论坛 › 游戏论坛 › 信三大妈得老滚5汉化

郝勇敢 发表于 2011-11-16 00:44

这个
你要炒作可以
你要流量可以
你要名声可以
你要赚钱可以
这些都可以，没有任何意见

但是能不能别这么侮辱智商啊。。。

新建文件夹 发表于 2011-11-16 01:01

这套都玩了几百年了你们还上当

点进去看下发帖时间
然后发帖时间＋６－１２小时之后再进去回复下

时空之旅 发表于 2011-11-16 01:23

引用第39楼多多天下于2011-11-16 00:33发表的:

老滚5还真没汉化的意义，对话全都是简单句，半个生僻词都没有，发音也都标准的让人听不出nord是北方人。唯一有点难度的是书籍，但大半也是在那个奇葩的字体上。出个英文游戏就跪求汉化，就别怪游侠3大妈之流拿男人在下面来糊弄。 images/back.gif


再简单也是英文~可不是ABCD或者几个单词的游戏~
中文再简单放国外去老外能看懂吗？别说什么英文是中国第2语言~也别说什么既然不会英文为啥不去学这种话~
在中国不懂英文的是多数~不需要汉化的去玩英文版也没人拦着~

ske厨 发表于 2011-11-16 02:04

licence 发表于 2011-11-16 06:29

引用第37楼祈于2011-11-16 00:25发表的:

行了,看到这种优越感爆棚的回复就烦.你外文好你自个玩儿去.你这话留着对全世界那些翻译小说翻译文献的人说吧,为什么要翻译呢,为什么呢,因为自己外文好想来炫耀,也不想想这回复的智商连幼儿园学生都不如.真是浪费地球资源 images/back.gif


+1 说风凉话的二货请gun

stlaobai 发表于 2011-11-16 08:41

引用第43楼ske厨于2011-11-16 02:04发表的:
就冲不死鸟那大胸也要力捧啊 images/back.gif

charlygaol 发表于 2011-11-16 09:04

这也能喷？人家什么时候发布补丁关你屁事？S1高贵的三语精通高玩巨巨还在乎这种东西么？

阿拉伯土豆 发表于 2011-11-16 09:07

匿名君 发表于 2011-11-16 09:10

别人网站发个补丁，自家门里先掐起来了，牛逼

老弗 发表于 2011-11-16 09:44

不死鸟当年是不是真的给弄到监狱里住了几天？

GrimReaper 发表于 2011-11-16 10:22

楼上诸位别傻了.....就3DM那尿性和实力,我赌这汉化是大量机翻的产物,等天渺更实在一点.

天乃冥 发表于 2011-11-16 10:32

她们机翻了点啥,求黑幕

JC_AR 发表于 2011-11-16 10:38

COD8的汉化连我这个英盲都找出不少低级翻译错误

清扬婉兮 发表于 2011-11-16 10:42

引用第49楼老弗于2011-11-16 09:44发表的:
不死鸟当年是不是真的给弄到监狱里住了几天？ images/back.gif

不但住了，还做了

foodyoupkha 发表于 2011-11-16 10:44

做了什麼?

小寒 发表于 2011-11-16 10:53

引用第43楼ske厨于2011-11-16 02:04发表的:
就冲不死鸟那大胸也要力捧啊 images/back.gif


no pic you say ge jx

newaxis 发表于 2011-11-16 10:55

引用第43楼ske厨于2011-11-16 02:04发表的:

不死鸟真是高人
一挥手让s1自己都咬起来了
就冲不死鸟那大胸也要力捧啊images/back.gif



NPUSAJB

LHO 发表于 2011-11-16 11:05

godzillaqqq 发表于 2011-11-16 11:07

引用第54楼foodyoupkha于2011-11-16 10:44发表的:
做了什麼?images/back.gif



黑木耳

onizero16 发表于 2011-11-16 11:07

怎么快有汉化玩我想不少玩家都很高兴。

    那些看不顺眼的，我就好奇，S1论坛吐抹布挂好人卡换RP，能个自动刷新就不是在线人数了？

    要是有人说你可以选择不来S1论坛，那我也能说，谁也没逼你去非下汉化。

sword_shrimp 发表于 2011-11-16 11:16

引用第11楼fenrir于2011-11-15 21:50发表的:
鸟姐长得不错，美人不厚道下也是可以原谅的吧 images/back.gif

郁闷 发表于 2011-11-16 11:24

引用第48楼匿名君于2011-11-16 09:10发表的:
别人网站发个补丁，自家门里先掐起来了，牛逼 images/back.gif

s1里自掐又不是一天两天了，再说了啥时候有自家门了....

winger 发表于 2011-11-16 11:59

引用第43楼ske厨于2011-11-16 02:04发表的:
就冲不死鸟那大胸也要力捧啊 images/back.gif

求真相！

HMSAgincourt 发表于 2011-11-16 12:56

whitechapel 发表于 2011-11-16 13:13

fenrir 发表于 2011-11-16 17:59

回 62楼(winger) 的帖子

在三大妈那儿见过一个家伙贴出鸟姐的某张照片，那表情那眼神，整个感觉很像刀魂4的索菲蒂娅呢

其实，自己去搜下“宿菲菲”就能找到图片了

借用下那里某人的签名图

http://pic1.3dm.178.com/285/2857472/month_1011/1011202012bafbdbae0608f8f1.jpg

dark_saber 发表于 2011-11-16 18:14

我觉得这么快出汉化质量不能有太大期待啊-_-
希望机翻不会太多～～～

恋妖壶 发表于 2011-11-16 18:15

这谁点的菜？

uishax 发表于 2011-11-16 18:18

上古4是3dm最火的游戏
上古5超神也不奇怪

韭菜 发表于 2011-11-16 18:21

等周末看bug反馈在下急后拉后干啥

elven119 发表于 2011-11-16 18:34

很多人都不知道这次是提前1个月就开翻了吧。。1个多月翻译我估计机翻还是没有吧

HURRYUP 发表于 2011-11-16 18:46

引用第70楼elven119于2011-11-16 18:34发表的:
很多人都不知道这次是提前1个月就开翻了吧。。1个多月翻译我估计机翻还是没有吧 images/back.gif

谁知道, 3DM说的话, 你能信多少?

dark_saber 发表于 2011-11-16 18:50

希望是这样～～～

米利安 发表于 2011-11-16 19:46

好。。。好凶！我再也不黑三大妈了

すうう 发表于 2011-11-16 19:51

不纯引引用第14楼郁闷于2011-11-15 21:58发表的:

images/back.gif

HMSAgincourt 发表于 2011-11-16 20:26

箫中剑 发表于 2011-11-16 23:46

http://blog.sina.com.cn/s/indexlist_1324070175_2.html
不死鸟博客……

郝勇敢 发表于 2011-11-17 00:31

不死鸟的那个男友还在坐牢？

pf67 发表于 2011-11-17 01:07

引用第19楼土旦克007于2011-11-15 22:29发表的 :
现在3dm玩饥渴营销是越晚越狠了
以前是周一下午发发布帖，然后是周一晚上发补丁
现在是周一发帖，周三发补丁
以后会不会是这周一发帖，下周一发补丁.......... http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

这算啥。。。
质量效应360版汉化可是上传了一个多月。。。

gjly2 发表于 2011-11-17 09:37

查看完整版本: 信三大妈得老滚5汉化