论坛 › 动漫论坛 › 【Fate/Zero】 一直想问问，大家都选哪个字幕组的 F/Z 呢？

简单的幸福 发表于 2011-10-27 22:15

热水器 发表于 2011-10-27 22:16

SOSG的不解释

蛋壳终结者 发表于 2011-10-27 22:21

等完结

nanako7th 发表于 2011-10-27 22:21

先看官方中文，再看官方英文，最后下CK&华盟&魔术师工房版复习一遍

蛋壳终结者 发表于 2011-10-27 22:22

等完结

J-002 发表于 2011-10-27 22:25

ldenny 发表于 2011-10-27 22:26

A.I.R&HKG&UHA的rip
SumiSora&MAGI_ATELIER&CASO的字幕
咱算另类吧...

少女人形 发表于 2011-10-27 22:28

引用第34楼亚历山大帝于2011-10-27 22:01发表的  :

没装。

正好问一下，大家推荐什么样的字体呢？

....... images/back.gif


隸變
麗流隸書太難認
其他2種不考慮

DARKGRAY 发表于 2011-10-27 22:45

引用第5楼？？？？？于2011-10-27 20:16发表的:
先看官方字幕，然后看澄空华盟工房，再看SABER酱，最后看几天后NICO放出的无字幕版 images/back.gif

+2了

byiceb 发表于 2011-10-27 22:55

两遍漫游，算奇葩吗？

天娜 发表于 2011-10-27 23:08

saber的第四话必须强烈推荐，这集各种梗强到爆表

smallkent 发表于 2011-10-28 00:02

“校对版”

minysun 发表于 2011-10-28 00:18

先看三组搅基，收帮主翻译的

amagumo 发表于 2011-10-28 00:32

第一话的时候 蛋疼把ck这边的3组跟sosg这边的3组对比着看了一遍
结果 主观上就翻译, 用词, 断句, 错别字来看
ck这边大小问题约20处 sosg这边大小问题约70处...

zhouxin95 发表于 2011-10-28 00:36

澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社
一遍足矣

dk52 发表于 2011-10-28 00:37

alter天江衣 发表于 2011-10-28 00:47

这次看极影他们的！很喜欢澄空却不喜欢他们跟别的组队，月舞例外

xiluo3344 发表于 2011-10-28 00:59

当然是工房啦

angelunion 发表于 2011-10-28 01:33

澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社

ThomYorke 发表于 2011-10-28 01:48

除了纱布字幕组其他都可以接受

newtype9 发表于 2011-10-28 03:33

当初第一帖里问过，好多人都推荐工房的，估计是专业fate组吧，所以就跟着选这三个团队联合的了。

akasier 发表于 2011-10-28 03:54

一遍工房，一遍saber

kleinxx 发表于 2011-10-28 03:58

一次官方,一次工房

glacial 发表于 2011-10-28 09:37

哪个组无所谓 画质好就行了 反正字幕啥的可有可无

0204 发表于 2011-10-28 10:02

收的漫游

石越 发表于 2011-10-28 10:03

Tokyo MX字幕组。。。

bikaqu 发表于 2011-10-28 10:12

楼主下次发帖烦请加上(枪手专楼)好吗,每季动画1出,SOSG和基歪的枪手就开始活跃在此区

90后 发表于 2011-10-28 10:51

无心骑士 发表于 2011-10-28 10:54

老ID忘了 发表于 2011-10-28 11:22

工房X澄空X华盟和破狗 哪个快下哪个

冬月二十 发表于 2011-10-28 13:10

无名的风 发表于 2011-10-28 13:30

选魔术师工房和她得姬友们
维瓦是什么，能吃吗，敢专业点不

softworm 发表于 2011-10-28 13:35

引用第54楼zhouxin95于2011-10-28 00:36发表的:
澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社
一遍足矣 images/back.gif

+65535

zeromn 发表于 2011-10-28 15:39

jabal 发表于 2011-10-28 15:59

fz有没有官方日文字幕的啊，或者有没有组做

幽远ghofar 发表于 2011-10-28 17:04

引用第75楼jabal于2011-10-28 15:59发表的:
fz有没有官方日文字幕的啊，或者有没有组做 images/back.gif


不管是电视台还是NICO都没有。至于字幕组……现在几乎都没见着做日文字幕的字幕组了

tzy241 发表于 2011-10-28 18:11

澄空学园&魔术师工房&华盟字幕社

zoojoycard 发表于 2011-10-28 18:34

澄空绝对首选啊

teddy32 发表于 2011-10-28 19:08

当年FSN游戏就是CK汉化的吧
花了好些年的时间
记得还有草月,似乎是去年消失了
所以一如既往地支持御三家

亚历山大帝 发表于 2011-10-28 19:48

引用第67楼bikaqu于2011-10-28 10:12发表的:
楼主下次发帖烦请加上(枪手专楼)好吗,每季动画1出,SOSG和基歪的枪手就开始活跃在此区 images/back.gif


哦，枪手啊……还真是随随便便就给我扣了 Lancer 的帽子呢。

你看，我可是真的下过两组资源才来问的，而且从第三集开始就只有工房联盟的字幕了没错吧？



http://www.dongxi520.com/bbs/p_w_uploads/111028194775345cda4f5b879b.png

查看完整版本: 【Fate/Zero】 一直想问问，大家都选哪个字幕组的 F/Z 呢？