondents and theirfamilies as they do about the content of late night anime:其中有些建议很自然就引出了不少家庭问题——跟他们谈论的深夜动画问题一样多： “Lupin?”
“《鲁邦三世》？” “Isn’tthat full of boobs?”“这不全都是胸部吗？” “Yes,but the difference is they do not look as if they are there to excite theviewer.”“是卖肉，但对观众来说看起来不卖肉啊。” “Right,those are not for show, like TLR or Qwaser orwhatever.”“说得对。跟《To Love-Ru》啊《圣痕炼金术士》之类的东西完全不同，《鲁邦三世》不是为了卖肉而卖肉的。” “AnoHana.”“《那朵花》。” “Ika Musume!”“《乌贼娘》。” “Azumanga Daioh.”“《阿兹漫画大王》。” “The Tatami Galaxy.”“《四叠半神话大系》。” “Clannad, surely?”“《Clannad》吧？” “Imanaged to watch Code Geass with them.”“我试过和他们一起看《叛逆的鲁鲁修》。” “Akagi went down well with my father, and the rest of thefamily.”
“我爸和家里的其他人都挺喜欢《斗牌传说》啊。” “Working!”“《迷糊餐厅》！” “K-ON!”“《轻音！》。” “Hidamari Sketch.”“《向阳扫描》。” “Yosugano Sora.”“《缘之空》。” “Potemayo.”“《蛋黄酱萝莉》。” “Ladies vs Butlers.”“《管家后宫学园》。” “Qwaser.”“《圣痕》。” “Ochinko.”“《腹黑妹妹控兄记》。” “IchigoMarshmallow!!!”“《草莓棉花糖》！！！” “Kill Me Baby.”“《爱杀宝贝》。” “Nanatsu Iro.”“《七色星露》。” “StrikeWitches.”“《强袭魔女》。” “ElfenLied.”“《妖精的旋律》。” “Thiscalls for Usagi Drop!”“《白兔糖》可以有！” “UsagiDrop.”“《白兔糖》。” “SchoolDays!”“《日在校园》！” “Imanaged to watch most things with my family… but that toothbrushing scene wasout!”“我曾经和家人一起看了大半部分，直到火怜中了一牙刷。” “My momreally loved Toradora.”“我妈超喜欢《龙与虎》。” “Is itwrong to watch Yosuga with your little sister?”“和妹妹一起看《缘之空》有什么不对？”See also some of their efforts to rank the titles most unlikely to cause outrage, ostracism and embarrassment, and inparticularly severe cases, disinheritance.有兴趣可以看看这个排行榜。大部分不太可能会引起愤怒、反感和尴尬，最严重甚至断绝关系的动画。
http://www.ltaaa.com/wtfy/4534.html
原来是sankaku的翻译贴
不过翻译过来了 Comment by Anonymous
09:48 22/05/2012 # ! Neutral (+0.2)
Oni Chichi, so those damned kid know howlucky they really are
Boko No Pico.
Showed it to my sister as a joke. We endedup watching all 3 episodes in a row.
《我的Pico》(*)
*Yooooooo:“别看一个名叫《BOKU》的动画”
本来只是想给我姐姐开个玩笑而已，结果我们就这样连续看了3集……
Comment by Anonymous
00:59 23/05/2012 # ! Neutral (0)
Did your sis suddenly want to dress you upas a girl? :P
你姐有没有突然要你去当伪娘？（笑）
Comment by Anonymous
10:31 23/05/2012 # ! Neutral (0)
She used to do that when I was a kid. Sheused to dress me up as Pippy Longstocking.
我小时候就已经被她打扮过伪娘了。当年她把我打扮成长袜子皮皮(*)……
这。。。。。。 能全家一起看的深夜动画很多啊，比如《歌牌情缘》之类 深夜党不知道有哪些，不过我觉得
濑户人鱼、攻壳，这类适合和家人一起看 虫师 这一季的AO全家观看也没问题 妖精的旋律？ 以本季来看，我举一个栗子：一起一起这里那里 death note
鋼鍊
這兩我都和媽一起看的 前阵子,我在看未来日记刚见9姐的那一季
我老爸路过了 主角一个飞刀...眼球boom,流血效果展现得淋漓尽致
他没说什么 走了 和妹妹一起看缘之空有什么错！！ 我妈喜欢看攻壳TV1 ，TV2她表示看不明白 家父对奇诺之旅评价很高…… 引用第17楼找路的人于2012-05-24 20:03发表的:
家父对奇诺之旅评价很高…… images/back.gif
记得当年高中时候的语文老师对奇诺之旅、仰望半月的夜空（都是小说）评价都很高……
PS.鲁鲁修算是深夜档吗？ 上回在4chan看到个鲁邦fan召集了全家人晚上一起看4月番的鲁邦。。。 引用第18楼琴酒www于2012-05-24 20:10发表的:
记得当年高中时候的语文老师对奇诺之旅、仰望半月的夜空（都是小说）评价都很高……
PS.鲁鲁修算是深夜档吗？ images/back.gif
仰望半月这种东西也能被高中教师接受？ 和妹妹一起看MH 岌岌可危猫猫村，老少咸宜
嗯，歌也不错，想求两季ed完整版... 两年前曾经推荐给老妈一起看过DN
然后在第二集的时候她睡着了 这回复。。。 当然是《天元突破》
很奇怪为啥不给放在黄金档 天元，钢炼都可以啊 钢炼啥时候成深夜档了 奇诺之旅，兔子糖，江户盗贼团五叶，NieA_7，昭和物语，planet-es,mushishi,风人物语
以上都是带点治愈还不很无聊而且基本上不带H不带血腥还稍有那么点内涵可读的
貌似要认真说来其实剧场或者OVA更适合全家一起乐
宫老爷子的那一大堆都很不错啊，还有些经典的OVA像浪客剑心追忆篇，或者茄子这种青春剧也不错
从某些角度夏日大作战这种也算得上。总之剧场OVA其实挺多适合这种条件的 嘟嘟猫观察日记 和全家人一起看过0083的几集....
爸妈当美国战争片看 我爸背着我看全职猎人旧版动画我会乱说么
虽然我是漫画党 http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%B7%B1%E5%A4%9C%E3%82%A2%E3%83%8B%E3%83%A1%E4%B8%80%E8%A6%A7
我真心觉得这里面大部分动画都完全没问题
既然像什么之空和什么在校园都能上榜的话 你们啊……我家所有人都认为动画片幼稚是小孩子才看得
反正比起她们看的韩剧和那些国产脑残电视剧偶像剧来说动画片不错了 引用第27楼xiao3301于2012-05-24 23:30发表的:
看这个贴的时候默默的抱紧了自己的妹妹···你们这些死宅好可怕images/back.gif
可怕的是你才对吧！
认真说，我觉得京ani的作品都可以
页:
[1]
2