论坛 › 动漫论坛 › 为什么动画很少外挂字幕？

midearth 发表于 2011-6-17 11:00

为什么动画很少外挂字幕？

由于自己对片源要求比较扭曲，每次找片都很费心机，像美剧这样还好，可以下好生肉再选外挂字幕。
但是日本动画就不行了，新番基本都是字幕组自己压好的视频，放外挂字幕的很少。
是因为动画字幕组竞争激烈，压制视频又相对容易，所以都自己压，防止别的字幕组盗用?
还是仅仅因为群体的不同？
或者只是我太土鳖，没找到下字幕的地方

frg 发表于 2011-6-17 11:01

外挂和内嵌X经系列？

lyb952037 发表于 2011-6-17 11:03

55开吧...不同的组 不同的番 都有内嵌和外挂的

goldensaint 发表于 2011-6-17 11:05

组曲就是从有外挂被艹成被没挂

midearth 发表于 2011-6-17 11:10

引用第2楼lyb952037于2011-06-17 11:03发表的:
55开吧...不同的组 不同的番 都有内嵌和外挂的 images/back.gif

求个像shooter那样能搜新番外挂的地方

SuperS 发表于 2011-6-17 11:24

zy_acg 发表于 2011-6-17 11:26

其实外挂字幕都能找到……目前没发现很难找的……

无动于衷 发表于 2011-6-17 11:27

要生肉有东图 要外挂有射手

楼主你还要啥

カズマ 发表于 2011-6-17 11:28

引用第4楼midearth于2011-06-17 11:10发表的:

求个像shooter那样能搜新番外挂的地方 images/back.gif



http://hgpa.net/wiki/

lpc8662 发表于 2011-6-17 11:40

LZ不求个U2邀请么

lyb952037 发表于 2011-6-17 11:47

回 9楼(lpc8662) 的帖子

没有上传拿基点的觉悟

midearth 发表于 2011-6-17 11:48

如果我知道U2是什么也许我就不会发这帖了

enter 发表于 2011-6-17 11:51

U2貌似是dmhy的PT站

统一 发表于 2011-6-17 11:51

字幕是字幕组赚钱的根本 哪会放出来分享

finger 发表于 2011-6-17 11:52

好吧，简单粗暴直接求《玲音》这个版本的字幕
网上流传最广的灵风字幕已验证过不行
http://0rz.co/blog/495694.htm

hyypia 发表于 2011-6-17 11:53

像这种480p内嵌字幕的视频随手往手机三公主什么的里面一扔就能开，外挂的话还得折腾avchd格式的，多麻烦啊

midearth 发表于 2011-6-17 12:01

于是结论是这字幕确实不好找？
算了，多等两天吧

264768502 发表于 2011-6-17 12:18

引用第14楼finger于2011-06-17 11:52发表的:
好吧，简单粗暴直接求《玲音》这个版本的字幕
网上流传最广的灵风字幕已验证过不行
http://0rz.co/blog/495694.htm images/back.gif

乐观估计1个月 保守估计2个月 届时会有一套像样的字幕出来

vleev 发表于 2011-6-17 12:26

[玲音][时间轴自调]
为什么不能自调，这一般都是平移轴就行了，难度都没有的事情，每句台词的长度和句与句之间的间隔会变？我才不信制作方那么有良心连这都修正呢

bwfjc 发表于 2011-6-17 12:31

引用第13楼统一于2011-06-17 11:51发表的:
字幕是字幕组赚钱的根本 哪会放出来分享 images/back.gif

請教如何用字幕賺錢
目前為止我都是倒貼

allenz 发表于 2011-6-17 12:51

因为世界上存在“修正组”这种恶心的东西。

凉白开 发表于 2011-6-17 13:22

搭车求U2邀请码
jy02069324@gmail.com

byiceb 发表于 2011-6-17 13:26

日常日常

cherry111 发表于 2011-6-17 15:10

如果有内嵌转外挂的OCR，那会是多么凶残啊

十六夜鬼月 发表于 2011-6-17 15:24

楼主第一句话就已经回答了自己

alien 发表于 2011-6-17 15:31

历史原因~以前是RAW太大国内带宽不给力RAW编码复杂播放软件不像现在这般简单安装并万能，字幕组直接出当时画质容量比较合适的内嵌RM。
后面做的组多了，虽有放出外挂的情况但个别素质低的组拿来主义~搞得不愉快，用高画质格式提供但“压制组”的问题也有点麻烦~ 然后也是有的小白无论怎么解释就是放不了外挂字幕的视频问题多多
久而久之变成了现在的当周新番TV 480p出内嵌，晚出点的720P不同字幕组有的出外挂有的出内嵌，DVD/BDrip大多外挂（MKV内封）字幕的情况。

Pluto_Shi 发表于 2011-6-17 15:38

下完外挂第一件事是删字幕组的logo

dfdfdg 发表于 2011-6-17 17:52

dfdfdg 发表于 2011-6-17 17:53

minamitsubasa 发表于 2011-6-17 17:56

ck很有良心的，现在dvd合集都给外挂字幕

264768502 发表于 2011-6-17 18:09

引用第27楼dfdfdg于2011-06-17 17:52发表的:


主板修好了？ images/back.gif

还没

demonbane 发表于 2011-6-17 18:19

引用第28楼dfdfdg于2011-06-17 17:53发表的:


灵X那个字幕去死吧
胡编乱造还敢自称最强字幕 images/back.gif


死了已经，唉。。。

akemi 发表于 2011-6-17 19:03

借用一位大大说的话：字幕就如嫁出去的女儿....

dfdfdg 发表于 2011-6-17 19:25

ww279620040 发表于 2011-6-17 19:57

引用第17楼264768502于2011-06-17 12:18发表的:

乐观估计1个月 保守估计2个月 届时会有一套像样的字幕出来 images/back.gif

不要骗我喔...不会又拖到春节血崩吧orz...

dfdfdg 发表于 2011-6-17 20:08

finger 发表于 2011-6-17 20:48

居然还有人去填玲音这个坑，太感激了

demonbane 发表于 2011-6-17 21:24

引用第33楼dfdfdg于2011-06-17 19:25发表的:


哈哈哈哈 这满满的满足感是怎么回事images/back.gif

最强什么都是某老大独断专行闹的，元老，管不了。。。
我刚翻完的时间轴发过去商量校对的，自己刚校到15分钟就见他压上放流了还无敌最强V2都V不了这种真心伤不起
站长D.BOY很有爱的，不要鞭尸了

alann 发表于 2011-6-18 00:47

小容量就不说了，mkv其实和外挂字幕没有本质区别

真·螺旋眼 发表于 2011-6-18 01:39

还有放出外挂字幕的也不是太多吧
有一些算是抽取还是自己手打啥的？
有些里番和稀有老物要字幕要求就绝望了。。

查看完整版本: 为什么动画很少外挂字幕？