从tgfc转来的：史上最强发售表翻译！！！

我的ID是肯 发表于 2003-10-31 19:42

NBA LIVE 2004 = NBA直播2004
ＳＩＲＥＮ = 空袭警报（CERO：15推）
ス`パ`ロボット大ｓｃｒａｍｂｌｅｃｏｍｍａｎｄｅｒ =　超级机器人大战?迷乱司令
the Gataway = thd GATEWAY
三国志Ⅸ = 三国九
wildarms Alter Code（：F） = 妖精战士 AlterCODE
CRIMSON SKIES = 王牌飞行员：复仇大道
MAGIC THE GATHERING = 聚魔
prince pf persia 4 ：sand of tim（e） = 波斯亚公主4：蒂姆的沙子
star craft：ghost = 星球战队：幽灵行动
FAST AND THE FURIOUS = 快与狂

读者:老板,给我一张<波斯亚公主4>
JS:看来你脑子里一定进了"蒂姆的沙子"了!!!

P.S.金山快译害死人啊!

翻了最新的《电软》，这发售表果真强得紧啊！

jjx01 发表于 2003-10-31 19:50

聚魔……

JB-5th 发表于 2003-10-31 19:51

楼主真有钱,买电软

wooddoo 发表于 2003-10-31 19:51

233

本来想贴那个硕大无比的233的，不敢……

focus 发表于 2003-10-31 20:00

没觉得强在哪里？

Pluto_Shi 发表于 2003-10-31 20:04

wildarms Alter Code（：F） = 妖精战士 AlterCODE

魔颤再次降临……………………………………………………

snoopys 发表于 2003-10-31 20:05

最初由 focus 发布
没觉得强在哪里？

wildarms Alter Code（：F） = 妖精战士 AlterCODE
prince pf persia 4 ：sand of tim（e） = 波斯亚公主4：蒂姆的沙子
star craft：ghost = 星球战队：幽灵行动
FAST AND THE FURIOUS = 快与狂

仔细看这几个……

jjx01 发表于 2003-10-31 20:07

聚魔强……
应该是翻译软件……

dongdong-remix 发表于 2003-10-31 20:07

晕
反正今天在车上无聊想买电软
可是觉得自己穷
就么买
那杂志敢情还真是富有者的杂志啊

focus 发表于 2003-10-31 20:07

我知道强在哪里了:P
下面还有句，电软上登的

Demitri 发表于 2003-10-31 20:07

最初由 focus 发布
没觉得强在哪里？

MAGIC THE GATHERING = 聚魔

火星兔兔 发表于 2003-10-31 20:09

最初由我的ID是肯发布
ＳＩＲＥＮ = 空袭警报（CERO：15推）

哪位这么强啊帮偶解决了大难题了
千万要受偶253 253 253 253 253 253 253

月宮あゆ 发表于 2003-10-31 20:33

ＳＩＲＥＮ = 空袭警报（CERO：15推）
这个软件的字库有问题吗？

yujioh 发表于 2003-10-31 20:36

该出手时就出手
http://pop.pcpop.com/upimg/20031029833237349.gif

人比芙蓉 发表于 2003-10-31 20:42

回复: 从tgfc转来的：史上最强发售表翻译！！！

最初由我的ID是肯发布
ス`パ`ロボット大ｓｃｒａｍｂｌｅｃｏｍｍａｎｄｅｒ =　超级机器人大战?迷乱司令

怀疑有h向

wooddoo 发表于 2003-10-31 20:46

蒂姆的沙子……必须要874max...

focus 发表于 2003-10-31 20:46

最初由 yujioh 发布
该出手时就出手
http://pop.pcpop.com/upimg/20031029833237349.gif

wooddoo 发表于 2003-10-31 20:46

啊！miang？？？

FE40536 发表于 2003-10-31 21:35

杀猫！

cowboyshao 发表于 2003-10-31 21:38

这个栏目似乎是天师他老人家负责的

snoopys 发表于 2003-10-31 21:45

禁止使用杀猫型233

大型233收入BT贴图目录

索兰塔.织 发表于 2003-10-31 21:50

MAGIC THE GATHERING = 聚魔

竟敢玷污我最喜欢的MTG，874那个翻译一百遍

FE40536 发表于 2003-10-31 21:51

最初由 FE40536 发布
杀猫！

这么一来我就没立场了。

纯情小鸭鸭 发表于 2003-10-31 22:18

viso 发表于 2003-10-31 22:30

回复: 从tgfc转来的：史上最强发售表翻译！！！

最初由我的ID是肯发布

ス`パ`ロボット大ｓｃｒａｍｂｌｅｃｏｍｍａｎｄｅｒ =　超级机器人大战?迷乱司令

我以为是超级机器人大战星际争霸

creamsugar 发表于 2003-10-31 22:54

其实前几期一直把MARIO CART翻译成马力卡片的说……

ブラチナ 发表于 2003-10-31 23:07

star craft：ghost = 星球战队：幽灵行动
这个不算过分……

小偏偏 发表于 2003-10-31 23:11

楼上估计也是用翻译软件的吧？

Demitri 发表于 2003-10-31 23:12

最初由 snoopys 发布
禁止使用杀猫型233

大型233收入BT贴图目录

我改名成

233MAX.gif

存的233

ブラチナ 发表于 2003-10-31 23:12

正确翻译是星际争霸--幽灵……没有上面那几个错的离谱…………

桂木弥生 发表于 2003-10-31 23:32

http://fireemblem.net/fe/233.GIF

我坦白我交待我进来就是要233的

宁静止水 发表于 2003-10-31 23:36

。。。。。。。。。

GLARE 发表于 2003-11-1 00:27

http://fireemblem.net/fe/233.GIF

雅格特 发表于 2003-11-1 01:46

这杂志据说市场占有５３％…………真去他妈的蛋

snoopys 发表于 2003-11-1 02:02

最初由雅格特发布
这杂志据说市场占有５３％…………真去他妈的蛋

bt233

测试BT贴图

focus 发表于 2003-11-1 02:08

5555为什么不准用GIGA233，只能用MEGA233？震撼力明显小了一圈阿55555~~~~

snoopys 发表于 2003-11-1 02:09

最初由 focus 发布
5555为什么不准用GIGA233，只能用MEGA233？震撼力明显小了一圈阿55555~~~~

那个图不是谋杀么，我机器都要开上半天

cowboyshao 发表于 2003-11-1 03:51

请问GIGA233的地址

传说中的 发表于 2003-11-1 03:54

最初由 snoopys 发布
那个图不是谋杀么，我机器都要开上半天我做一个1024*768的233吧……

牙晓发表于 2003-11-1 11:10

最初由 cowboyshao 发布
请问GIGA233的地址
S1新图库里已经有乐~~002

页: [1] 2

Stage1st's Archiver