论坛 › 动漫论坛 › CHA研汉化：《外天楼》

末那 发表于 2011-12-26 19:30

好棒 求更多类似的!

mazhen8u8 发表于 2011-12-26 21:02

其实……最后有大家一起谢幕的情景，而且小孩版大人版的角色都有两人，最后一幕死亡的人都穿着故事里那件衣服，带着血液……

这其实就是在说，这只是这些人在一起演出了一部多幕的戏剧而已……没有任何人死亡哦～～～

这样想的话是很治愈的……

另外这部里提到学姐出生了……

红格子 发表于 2012-1-23 19:17

无聊着搜索了一下石黑正数，发现了竟然有好心人汉化了这本
真心谢谢，非常好看

城管 发表于 2012-1-23 20:50

护,护翼

badapple 发表于 2012-1-23 21:56

这帖刚出时就下了
今天看到这贴才想起来看
结果
已下好《睡觉的笨蛋》
接着看

废渣 发表于 2012-1-24 01:50

感谢竖笛研汉化！
感谢护翼分享！护翼一生平安！

sw121 发表于 2012-1-24 15:30

风清天蓝 发表于 2012-1-25 16:31

其实我还有个地方不明白，就是有雄地下室刺杀鬼口前，鬼口打的电话说自己“做外公”又问道桐江是什么意思？

wheaty 发表于 2012-1-25 23:53

引用第127楼风清天蓝于2012-01-25 16:31发表的:
其实我还有个地方不明白，就是有雄地下室刺杀鬼口前，鬼口打的电话说自己“做外公”又问道桐江是什么意思？ images/back.gif





他有一个真正的女儿叫桐江，现在嫁人了，当天要生产，这些在女警一开始调查鬼口被杀现场那话里有提到，不回头看一遍的话很容易遗漏的
鬼口是按着自己亲生女儿的名字给人造人起的名字这样


然后在鬼口被杀前那一下桐江生了孩子，所以鬼口说自己要做外公了，就是他整个漫画里唯一一次笑的地方

日向枣 发表于 2012-2-26 17:57

我想问
外天楼是不是运用了对位法？

nailuo1993 发表于 2017-1-9 11:35

突然想起这部又看了一遍

不会武术 发表于 2018-9-27 17:24

又捞出来看了一遍，所以说鬼口死前遗言是什么意思啊？

MrSkittles 发表于 2018-9-27 17:43

不会武术 发表于 2018-9-27 17:24
又捞出来看了一遍，所以说鬼口死前遗言是什么意思啊？

就是座位吧，就是为了把注意力转到偷电池那家伙身上掩盖自己的丑事。

龚觥公 发表于 2019-6-16 03:52

这部漫画太棒了叙事手法和故事结构简直完美期待石黑老师的新作《天国大魔境》也能有一个这样惊艳的结局

—— 来自 Xiaomi Redmi Note 5, Android 9上的 S1Next-鹅版 v2.1.2

兮嘉 发表于 2019-6-16 10:28

这老楼居然被顶上来了

石黑厉害的地方就是，前部分看似不相关的故事却有着千丝万缕的联系，到解谜部分时读者就会醍醐灌顶似的：串起来了，全串起来了！这感觉有点儿类似于读侦探小说，但《外天楼》却将部分悬疑色彩淡化来营造搞笑气氛。

估计《天国大魔境》也会以某种方式将两个看似不相关的世界连接到一起吧。另外，在妹系当道的时代，坚持姐姐的石黑老师真是太棒了啊。

8822 发表于 2019-6-16 11:02

这部和睡觉的笨蛋一起是我最喜欢的石黑的作品

狗剩大魔王 发表于 2019-6-16 11:07

睡觉的笨蛋+1

查看完整版本: CHA研汉化：《外天楼》