投影 发表于 2011-8-22 13:49

莫名其妙的中枪很是委屈，所以就算人微言轻，也想挣扎下

今天在逛NICO的时候突然朋友小窗里大大一个233的表情说投影你中枪了 感觉如何啊
然后丢来一个链接 http://share.dmhy.org/topics/view/220746_Toshokan_Sensou_BDBOX_12_BDRIP_1080p_MKV.html
然后就是里面的这么一段
比如一般做TV连载片的组很难被人记住，但用同样人力物力不主攻连载片，专门捡几个热门片的BD副音轨去做上一做传个在线，连此片的正音轨几乎都不涉及译制(独力出1080p BDRIP的可能性此处就先不考虑了)而轻易就能被捧至业界良知的地位，这种情况却也是面向大众迎合到了极处吧…
而做了TV连载片的组想去译制这BD副音轨或是访谈类特典，就被视为天经地义，因为人力局限做慢了还不招人待见，偶尔爆个种也没人夸奖，直接随大体积BDRIP出了还可能会被人责问为什么不先出个小一点的版本好让他去翻压上传至Bilibili…

      看完之后我其实是一头雾水的，因为虽然做字幕做了两年，可是内心里其实不认为我们这两三个人组成的 连个网站都没有的小团体能算得上字幕组，所以在S1看见时不时的字幕组真J8乱系列的时候，一直是像个外人一样看热闹。也不觉得自己这点小打小闹能被别人放在眼里，毕竟满打满算 做过的片子也就只有那么几部 （化物语副音轨 AB副音轨 cha研 PSG 火球 炎魔君 还有些奇怪的东西 仔细一看还真是少啊），万万没想到会被华盟提到，虽然没有点名，但是做副音轨不做正片的，想想八成也就是我们了。

       不过吉普婶的话其实也没什么错误
       但用同样人力物力不主攻连载片，专门捡几个热门片的BD副音轨去做上一做传个在线连此片的正音轨几乎都不涉及译制(独力出1080p BDRIP的可能性此处就先不考虑了)的确，我和翻译ZS结识以及合作都是从ACFUN上我投了化物语第一集副音轨的生肉开始的 初衷也只是觉得很有趣 想看看大家的吐槽而已 连发BT的想法最初都是没有的。归根结底 两年来坐这几部片子基本都是有朋友说“这个有趣但是没人做啊,你去做吧,我要看片”然后我和ZS就跑去做了出来。有人先做的片子，我们只要敲碗等熟肉就好了，何必去现我这半吊子的时间轴后期水平呢。至于BDRIP什么的，我这种连压个DVD都压不好的半桶水自然是弄不出的，事实上到现在我还没有收过任何的BDMV，毕竟一部季番的BDMV的大小就差不多能草翻例大祭8流出的所有CD了，更别提去RIP一个出来了，有日职的我就很满足了。
       PS：副音轨到现在只做过三个片子的 化物语的 AB的 魔炮剧场的 而且AB的还没有做完   这些虽然都是“热门片”不过老实说 论在线 BILI上面日常一集的点击可以草翻化物语副音轨的全部   论下载 魔炮和化物语加起来也就是随便什么热门片的零头而已。哦对了还有圆脸的 不过这个是跟雪酷合作的 而且除了ZS的副音轨翻译我们什么也没弄 就不计进去了

而轻易就能被捧至业界良知的地位，这种情况却也是面向大众迎合到了极处吧…
      说实话，业界良心什么的，我觉得这不过是大家的玩笑话而已，认真的看，我们这小团体做的这些副音轨，连看的人都不是特别多，而且看与不看其实也没什么影响，怎么可能上升到业界良心这个层面上。吉普婶您其实完全不必要在意这些玩笑话
   
       可能有人觉得吉普婶只不过是随便说了两句你就扯这么多出来， 你看我和我的一对朋友们都是很喜欢华盟的， 有个朋友更是说新房的片子有华盟必收华盟，这大概就是一种不希望偶像对自己产生恶感的情绪吧。然后要说句 华盟辛苦了 你们做的字幕一直都有收 感激不尽。可惜只在U2有号，没法去G点支持实在是遗憾。


      难得打了这么多字就顺便说下最近的情况吧，AB副音轨难度越来越大 各种名词都需要ZS 再加上ZS最近生活各种变动 下一话不知道何时才能弄好，幻想嘉年华的副音轨相对较简单，不过因为作为调剂的东西所以也要很久   以上（其实根本就什么也没说啊） 谢大家厚爱 不过良心什么的玩笑话就不要再说了   

      尤其我认识的那几个，自己群里开开玩笑也就算了，不要再这里乱说啊混蛋

少女人形 发表于 2011-8-22 13:54

伸手黨表示

憑良心做事憑良心吃飯就好了

累土 发表于 2011-8-22 13:55


昨天才在B站看你的AB副音轨的说

molili 发表于 2011-8-22 13:58

就是因为你投火球才发现了火球这么有趣的片子的说><

京黑字幕组 发表于 2011-8-22 14:02

xpisces 发表于 2011-8-22 14:05

摸摸投影

尼尼尼 发表于 2011-8-22 14:06

投影wwww

Sheny 发表于 2011-8-22 14:09

引用第4楼京黑字幕组于2011-08-22 14:02发表的:
偷偷告诉你，小仓是华盟系总本山，漫区在小仓的控制下，差不多沦陷到华盟的旗下了 images/back.gif

你们这也太赤裸裸了，真的准备造反了？

huntevil 发表于 2011-8-22 14:18

连TD这种几个人打酱油的组都要酸，华盟你这日本黑涩会的气度何在

Entropy 发表于 2011-8-22 14:30

引用第4楼京黑字幕组于2011-08-22 14:02发表的:
偷偷告诉你，小仓是华盟系总本山，漫区在小仓的控制下，差不多沦陷到华盟的旗下了 images/back.gif

原来小仓势力这么大

yongze 发表于 2011-8-22 14:32

因为人家是华盟“姐”

figure09eva 发表于 2011-8-22 14:41

太难看了 酸的不成样子 人家做人家的 你们做你们的 字幕组的辛劳谁都承认的 那段酸不拉机的算什么

天神十三煞 发表于 2011-8-22 14:41

U2上的化物语的评论音轨字幕是最终版嘛？
下周内把化物语BD外挂结构字幕的坑填了

恋妖壶 发表于 2011-8-22 14:46

投影你死的好惨啊！！！！！！！

dk52 发表于 2011-8-22 14:52

池澤春菜 发表于 2011-8-22 14:53

bkw 发表于 2011-8-22 14:56

angelunion 发表于 2011-8-22 14:59

个人觉得去做那些没人做的冷物都是有爱人士啊

zishahaha 发表于 2011-8-22 15:01

啧啧

右手+a片= 发表于 2011-8-22 15:02

妈的一群傻逼成天就是黑来黑去，心眼儿比他妈菊花还小。

楼主巨巨加油，填完AB的坑我去收全套……

敏河感蟹词 发表于 2011-8-22 15:07


投影挺住啊

Squall_LIU 发表于 2011-8-22 15:09

投影谢谢你哈，个人日语水平看正片不成问题，但要完全同步不重复听读的情况下跟上大信息量且发音不专业时而吞字的嘉宾们的语速还是很困难，你们替我节省了不少时间

tk59770 发表于 2011-8-22 15:10

妈的，一进去就看到他抱怨人手不足，人手不足你妈逼的还开那么多坑，找黑么。

csyisghost 发表于 2011-8-22 15:15

有的酸人家不如先把落后的话数补上

disinter 发表于 2011-8-22 15:15

楼主你看看叉腰肌的下场，还是赶紧逃到国外去吧

fanisy 发表于 2011-8-22 15:33

被冷艳千金大小姐误会为面相凶恶的坏人，总觉得这个开场很什么.....

投影 发表于 2011-8-22 15:42

引用第12楼天神十三煞于2011-08-22 14:41发表的:
U2上的化物语的评论音轨字幕是最终版嘛？
下周内把化物语BD外挂结构字幕的坑填了 images/back.gif

是最终版了

mysep 发表于 2011-8-22 15:58

马克一记

求群号

木西 发表于 2011-8-22 16:07

呵呵，当年一直追TD的P&T来着~咱是伸手党，字幕组之间的亊只是看个热闹，不过这段话确实感觉很酸。。

牛顿学物理 发表于 2011-8-22 16:09

以PSG的表现来看TD是良心啊

minamitsubasa 发表于 2011-8-22 16:10

恩，这边骂完不够，还跑到那边去再补一句。有闲人士动动嘴·······
抱怨归抱怨，我也抱怨。动不动就开口骂人，轮别人全组的，有种你去提供点实际帮助啊

fukonostar 发表于 2011-8-22 16:20

在bilibili上一个小圆脸的mad里面
lz 结婚了 涮了一屏。。。

好吧，我跑题了。总之摸摸头。
我们伸手党，在默默的admire您呢。

影之诱惑 发表于 2011-8-22 16:33

做没人做的冷番，开坑必填，有始有终，我觉得称为良心完全没问题啊。

ychshare 发表于 2011-8-22 16:37

估计是华盟姐最近老是被人黑，有点忍不住了，就胡乱开枪了

dizyh 发表于 2011-8-22 16:40

njjwl2005 发表于 2011-8-22 16:44

自从TD做了PSG之后我就决定一辈子不黑它了

ychshare 发表于 2011-8-22 16:47

引用第35楼njjwl2005于2011-08-22 16:44发表的:
自从TD做了PSG之后我就决定一辈子不黑它了 images/back.gif


只要是字幕组咱都不黑，特别是做冷番的字幕组

byiceb 发表于 2011-8-22 16:51

这个系列什么是个头

dizyh 发表于 2011-8-22 16:54

深最强 发表于 2011-8-22 17:00

投影大大知足吧。相比起来，CASO每周7，8部，最后大多还要填没人下的BDRip坑，坚持了这么多年以后，没人说他是良心，都说他是烂坑黑社会啊。怎么说东京的电费也不是小数目啊

所以说义务劳动多了以后 就真变成义务了
页: [1] 2
查看完整版本: 莫名其妙的中枪很是委屈，所以就算人微言轻，也想挣扎下