论坛 › 动漫论坛 › 便当这片怎么这么冷？才两个字幕组做

ywll 发表于 2011-10-11 20:55

便当这片怎么这么冷？才两个字幕组做

论原作人气好歹也不低，论这片素质，各个论坛都是交口称赞，怎么字幕组这么少？便当是新番中字幕组最少的片子吗？

ds006425 发表于 2011-10-11 20:57

Cross Fight 弹珠人、战国☆Paradise没有组做
魔法小恶魔一个组

满月诗篇 发表于 2011-10-11 21:01

交口称赞便当盒

九门惠 发表于 2011-10-11 21:03

各论坛交口称赞么……貌似一些论坛里连提起它的帖子都看不到

jacatay 发表于 2011-10-11 21:03

10月片太多....

54457260 发表于 2011-10-11 21:06

我觉得便·当第一话10月番前3没问题

XD001 发表于 2011-10-11 21:10

恶魔岛良心组，T&B时也就他们一个
便当原作人气也逐渐升温了，只有两个组做实在是很奇怪，可能国内的宣传都被F/Z友少等盖过去了吧

鸡蛋灌饼 发表于 2011-10-11 21:10

引用第2楼满月诗篇于2011-10-11 21:01发表的:
交口称赞便当盒 images/back.gif

交口称赞 ×
黑丝腿控 ○

wjn6347xjs 发表于 2011-10-11 21:12

引用第7楼鸡蛋灌饼于2011-10-11 21:10发表的:

交口称赞 ×
黑丝腿控 ○ images/back.gif

勿忘白丝

cyberdark 发表于 2011-10-11 21:15

B站上被傻吧字幕组占领了，转移A站看正常向字幕真好

Lafrente 发表于 2011-10-11 21:24

开播前你们都说它是十月最蠢的

大魔法尸 发表于 2011-10-11 21:39

明显是“最蠢”（称赞的意味）

fantuanhtr 发表于 2011-10-11 21:42

少女人形 发表于 2011-10-11 21:44

引用第7楼鸡蛋灌饼于2011-10-11 21:10发表的:

交口称赞 ×
黑丝腿控 ○ images/back.gif


我看這片只因為有茉莉也妹子

黑絲是什麽

无面 发表于 2011-10-11 21:51

我第一次弃b站而在a站看二次元

恶搞字幕我是无所谓，但是只有恶搞字幕看就恶心了。评论里还有一批人在搓 来食。

kadija 发表于 2011-10-11 22:01

的确是很蠢啊

allenz 发表于 2011-10-11 22:03

开播后我的看法改变了，因为看了境界线、真剑以及AGE

ds006425 发表于 2011-10-11 22:04

引用第14楼无面于2011-10-11 21:51发表的:
我第一次弃b站而在a站看二次元

恶搞字幕我是无所谓，但是只有恶搞字幕看就恶心了。评论里还有一批人在搓 来食。 images/back.gif

新番区的SABER组是正经翻译的，恶搞的都在动画区
不过翻译质量很是问题，画质问题也很大

yur3471 发表于 2011-10-11 22:07

引用第14楼无面于2011-10-11 21:51发表的:
我第一次弃b站而在a站看二次元

恶搞字幕我是无所谓，但是只有恶搞字幕看就恶心了。评论里还有一批人在搓 来食。 images/back.gif


关键恶搞也就算了，翻译错误实在不能忍
这可不是卖个萌说人家恶搞一下嘛就可以过去的

disinter 发表于 2011-10-11 22:18

便当的原作算是人气不低吗……

片子字幕的多寡跟动画本身质量没有关系，跟厨的数量有关系

恶魔岛首发的MP4翻译和画质都挺好吧，还有什么不满的

alvinnote1 发表于 2011-10-11 22:30

御统百合香 发表于 2011-10-11 22:32

两个字幕组够了吧   一窝蜂有何意义

心二 发表于 2011-10-11 22:35

剧情简单, 但演出不错.

当然, 还有黑丝白丝什么的

xpisces 发表于 2011-10-11 22:35

原作厨表示有轻国字幕就够了
这种吐槽欢乐的就得和弹幕一起看，B站还有个字幕君在做神字幕
结果SB酱给这番抢了，真是的感觉
冰洁魔女你大爷，原作起码读过了解下吧

sephal 发表于 2011-10-11 22:37

反正EMD做的挺好的，有其他组也没多大意义
当初虎兔不也是么

bwfjc 发表于 2011-10-11 22:56

不是字幕組 而很多劇場版只有我做的 表示壓力很大

便当 发表于 2011-10-11 22:56

愚民们 去抢半价的我吧

半額シール 发表于 2011-10-11 22:58

引用第26楼便当于2011-10-11 22:56发表的:
愚民们 去抢半价的我吧 images/back.gif




等等，我来组成头部先

山本恶司 发表于 2011-10-11 23:18

就因为傻吧这傻逼字幕组抢了B站首发，破了我只在a站看mugen的戒

HEILAST 发表于 2011-10-11 23:46

原来这次傻白没恶搞便当啊？ 害我以后完全没组做了

boafanfan 发表于 2011-10-12 00:01

你们怎么这么不待见萨巴字幕组。。。

collincollin 发表于 2011-10-12 00:02

下来看了第一话，弃片

说实话不太理解为什么都说是黑马

福原爱 发表于 2011-10-12 00:04

要那么多干嘛，两个不就够了么？
想当年只求有人做就不错了
生在福中不知福

a123b456c788 发表于 2011-10-12 00:06

引用第10楼Lafrente于2011-10-11 21:24发表的:
开播前你们都说它是十月最蠢的 images/back.gif

这个蠢明显和说笨蛋二一样是褒义

xpisces 发表于 2011-10-12 00:48

SB酱恶搞完全没意见，谁爱看谁看去。现在TMD正片搬运也抢，翻译的不准还夹私货，真心纯SB

pgain2004 发表于 2011-10-12 01:15

引用第33楼a123b456c788于2011-10-12 00:06发表的:
这个蠢明显和说笨蛋二一样是褒义 images/back.gif

嘛，对我来说是贬义啦。看能不能接受而已。就我个人而言，一本正经的搞笑也不能超过某个度，而这作品超过了

高达tw44 发表于 2011-10-12 01:24

宫野秀策 发表于 2011-10-12 01:51

jijiuuo 发表于 2011-10-12 01:54

有黑丝学姐就行，到时候等本子妥妥的

faye-valentine 发表于 2011-10-12 01:57

引用第35楼pgain2004于2011-10-12 01:15发表的:

嘛，对我来说是贬义啦。看能不能接受而已。就我个人而言，一本正经的搞笑也不能超过某个度，而这作品超过了 images/back.gif




大日常如何？

查看完整版本: 便当这片怎么这么冷？才两个字幕组做