很多人第一次买正版轻小说

魚腸劍 发表于 2011-5-30 15:06

据说很多人是第一次买正版引进轻小说，买的就是凉宫。但凉宫翻译实在谈不上好，价格也不优惠，份量也不足。这样一本小说会不会像当年血狮一样让轻小说爱好者失望，进而抵触正版轻小说呢。

哀川　润 发表于 2011-5-30 15:07

会买的人始终会买
不会买的人东西再好也不会买

CXY6996 发表于 2011-5-30 15:09

。。。。。。。。。。。。。。。份量？？？这是在卖白菜么？
再说了，这翻译总归是正规翻译了啊。你要什么样的好翻译才认为翻的好啊？天天下TXT看民间翻译就不说翻的不好了？
这东西才多少钱？支持下正版会死啊。
血狮和这事完全是两码事。

cleverfox 发表于 2011-5-30 15:10

大部分人买凉宫不是为了看的
大部分人买凉宫之前已经知道谷川流文笔有多烂

而且，凉宫也不是第一部引进的正版轻小说
真正想支持正版的人早从去年就开始买正版了

gilzl 发表于 2011-5-30 15:13

雪山之后已经看不下去的人还是想去买一本··

lxiang 发表于 2011-5-30 15:15

虽然这书我没看。。。但是这也黑得太

CXY6996 发表于 2011-5-30 15:16

我才发现这是鱼肠--。。

Entropy 发表于 2011-5-30 15:19

国外人气作品也能和国产原创烂作比？

RXF104 发表于 2011-5-30 15:22

不懂日文何谈翻得好与烂？

hlazd 发表于 2011-5-30 15:26

引用第8楼RXF104于2011-05-30 15:22发表的 :
不懂日文何谈翻得好与烂？ http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

另外想买的，去年就开始买了吧
不想买的，怎么说都不会去买吧

q298722751 发表于 2011-5-30 15:26

怎么才知道翻得好，为什么不说原作文笔不好。
这价格还想怎么优惠，网购有节扣够优惠了吧？
份量不会比白菜足的

CXY6996 发表于 2011-5-30 15:35

话说文庙书摊那边基本8折这两本书一共36，你还想便宜到哪里去？

竜骑士07 发表于 2011-5-30 15:40

9k最近婚后生活不理想？天天炸鱼

Zak 发表于 2011-5-30 15:42

球推让不看轻小说的人喜欢上看轻小说的作品

lyb952037 发表于 2011-5-30 15:43

跟风得多..

天上发表于 2011-5-30 15:51

还是台角管事儿

哈里.谢顿 发表于 2011-5-30 15:52

引用第11楼CXY6996于2011-05-30 15:35发表的:
话说文庙书摊那边基本8折这两本书一共36，你还想便宜到哪里去？ images/back.gif

我两本32块

南云忍 发表于 2011-5-30 15:53

很多人第一次蹭了热闹而已

CXY6996 发表于 2011-5-30 15:53

苗的算错了。。。40*0.8=32.。。
最近怎么回事--

Fukai_Rei 发表于 2011-5-30 16:00

一口气买了10本的路过。
学生会系列我是要收齐供着的

CXY6996 发表于 2011-5-30 16:02

学生会系列。。。。。。我靠天文娇喘你就不能晚点进来么！！！我买的珊瑚都不出学生会九了啊！！我还要等到你们出九啊！！

gjly2 发表于 2011-5-30 16:06

Fukai_Rei 发表于 2011-5-30 16:06

天文娇喘才出到4，9还早着呢

michine 发表于 2011-5-30 16:16

9K是不是遇到啥不顺的事情了

兔吊木糸色 发表于 2011-5-30 16:19

很多人第一次买正版轻小说

看到楼主的帖，第一反应是去百度贴吧找找有没有相似的内容

6thglass 发表于 2011-5-30 16:19

人家的第一次是交给西尾维新呢。

飞饼发表于 2011-5-30 16:23

要说凑热闹的话,去年天角"首次引进"还请了高桥弥七郎和葵关南签售呢
很奇怪为什么那时反而没这次凉宫火爆...轻松弄到签名

杀人靠茶 发表于 2011-5-30 16:27

之前还买了女文青，感觉越来越甜可惜还是觉得既然买了就买完吧

无责任灰猫 发表于 2011-5-30 16:29

blossom 发表于 2011-5-30 16:30

回 26楼(飞饼) 的帖子

因为这次凉宫全球同步吧

西尾维新 发表于 2011-5-30 16:31

Realplayer 发表于 2011-5-30 16:32

回 8楼(RXF104) 的帖子

《简爱》的几个译本都读一下就感受到了
同样的句子不同人翻译感觉不一样很正常，至于好坏……

临界点 发表于 2011-5-30 16:32

引用第11楼CXY6996于2011-05-30 15:35发表的:
话说文庙书摊那边基本8折这两本书一共36，你还想便宜到哪里去？ images/back.gif

淘宝最便宜也就27当然算上运费就............

rms117 发表于 2011-5-30 16:34

say_gg_plz 发表于 2011-5-30 16:34

引用第28楼无责任灰猫于2011-05-30 16:29发表的:
实体书已入。

等TXT中，其实还是喜欢看可靠的民间翻译多些。

中国ACG类的官翻基本等于业余中的业余。 images/back.gif

天角的书不就是用台版翻译的么？

lesangel 发表于 2011-5-30 16:36

nexus1 发表于 2011-5-30 16:41

银河英雄传说

山药白薯 发表于 2011-5-30 16:41

最早引进的是啥来的？女文青

vamr 发表于 2011-5-30 16:55

等到第二页才有人提银英。不过某当初拿到引进版实体第一本后面对名字对不上号的时候缩了没看下去

满月诗篇 发表于 2011-5-30 17:04

最早买的是祖国版银英
一排10本

什么?你说银英不是轻小说吗
好吧,罗德斯岛战记5本我也买了

页: [1] 2

Stage1st's Archiver

很多人第一次买正版轻小说

很多人第一次买正版轻小说

回 26楼(飞饼) 的帖子

回 8楼(RXF104) 的帖子