论坛 › 动漫论坛 › 【PSP游戏化决定！】境界线上的地平线(horizon)【川上组织二

waterwave 发表于 2012-3-4 00:13

引用第598楼你受我攻于2012-03-03 23:49发表的:
问个问题 为啥一开始做完大罪武装要把它们分出去
然后炸了三河之后又收集它们拯救末世。。。 images/back.gif

第五集副音轨好像有说

星空寂 发表于 2012-3-4 00:14

引用第598楼你受我攻于2012-03-03 23:49发表的:
问个问题 为啥一开始做完大罪武装要把它们分出去
然后炸了三河之后又收集它们拯救末世。。。 images/back.gif

你的问题第五集副音轨里有回答

盒装自来水 发表于 2012-3-4 00:23

不是单数卷，是单数话吧，第三话也有副音轨，但是好像没发现文字稿
总之先感谢大大做字幕

盒装自来水 发表于 2012-3-4 00:25

半天发不出，发出来就是风怒
编辑

lokiling 发表于 2012-3-4 00:36

第二卷第三话的副音轨翻译我也在求！真的不是在偷懒！

星空寂 发表于 2012-3-4 00:41

第三话的副音轨我也只见到B站有野生的字幕君在做……

你受我攻 发表于 2012-3-4 00:46

引用第601楼星空寂于2012-03-04 00:14发表的  :

你的问题第五集副音轨里有回答  images/back.gif

等等 听你们上下文讨论 副音轨字幕是个大坑
第五集的字幕还没有

lokiling 发表于 2012-3-4 00:53

引用第606楼你受我攻于2012-03-04 00:46发表的:

等等 听你们上下文讨论 副音轨字幕是个大坑
第五集的字幕还没有 images/back.gif


第五集刚做好就在前几楼

西风散尽 发表于 2012-3-4 06:58

http://www.bilibili.tv/video/av225242/
【副音轨】境界线上的地平线 05
熟肉

三话的话 参考B站野生字幕的版本校过一遍之后大概能放出来
…总之都会有的

alvinnote1 发表于 2012-3-4 10:59

gress 发表于 2012-3-4 19:43

副音轨每集都做成本太大吗？所以只做单数集

lokiling 发表于 2012-3-7 03:09

[ http://www.bilibili.tv/video/av226706/ ] B站审核中

[ http://115.com/file/be3yioyg# ]
Horizon_Vol.2_AC.ass 字幕文件下载

翻译君西风散尽代投的第二卷评论音轨熟肉
文本来自西洋镜@B站（感谢尼姑庵的樱井流人同学分享的B站字幕） 由西风散尽同学修改润色 时间轴全部重新掐过可以放心食用
嘛 大概应该会继续做下去吧 以后跟翻译君可能会有更多的合作 希望大家支持

西风散尽 发表于 2012-3-7 06:51

http://115.com/file/dp7duabc#
境界線上のホライゾン_2【初回限定版】スペシャルCD「Morgen-Nacht」.rar
http://115.com/file/dp7duu3l#
境界線上のホライゾン_3【初回限定版】スペシャルCD「Streiken_Schreck」.rar

为什么都没有人提到这两张碟 百合分明那么美

另 之前去官网溜达了一圈 BD情报公开到6卷
BD4（3月23日发售）：银狼CD「万丈晩成」；副音轨7话（银狼/直政/铃）
BD5（4月20日发售）：特典小说II上；CD（还不知道是谁）；副音轨9话（贤姐/二代/真喜子）
BD6（5月25日发售）：CD；副音轨10话（双孃/阿黛尔）
仔细一看BD附赠物中 角色歌歌词/小说/设定/副音轨/人物介绍都是川上写的…

waterwave 发表于 2012-3-7 09:18

话说……有确定曲目正确的OST的载点么……

盒装自来水 发表于 2012-3-7 12:29

引用第613楼waterwave于2012-03-07 09:18发表的:
话说……有确定曲目正确的OST的载点么……   images/back.gif

http://tieba.baidu.com/p/1390409268?pn=1
文件名是对的
但标题还是错的
也就是说如果你需要用FB2K转成别的格式的话，最好一个个把标题改好，要不然转出来会完全乱掉的
不用FB2K转的话就没问题了

华蝶假面 发表于 2012-3-7 12:40

引用第614楼盒装自来水于2012-03-07 12:29发表的 :

http://tieba.baidu.com/p/1390409268?pn=1
文件名是对的
但标题还是错的
也就是说如果你需要用FB2K转成别的格式的话，最好一个个把标题改好，要不然转出来会完全乱掉的
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

我也想说这贴来着，被你抢先了。
不过这贴里的地址失效了，我来分流一下好了。
http://115.com/file/e7sfeiuf

高屋敷青叶 发表于 2012-3-7 12:45

引用第612楼西风散尽于2012-03-07 06:51发表的:
另 之前去官网溜达了一圈 BD情报公开到6卷
BD4（3月23日发售）：银狼CD「万丈晩成」；副音轨7话（银狼/直政/铃）
BD5（4月20日发售）：特典小说II上；CD（还不知道是谁）；副音轨9话（贤姐/二代/真喜子）
BD6（5月25日发售）：CD；副音轨10话（双孃/阿黛尔）
仔细一看BD附赠物中 角色歌歌词/小说/设定/副音轨/人物介绍都是川上写的…

川上组织碉堡了！！！
日升赶紧把终焉也做了吧，有川上组织的大力协助肯定事半功倍啊！

盒装自来水 发表于 2012-3-7 15:40

我发现第二集也有一条副音轨（第四集也有？），但是切换到这条音轨好像是全程没有声音的，这到底是什么啊

zinelune 发表于 2012-3-7 16:27

第四卷这个副音轨谁来负责丢节操啊~难道是UMB？

华蝶假面 发表于 2012-3-7 16:30

引用第617楼盒装自来水于2012-03-07 15:40发表的 :
我发现第二集也有一条副音轨（第四集也有？），但是切换到这条音轨好像是全程没有声音的，这到底是什么啊 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了

星空寂 发表于 2012-3-7 16:43

引用第618楼zinelune于2012-03-07 16:27发表的:
第四卷这个副音轨谁来负责丢节操啊~难道是UMB？ images/back.gif

857B副会长大人虽然最近一直在丢节操，但玲并不是这种担当啊

星空寂 发表于 2012-3-7 16:49

引用第619楼华蝶假面于2012-03-07 16:30发表的:

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了 images/back.gif

只有第六卷是第10话而非11话

可见制作组对双孃的偏爱，特意让她们在自己的回合担当解说啊

盒装自来水 发表于 2012-3-7 16:55

引用第619楼华蝶假面于2012-03-07 16:30发表的:

副音轨只有奇数（1、3、5）话有，第二集没声音就对了 images/back.gif

我知道只有单数话有，但是第二话确实有一条副音轨，如果是没有实质内容的话，这条音轨到底有什么意义..........

phoenixst 发表于 2012-3-7 16:57

引用第622楼盒装自来水于2012-03-07 16:55发表的:

我知道只有单数话有，但是第二话确实有一条副音轨，如果是没有实质内容的话，这条音轨到底有什么意义..........
images/back.gif

你下的哪版。要不就是封装错误要不就是播放器识别错误

华蝶假面 发表于 2012-3-7 16:57

引用第621楼星空寂于2012-03-07 16:49发表的 :

只有第六卷是第10话而非11话

可见制作组对双孃的偏爱，特意让她们在自己的回合担当解说啊 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

原来是这样啊，不过第11话没有也挺可惜的呢。
为什么不是没话都有啊，岂可修！

fantuanhtr 发表于 2012-3-7 17:03

盒装自来水 发表于 2012-3-7 17:15

引用第623楼phoenixst于2012-03-07 16:57发表的:

你下的哪版。要不就是封装错误要不就是播放器识别错误
images/back.gif

流云的，因为比较小
肯定不是这两个原因
Yousei和ANK的也有，只不过这两个外挂了，没封装进去

华蝶假面 发表于 2012-3-7 17:30

引用第625楼fantuanhtr于2012-03-07 17:03发表的 :
比较重要的集数：
4、6、10、12；
5、9、11、13

这么看来不管选奇数还是偶数名场面副音轨能分到的都只有4话。。。
....... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

关键是后几集全是神回，舍了哪个都让人不忍心啊。

12话能一起喊的名台词也不少嘛，11话的卖萌也让人割舍不下……

jacket 发表于 2012-3-9 01:17

说来cl-orz 21质量很高

雷掣 发表于 2012-3-9 19:34

想重看一遍。。可是下的是流云的。。人名翻译实在是不拘一格

盒装自来水 发表于 2012-3-9 19:47

引用第629楼雷掣于2012-03-09 19:34发表的:
想重看一遍。。可是下的是流云的。。人名翻译实在是不拘一格images/back.gif

记事本打开字幕，自己用“替换”改一下不就行了
我轻国的字幕也下了一份，反正是外挂，喜欢哪个切换哪个
一直看的是流云的，幸好没看过小说

真炮灰 发表于 2012-3-9 20:59

http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_05_item_img01.jpg

星空寂 发表于 2012-3-9 21:07

奇数卷全送小说，川上组织吊爆了

另外第六卷封面应该轮到二代了吧

不知道第七卷会是谁？

攻守俱其 发表于 2012-3-9 21:10

回 631楼(真炮灰) 的帖子

葵·喜美 发表于 2012-3-9 21:34

引用第631楼真炮灰于2012-03-09 20:59发表的:
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_05_item_img01.jpg images/back.gif

是时候换个头像啦

alvinnote1 发表于 2012-3-11 12:57

alvinnote1 发表于 2012-3-11 13:05

stuka1942 发表于 2012-3-11 13:10

引用第631楼真炮灰于2012-03-09 20:59发表的:
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol5.html

きみとあさまで II＜上＞
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_05_item_img01.jpg images/back.gif

唔~~贤姐好棒

真炮灰 发表于 2012-3-16 19:26

http://genesis-horizon.net/products/bd_vol6.html

http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_06_ph.jpg

葵・トーリ 发表于 2012-3-17 19:48

引用第638楼真炮灰于2012-03-16 19:26发表的:
http://genesis-horizon.net/products/bd_vol6.html

http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_06_ph.jpg images/back.gif

1-5
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_01_ph.jpg
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_02_ph.jpg
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_03_ph.jpg
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_04_ph.jpg
http://genesis-horizon.net/products/img/bd/bd_05_ph.jpg
为什么第6卷不是贫乳，这不科学！我们这边明明有可爱的小铃啊…

查看完整版本: 【PSP游戏化决定！】境界线上的地平线(horizon)【川上组织二