绯夜殃雨 发表于 2011-11-27 20:51

郝勇敢 发表于 2011-11-27 23:01

引用第61楼可爱的小绿于2011-11-26 20:26发表的:

你确定你汉化过游戏？
好，就凭你这些话，我也干脆把自己手里的汉化项目通通退掉
玩个P images/back.gif


前两天我还对你的言论不以为然

但是我今晚仔细研究了一番辐射新维加斯的汉化

我艹。。。

GA_Frank 发表于 2011-11-27 23:57

机翻就能聚集高人气，晚出就没人关注，


这句除了语气极端了点，有什么不对了。现状不就这样么。
其实这也算是国内无数汉化前辈经历了数年摸爬滚打前仆后继的战斗才得出的结论吧。

ymfss 发表于 2011-11-28 10:37

3DM还算是个汉化组……
213
……
不不不，我现在已经搞不清到底什么是汉化了

foodyoupkha 发表于 2011-11-28 10:44

值得等完美漢化的遊戲就等(通常都是rpg..

不值得的直接原文混過去

314156 发表于 2011-11-28 11:22

三大妈只要别二次压缩就能把游侠往死里操，游侠同样

314156 发表于 2011-11-28 11:23

三大妈只要别二次压缩就能把游侠往死里操，游侠同样

huhu0007 发表于 2011-11-28 11:28

棺材叔叔 发表于 2011-11-28 14:29

有得玩就不错了,得了便宜还卖乖的牢骚还是少点吧.受不了的可以去自学英语嘛

314156 发表于 2011-11-28 14:37

以前玩刺客信条2汉化版卡死档咋算
该！
活该玩汉化版

liaowangww 发表于 2011-11-28 15:51

真心怀念左贤王，几个全战的翻译质量真是屌爆

pf67 发表于 2011-11-28 23:36

引用第82楼GA_Frank于2011-11-27 23:57发表的 :
机翻就能聚集高人气，晚出就没人关注，


这句除了语气极端了点，有什么不对了。现状不就这样么。
其实这也算是国内无数汉化前辈经历了数年摸爬滚打前仆后继的战斗才得出的结论吧。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

哪个机翻聚集了高人气了?说来听听。。

Macs 发表于 2011-11-28 23:44

游侠的黑道圣徒3汉化发布了。。。然后也来了个上传中

Gandhi 发表于 2011-11-29 01:10

黑道圣徒这次两边都做得渣。

Macs 发表于 2011-11-29 01:29

3DM太傻了，还抢发布，BUG弄的N多剧情没汉化好反而

foodyoupkha 发表于 2011-11-29 09:31

引用第90楼liaowangww于2011-11-28 15:51发表的:
真心怀念左贤王，几个全战的翻译质量真是屌爆 images/back.gif

現在左賢王不搞全戰了?

zy3618 发表于 2011-11-29 10:04

引用第95楼foodyoupkha于2011-11-29 09:31发表的:

現在左賢王不搞全戰了? images/back.gif

再没什么左贤王了...

foodyoupkha 发表于 2011-11-29 11:43

原來都09年的事了

因為中世紀2是我最后一隻玩左賢王漢化的遊戲

之后帝國什麼的機子不給力
页: 1 2 [3]
查看完整版本: 三大妈这效率是准备往死里艹游侠了吧？