CURE_HGCG 发表于 2011-5-17 06:17

[王志强]阿姆罗是李阿宝，夏亚是马沙

然后听说F91里的西布克有翻译成“罗惊鸿”的？
那卡缪有享受过这个待遇吗……

起飞 发表于 2011-5-17 06:51

朱德…
都是第二次机战惹的祸

Aeolides·风 发表于 2011-5-17 06:54

嘉美尤表示被无视了- -

彼方的心 发表于 2011-5-17 06:55

序曲 发表于 2011-5-17 06:57

汤大基 汤二基

lenin 发表于 2011-5-17 07:00

卡缪 只有嘉美忧卡蜜儿    像中文的真没有

hypnossz86 发表于 2011-5-17 07:29

萩村スズ 发表于 2011-5-17 07:42

引用第6楼hypnossz86于2011-05-17 07:29发表的:
阿姆罗被翻为阿诺的是哪个机战... images/back.gif

机战A D商汉化版

edlose 发表于 2011-5-17 07:51

杜剑龙

newise 发表于 2011-5-17 08:18

林有德，你好嘢！

sephal 发表于 2011-5-17 08:32

卡煤油

马金葛 发表于 2011-5-17 08:40

引用第4楼序曲于2011-05-17 06:57发表的:
汤大基 汤二基 images/back.gif

大猩猩是汤义刚吧？

倒是我觉得“后附设定”的汤小美挺不错的名字

Amuro-Ray 发表于 2011-5-17 09:28

嘉美尤有错么,卡缪这个名字即不符合读音也不符合剧情,还不是大家被机战的D商翻译先入为主了

暗之星尘 发表于 2011-5-17 09:42

霸气

cyberalogo 发表于 2011-5-17 09:48

zyen 发表于 2011-5-17 09:50

柯国华

无式一之段 发表于 2011-5-17 09:57

马自护

shinobu 发表于 2011-5-17 10:01

引用第12楼Amuro-Ray于2011-05-17 09:28发表的:
嘉美尤有错么,卡缪这个名字即不符合读音也不符合剧情,还不是大家被机战的D商翻译先入为主了 images/back.gif

你开什么玩笑？叫卡缪的时候还没有D商翻译呢

shinobu 发表于 2011-5-17 10:04

引用第4楼序曲于2011-05-17 06:57发表的:
汤大基 汤二基 images/back.gif

汤金 汤义刚 汤嘉曼 汤希利亚 马沙 马西 马吉翁 赖孝忠 赖巴

cyberalogo 发表于 2011-5-17 10:07

acguy 发表于 2011-5-17 10:13

马士文
尊尼

redsouris 发表于 2011-5-17 10:29

哈哈哈,同事叫王志强

xcross211 发表于 2011-5-17 10:36

最古高达

tasuku 发表于 2011-5-17 10:44

lefteyelisa 发表于 2011-5-17 10:48

杨美丽

kenqqex 发表于 2011-5-17 10:48

gba 上的 机战A.........

cyberalogo 发表于 2011-5-17 11:08

Inle 发表于 2011-5-17 11:26

罗惊鸿真的第一次听……


我也觉得嘉美尤才像是个女孩子的名字

雷德幻像 发表于 2011-5-17 13:06

战神渣古

Kshatriya 发表于 2011-5-17 13:17

引用第25楼kenqqex于2011-05-17 10:48发表的:
gba 上的 机战A......... images/back.gif

这绝逼是最有良心的D商翻译

srwffff 发表于 2011-5-17 13:26

国华

77is77 发表于 2011-5-17 13:44

レーヴェ 发表于 2011-5-17 14:11

你们为啥觉得卡密儿这个名字不好，明显比卡缪更女性化更符合场景设定

Amuro-Ray 发表于 2011-5-17 14:28

卡密儿是女孩的名字,不是女性化的名字,有区别的

lic@home 发表于 2011-5-17 14:42

我一直想知道是怎么翻译成马沙的

韩子 发表于 2011-5-17 15:30

東方睡無想 发表于 2011-5-17 15:33

elfboy 发表于 2011-5-17 15:38

引用第9楼newise于2011-05-17 08:18发表的:
林有德，你好嘢！ images/back.gif

哈哈哈哈哈哈哈

反击的马沙 发表于 2011-5-17 16:18

戏服来围观……唔……

二世村正 发表于 2011-5-17 18:01

故事大綱:

主角洪天馬目睹邪惡組織「毒蠍幫」將其全家殺害，當他被毒蠍幫派來的怪人襲擊時，他的學長洪大龍及時變身幪面超人趕到，並與2號洪飛虎聯手將他救出，其後，天馬要求兩位幪面超人讓他成為改造人為家人報仇，但1號與2號卻因為不希望再讓他人承受身為改造人的痛苦，而拒絕了天馬的要求。

之後，幪面超人1、2號潛入毒蠍幫基地。天馬隨後追蹤，當兩位幪面超人誤闖陷阱時，天馬及時前來搭救，但他卻被毒蠍幫的改造人破壞光線所擊中，身受重傷。為了挽救天馬的性命，兩人別無選擇，就在基地內將他改造，當手術完成，毒蠍幫的炮龜怪人卻也一砲將基地轟毀，及時逃出的1號與2號陷入苦戰時，改造完成的天馬＝V3及時現身支援。但最後1號與2號則將意圖自爆的炮龜怪人一起帶進高空，消失於大爆炸中。以為兩位騎士已經犧牲的洪天馬，決心繼承兩人的遺志（但之後則確認1號與2號平安無事）成為鐵面金剛，與毒蠍幫周旋到底。


页: [1] 2
查看完整版本: [王志强]阿姆罗是李阿宝，夏亚是马沙