论坛 › 游戏论坛 › 《女神异闻录persona》漫画汉化版下载（第四卷更新）

monkeyking 发表于 2011-5-16 20:20

《女神异闻录persona》漫画汉化版下载（第四卷更新）

“所有的PERSONA，从这里开始”（官方广告语）

这套漫画是1997年《persona女神异闻录》（也就是现在所说的P1）ps版发售后，于2000年开始连载的上田信舟先生执笔的P1漫画。

剧情在忠于游戏原作基础上进行了合理改编，主要变动在于：
1 将原本独立的两条线，SEBEC篇和雪之女王篇，大胆交织在了一起。这样既不必割舍剧情，也不会影响剧情的紧凑。

2 给主人公增添了身世设定。这个也是作为漫画的合理改动，毕竟大家知道，在游戏里主人公就是玩家，所以可以是个没有设定的透明人，从头到尾不说一句话，漫画里却不能这样。



基本上这是我看过的persona系列周边漫画里最赞的漫画了，既忠于游戏剧本，又不是照本宣科。而且最重要的，很多细节上可以感觉出执笔者对于作品的爱。

作为游戏的P1，因为系统自身的一些特征（比如让很多人敬而远之的主观视角迷宫）以及微妙的复刻版，在国内人气一直很低迷，但剧本确实是很精彩的，所以有了翻译这套漫画的想法。因为就算没玩过游戏的人，看一遍这套漫画也等于是走了一道游戏流程了。

除去翻译外，第三话和第六话结束后增加了几页卷末附录，对于游戏原作进行了一些说明。



在线观看地址：
http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/read.php?tid=1286



16话，第三卷完结 最近工作忙了迟了点
http://u.115.com/file/dn4lov4q#
persona1漫画第1卷.rar

http://u.115.com/file/bhavk6e3#
persona1漫画第2卷.rar

http://u.115.com/file/bhihzhn9#

persona1漫画第3卷.7z


http://115.com/file/dnol2rle#
persona1漫画第4卷.7z



预览：
http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_c3d785ba9824cba.jpg

http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_8bdac064c18076e.jpg

http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_55e2aaa0d5f57b9.jpg

http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_278d9d6b5526faf.jpg

http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_a43e1066d7b8729.jpg
http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_06bae41cb07f876.jpg

monkeyking 发表于 2011-5-16 20:22

哦，还有 没发错区

这是游戏改编漫画

苗木誠 发表于 2011-5-16 20:24

猴王威武……

chenke 发表于 2011-5-16 21:03

文件不存在啊...

真实之影 发表于 2011-5-16 21:20

115忘了共享了

monkeyking 发表于 2011-5-16 21:28

等一下
我在重传

刚发现有一页漏了翻译

一个人做总会有纰漏的，还有发现什么错误请告诉我

zdh 发表于 2011-5-16 21:30

谢谢猴王

monkeyking 发表于 2011-5-16 21:36

好了顶楼地址可以下了

fever41 发表于 2011-5-16 21:57

miomibuya 发表于 2011-5-16 22:22

monkeyking 发表于 2011-5-16 22:25

引用第9楼miomibuya于2011-05-16 22:22发表的:
顺求全套日文版 images/back.gif

http://u.115.com/file/f43b346552

monkeyking 发表于 2011-5-16 22:28

http://2011cjcc.c3online.com.cn/bbs/attachment/Mon_1105/235_19834_29287bff120dff7.jpg


顺便吐槽一下P3的鬼太郎跟初代的藤堂君不是一般的像，无非是耳环换成耳机而已
副岛偷学金子的东西不是一点半点

valand 发表于 2011-5-16 22:31

比游戏里面的造型都美型了好多

monkeyking 发表于 2011-5-16 22:45

引用第12楼valand于2011-05-16 22:31发表的:
比游戏里面的造型都美型了好多 images/back.gif


这个就见仁见智了

其实金子原画里那种妖艳神秘感是漫画版不好表现的

miomibuya 发表于 2011-5-16 22:48

AD 发表于 2011-5-17 07:58

谢谢猴王，连日文版全套都有啊

Akiyo 发表于 2011-5-17 13:26

下载放U盘了～～最近好没来得及看

zhaoqi_82 发表于 2011-5-17 19:48

这个棒透了！

aiyoyo 发表于 2011-5-18 00:32

猴王是我爹




漫画到p1结束吗

疾风火 发表于 2011-5-18 08:32

感谢猴王的翻译和分享

monkeyking 发表于 2011-5-18 22:45

第7话（也就是第二卷第1话）

http://u.115.com/file/e60b63sx#
第7话.rar

rubicon 发表于 2011-5-18 22:46

金子的主角更邪气,这个太少女漫了虽然很帅

小明神 发表于 2011-5-19 19:55

猴王前几天发了那个 1-3话包含在 1卷里面吧？

monkeyking 发表于 2011-5-19 23:07

引用第22楼小明神于2011-05-19 19:55发表的:
猴王前几天发了那个 1-3话包含在 1卷里面吧？ images/back.gif



是的

第一卷是1~6话

AD 发表于 2011-5-21 15:16

昨晚一口气把日版看完了，还原度确实很高啊，又想玩了。雪之女王的部分再多些情节就好了。

monkeyking 发表于 2011-5-22 01:38

第七话~第八话

http://u.115.com/file/e607m5jn#
第7、8话.rar

wgoenitz 发表于 2011-5-25 17:09

哦，太有爱了，mark回家看~~

monkeyking 发表于 2011-5-31 12:22

http://u.115.com/file/e60vu4i2#
第9话.rar

keledou 发表于 2011-5-31 23:50

放在置顶现在才看到

猴王辛苦了

valand 发表于 2011-6-1 19:51

无法提取？

83913536 发表于 2011-6-5 20:30

额，猴王U115地址失效了。

monkeyking 发表于 2011-6-7 13:56

似乎是115目前改了设置
暂时用百度贴吧相册吧

http://tieba.baidu.com/f/tupian/album?kw=%C5%AE%C9%F1%D2%EC%CE%C5%C2%BC&an=%C5%AE%C9%F1%D2%EC%CE%C5%C2%BCpersona%C2%FE%BB%AD%B5%DA2%BE%ED

真实之影 发表于 2011-6-13 19:27

没有第十话的下载地址只能在线看了么？

monkeyking 发表于 2011-6-14 13:32

引用第32楼真实之影于2011-06-13 19:27发表的:
没有第十话的下载地址只能在线看了么？ images/back.gif



主要是以前用的域名到期了，115在改设置以后似乎不能直接下载了

我把10、11话传了个115地址，你看看能否下载？
http://u.115.com/file/clv2gypv#

真实之影 发表于 2011-6-15 00:33

引用第33楼monkeyking于2011-06-14 13:32发表的:



主要是以前用的域名到期了，115在改设置以后似乎不能直接下载了

....... images/back.gif

没开分享

monkeyking 发表于 2011-6-15 02:10

引用第34楼真实之影于2011-06-15 00:33发表的:

没开分享 images/back.gif


很抱歉，您的等级不足5级，暂无权限执行分享操作！

呃……看来是115改了设置以后都不行了

这个要怎么才能提高等级？

md2000 发表于 2011-6-15 12:16

真实之影 发表于 2011-6-16 19:36

引用第35楼monkeyking于2011-06-15 02:10发表的:


很抱歉，您的等级不足5级，暂无权限执行分享操作！

呃……看来是115改了设置以后都不行了
....... images/back.gif

http://u.115.com/static/html/help_21.html#help73
要先验证邮箱

monkeyking 发表于 2011-6-16 23:30

http://u.115.com/file/bhavk6e3#
persona1漫画第2卷.rar

现在呢？
可以下载了吧

真实之影 发表于 2011-6-17 18:11

引用第38楼monkeyking于2011-06-16 23:30发表的:
http://u.115.com/file/bhavk6e3#
persona1漫画第2卷.rar

现在呢？
可以下载了吧 images/back.gif

可以了，谢猴王

查看完整版本: 《女神异闻录persona》漫画汉化版下载（第四卷更新）