btcdtc 发表于 2011-6-10 22:31

我们组来了个天空之城的翻译

我们组来了个天空之城的翻译


他自称自己翻译的是 侦探歌剧


请问各位天空之城的侦探歌剧是抄的么


还是说有哪一集还真不是抄的

迷茫君 发表于 2011-6-10 22:33

9616777 发表于 2011-6-10 22:34

btcdtc 发表于 2011-6-10 22:36

我问他翻译的是哪一集

他让我自己找去

我在网上找到天空之城的侦探歌剧可能是抄袭的别人的帖子后

他现在说他是刚进去的,没翻译过

mhfdt 发表于 2011-6-10 22:41

轻国四月份的帖
论坛ID：冲田総悟
报名职位：翻译/校对
在线时间：下午4小时左右 可通宵
特长与经验：N1级没拿听力没问题+宅男一只 做过天空之城的侦探歌剧
联系方式：137333486

顺便这就是CureSub纠纷事件中李鬼们找来的新主翻。

btcdtc 发表于 2011-6-10 22:44

恩,qq就是这个
-_,-他不走我走

mhfdt 发表于 2011-6-10 22:45

什么情况，求详。
我挺想知道这人到底什么资质

少女人形 发表于 2011-6-10 22:46

扔段東西給他翻不就好了

btcdtc 发表于 2011-6-10 22:48

回 6楼(mhfdt) 的帖子

大家都当好好先生
不愿意得罪人,根本不愿意调查

9616777 发表于 2011-6-10 22:50

btcdtc 发表于 2011-6-10 22:53

回 9楼(9616777) 的帖子

我一无能小后期
价值明显赶不上翻译的后脚跟
要不然也不会来S1发中二牢骚
什么年代了还看人品
低级不低级啊

鸡蛋灌饼 发表于 2011-6-10 22:54

引用第9楼9616777于2011-06-10 22:50发表的:
那麼隨便找個藉口推掉他就是了。。。。。。。。。。。 images/back.gif

楼主往S1上一发……

茶叶粽 发表于 2011-6-10 22:54

漫区果然是字幕组的中立擂台……

mhfdt 发表于 2011-6-10 22:54

Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子

引用第8楼btcdtc于2011-06-10 22:48发表的 回 6楼(mhfdt) 的帖子 :
大家都当好好先生
不愿意得罪人,根本不愿意调查
images/back.gif

那我把我的情报告诉你吧
我的线人……好吧，姑且线人吧，告诉我说城组的规模大概只有2-3人，组长是laputa，QQID是夜神月（不过智商差比较远），夜神本人只会一点压制，翻译或许就是由此人担任。另外在CS事件里因为城组和某A联手，这个翻译应该是由他代进去的。关键对方目前一集东西都没拿出来手来，所以也不好判断些什么……


我X，要上班了，回来再说

9616777 发表于 2011-6-10 22:56

x10amin 发表于 2011-6-10 22:56

于是这人到底找上多少组了

anime 发表于 2011-6-10 23:04

天空之城不就一个自称压制经验丰富 但只见压RMVB的人么
侦探歌剧那片挂的2个组估计是动漫巴士出的翻译吧。

mhfdt 发表于 2011-6-10 23:08

回 16楼(anime) 的帖子

正解。当时是联名发布

张天云 发表于 2011-6-10 23:11

-_-||无能后期表示只能启动看戏模式……

mhfdt 发表于 2011-6-11 01:02

话说他真的不是来骗字幕的？

mhsx 发表于 2011-6-11 01:10

让他翻上一集，到时候把熟肉让S1er一看不就明白了么
英雄不问出处，A片不问来路不就是说这个的？

vleev 发表于 2011-6-11 01:21

天空之城不是17话直接扔生肉了么，不让他偷字幕了那个娇喘不是跑人家种子里喊大家都不要做么，znm有个正经翻译能混到这地步？

lbs123456 发表于 2011-6-11 01:25

ds006425 发表于 2011-6-11 01:29

贵圈真乱

joty 发表于 2011-6-11 01:59

侦探歌剧下了极影的,不过bd似乎没做,现在下了ank的,有什么靠谱的外挂可以下么

另外,20楼的头像求详细

agtom 发表于 2011-6-11 02:37

mhfdt 发表于 2011-6-11 06:48

引用第21楼vleev于2011-06-11 01:21发表的  :
天空之城不是17话直接扔生肉了么，不让他偷字幕了那个娇喘不是跑人家种子里喊大家都不要做么，znm有个正经翻译能混到这地步？ images/back.gif

角川只是个被坑蒙拐骗走的搬运工，我深信他是个单纯的好人傻瓜
城组现在应该在给DYMY的龙虾王做后期吧，看花园上都是Laputa发的
话说这人对打牌那么有怨念？那可以啊，来决斗吧，如果他能赢我的话……公开ASS也无妨
至于那个翻译……嘛……LZ组员轮过了没？

引用第23楼ds006425于2011-06-11 01:29发表的:
贵圈真乱 images/back.gif

……说我呢？
8月有空，要帮手不。
话说我觉得SS的坑……要么我填了吧……


今天地铁上用手机不小心塞了人抹布了orz，已经解了
触摸屏小真不方便

挂分器 发表于 2011-6-11 08:45

真乱

saverok 发表于 2011-6-11 08:54

少女人形 发表于 2011-6-11 09:09

引用第28楼saverok于2011-06-11 08:54发表的:

组织集体3D肉蒲团的贵圈真乱 images/back.gif

fumeflow 发表于 2011-6-11 09:12

在熟肉出来之前丢一集玛利亚狂热的nico 叫他翻半集

就这么简单

xiaoyaowuming 发表于 2011-6-11 09:20

我觉得现在让我再成立字幕组的话
翻译是个大问题
这都啥跟啥啊

mhfdt 发表于 2011-6-11 09:29

回复: Re:我们组来了个天空之城的翻译

引用楼主fumeflow于2011-06-11 09:12发表的:
在熟肉出来之前丢一集玛利亚狂热的nico 叫他翻半集

就这么简单 images/back.gif


这个不是有原作吗？虎兔和C不蛮好
发送自我的 HTC Wildfire 大板凳

kerorokun 发表于 2011-6-11 09:30

自己翻就是了-x-...ma..虽然现在看生肉没啥压力。。但真要翻的话压力还真的满大的- -

高等黑暗 发表于 2011-6-11 09:35

btc你又来S1顽皮…

mhfdt 发表于 2011-6-11 09:41

回复: 我们组来了个天空之城的翻译

这次其实牵扯的比较多的人和事了，趁机把这组虚实摸清也是好事，省得到时祸害人

发送自我的 HTC Wildfire 大板凳

yuugi 发表于 2011-6-11 10:00

Re:Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子

引用第13楼mhfdt于2011-06-10 22:54发表的 Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子 :

那我把我的情报告诉你吧
我的线人……好吧，姑且线人吧，告诉我说城组的规模大概只有2-3人，组长是laputa，QQID是夜神月（不过智商差比较远），夜神本人只会一点压制，翻译或许就是由此人担任。另外在CS事件里因为城组和某A联手，这个翻译应该是由他代进去的。关键对方目前一集东西都没拿出来手来，所以也不好判断些什么……


....... images/back.gif


该人(组)还有个常用ID是khy

至于该组翻译可看这里，打牌王第7话，该组V1没翻译出来，于是过来套翻译了，后来该组这段有没V2就不知道了
http://bbs.newwise.com/thread-528554-7-1.html

暗之星尘 发表于 2011-6-11 10:13

JB乱

mhfdt 发表于 2011-6-11 10:15

Re:Re:Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子

引用第36楼yuugi于2011-06-11 10:00发表的 Re:Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子 :


该人(组)还有个常用ID是khy

至于该组翻译可看这里，打牌王第7话，该组V1没翻译出来，于是过来套翻译了，后来该组这段有没V2就不知道了
....... images/back.gif

知道
另外Tommy，Tommykhy，khy都有
我只是好奇他们家翻译到底是个啥情况

收日文字幕没什么，我也想要组曲的日文啊
你看人家KRL还做双语的……

yuugi 发表于 2011-6-11 10:36

Re:Re:Re:Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子

引用第38楼mhfdt于2011-06-11 10:15发表的 Re:Re:Re:回 6楼(mhfdt) 的帖子 :

收日文字幕没什么，我也想要组曲的日文啊
你看人家KRL还做双语的……

....... images/back.gif


东图有ts下，日文字幕从ts提取即可
http://tokyotosho.info/search.php?terms=Suite+Precure+ts&type=7&size_min=&size_max=&username=

如果录制的电视台没字幕或后期编辑掉可能就没有
页: [1] 2 3
查看完整版本: 我们组来了个天空之城的翻译