172689401 发表于 2011-6-18 10:59

放不放是人家的自由嘛。我们管不着。

当然也有大大说怕连载的时候字幕流出去到时候BD,DVD再修正字幕会有太多个版本

也有某些组很爱OCR字幕的。

h02t 发表于 2011-6-18 12:37

mhfdt 发表于 2011-6-19 07:18

引用第3楼goldensaint于2011-06-17 11:05发表的:
组曲就是从有外挂被艹成被没挂 images/back.gif

…………………………………………………………
反正责任都在我
引用第5楼SuperS于2011-06-17 11:24发表的:
其实台湾那边还恶心些 images/back.gif

真的？
好像某A就是台湾的。城组倒是香港的？

manyo 发表于 2011-6-19 07:43

倒霉的叔叔 发表于 2011-6-19 07:45

外挂字幕还有字体的问题啊。
字幕组发片还好，最怕就是某些不是字幕组官方发的外挂字幕
只发字幕不给字体包，封在MKV里，还得自己抽出来看字体。。。
遇到变态点的字体找都找不到，只能手动改字幕文件换个看着顺眼的字体
有时候换了字体字幕位置，大小还出问题，又得调半天

阿爽 发表于 2011-6-19 07:50

引用第44楼倒霉的叔叔于2011-06-19 07:45发表的:
外挂字幕还有字体的问题啊。
字幕组发片还好，最怕就是某些不是字幕组官方发的外挂字幕
只发字幕不给字体包，封在MKV里，还得自己抽出来看字体。。。
遇到变态点的字体找都找不到，只能手动改字幕文件换个看着顺眼的字体
有时候换了字体字幕位置，大小还出问题，又得调半天images/back.gif

其實MKV能封"字體"的
只是就我所知大多數撥放器沒辦法讀...

reekilynn 发表于 2011-6-19 09:58

引用第45楼阿爽于2011-06-19 07:50发表的:

其實MKV能封"字體"的
只是就我所知大多數撥放器沒辦法讀...
images/back.gif


mpc-hc可以 不过如果ass里头字体的参数(比如Encoding)出问题的话也读不了(哪怕字体包外挂)
而且CJK系字体如果全部封入mkv的话体积的增加也是一个问题(尽管额外多出40-100M的体积对一个700-1400M的mkv影响其实不是很大)
相比之下几十kb一个的英文字体几乎可以忽略不计
页: 1 [2]
查看完整版本: 为什么动画很少外挂字幕？