论坛 › 游戏论坛 › 巫師2(The Witcher 2)中文版討論帖

G9x 发表于 2011-5-19 01:36

果然2也得等补丁先。。

Tengu 发表于 2011-5-19 02:31

Cidolfus 发表于 2011-5-19 02:49

要对比也是和龙腾吧，辐射3还好说，上古那主线剧情……
看wiki说，婚礼的短篇是写给一个朋友做礼物，之后在一本无关的短篇集里面的出版（同时还有最初的短篇中存在但是在last wish里面被删除的一篇），某些版本的波兰语last wish和第二本短篇集出版的时候这两篇付进去了。看起来没有英文版本。

郁闷 发表于 2011-5-19 04:18

说起来这个战斗难度真是难的有点过分了，而且几乎没有什么教程，我把键盘全按了一遍才搞清楚哪个是哪个...第一个场景去弩射器那里的那场战斗绝对是新人杀手...我困难难度下打了半个小时才打过去...

除此以外基本都符合期望，白狼超级帅，triss超级性感，剧情目前为止都没话说，台词写的也跟一代一样苦逼纠结

要是打分的话，巫师2这种这么不亲民的做法最多给6分，不过玩过巫师1原版我觉得2已经做得非常好了，反正已经斯德哥尔摩了，准备去入套典藏版

这是马甲 发表于 2011-5-19 10:25

序章太他喵的难了.....

huhu0007 发表于 2011-5-19 10:46

printer22 发表于 2011-5-19 11:25

序章它给你5个炸弹，5个……！

游戏列表 发表于 2011-5-19 11:28

玩一的Hard我都没用过炸弹..

后期一路烧烧烧搞定..没蓝就群击开无双

难道是我练级太积极?!

九十九忍 发表于 2011-5-19 12:15

教学关实在太不友好了，什么操作提示之类的就是露个面就遁

真实之影 发表于 2011-5-19 13:34

巫师2加强版，妥妥的了

简雍 发表于 2011-5-19 14:58

引用第44楼jaytrance于2011-05-09 09:43发表的:
看了些预览图，有些可推的妹子真是长得太铿锵玫瑰了。。
http://www.ripten.com/wp-content/uploads/2011/05/witcher2-2011-05-05-00-44-37-951.png images/back.gif

看了这图，我决定把巫师2从下载列表里删掉

G9x 发表于 2011-5-19 15:10

这个我看就是妓女什么的。。。一代能推20个左右呢，这代不知道几个。。

canto 发表于 2011-5-19 16:31

官方补丁已经有了，解决Configurator不能存的毛病。
我的M330居然扛住了。跑中级有点卡，微调一下关了影子和水的特效就差不多。
音乐，气氛和画面秒DA2没说的，但是相对的安装和启动很费时间。操控比ME2好，至少WASD视角转动幅度可以接受。鼠标还得再调一调。
我觉得教学提示还可以啦，至少我有时间看完它在说什么。难度选Normal目前没什么问题。

还有我想说，附加送那两个SD纸雕表情太销魂了，让人看了一直笑。

D-JoeII 发表于 2011-5-19 18:15

明天港版中文會到貨

canto 发表于 2011-5-19 19:59

几个我遇到的小问题和解决方法（我的系统是Win7 64-bit)：

1.更新后的启动launcher不会显示输入文字，所以登记最好先去官网。
2.DLC和预订的赠品套装或者人物只有登记之后才会出现，点launcher界面上的Downloadable Contents进入。
3.如果launcher只是以普通点击进入，DLC和预订赠品会出现安装不能的现象，解决方法是右键选择以管理员身份来跑程序。
4.如果影片卡，关掉Cutscene Depth可以大大改善。

might 发表于 2011-5-19 19:59

khxooo 发表于 2011-5-19 20:36

引用第44楼jaytrance于2011-05-09 09:43发表的:
看了些预览图，有些可推的妹子真是长得太铿锵玫瑰了。。
http://www.ripten.com/wp-content/uploads/2011/05/witcher2-2011-05-05-00-44-37-951.png images/back.gif

D-JoeII 发表于 2011-5-19 21:56

上面那張怎麼看也像一代,畫面那麼差

這是2的,要求別太高
http://i.imgur.com/OsRSe.jpg
http://i.imgur.com/Q9w8B.jpg

一只 发表于 2011-5-19 22:28

不升级显卡的决心又开始动摇了。。。

ryj 发表于 2011-5-19 22:42

引用第179楼D-JoeII于2011-05-19 21:56发表的:
上面那張怎麼看也像一代,畫面那麼差

這是2的,要求別太高
http://i.imgur.com/OsRSe.jpg
http://i.imgur.com/Q9w8B.jpg images/back.gif

playboy真拿这个做封面- -？

D-JoeII 发表于 2011-5-19 22:45

引用第181楼ryj于2011-05-19 22:42发表的:

playboy真拿这个做封面- -？ images/back.gif

波蘭版用了,還有內頁,詳看3DM

九十九忍 发表于 2011-5-19 23:12

normal难度真的吓到我了，主角硬直极长，防御只能撑一下，翻滚时照样挨刀子

Ny 发表于 2011-5-19 23:57

引用第183楼九十九忍于2011-05-19 23:12发表的 :
normal难度真的吓到我了，主角硬直极长，防御只能撑一下，翻滚时照样挨刀子 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif


2代的确难度有点过高了
很少有面对单个敌人的情况, 多数是1 vs N, 受攻击的硬直巨恶心, 一个失误就会被怪连死
外出探险先喝药水 时不时给自己上个Quen印 这样踩到陷阱也没事(虽然也可以用Z探出来拆掉 但是显然踩上去更快)
炸弹非常好用 是必备品 多做点使劲扔就是了
招架要消耗精力很坑爹 只有2格精力不如用来上Quen印
BOSS战也很恶心 完全就是要先死几次才明白是怎么回事

我一开始也是normal 后来实在受不了改easy了
还算轻松... 面对弱小的怪物也能无双一下
一般的还是要上Quen印 扔炸弹

黑猫 发表于 2011-5-20 08:07

战斗貌似比1代好的多了

printer22 发表于 2011-5-20 11:27

引用第184楼Ny于2011-05-19 23:57发表的  :


2代的确难度有点过高了
很少有面对单个敌人的情况, 多数是1 vs N, 受攻击的硬直巨恶心, 一个失误就会被怪连死
外出探险先喝药水 时不时给自己上个Quen印 这样踩到陷阱也没事(虽然也可以用Z探出来拆掉 但是显然踩上去更快)
....... images/back.gif

夜里怪物变强
swordsmanship 的 position必须学，否则背后200%伤害nekker战士一下就秒杀
战斗基本靠滚，滚了以后用冲刺攻击砍回去有大硬直，接一刀重的可以送怪物回老家

canto 发表于 2011-5-20 14:57

坑爹啊，每次load资源数量和种类都不一样不说，运气好和运气差拿到的能差一半。

D-JoeII 发表于 2011-5-20 16:26

中文版預備
http://game.ali213.net/thread-3594201-1-1.html
http://bbs.3dmgame.com/thread-2002729-1-1.html

huhu0007 发表于 2011-5-20 16:49

郁闷 发表于 2011-5-20 20:29

引用第189楼huhu0007于2011-05-20 16:49发表的:
不知道繁中版有没有修正已知BUG，比如画面设置不能保存等问题 images/back.gif

我用的欧版，完全没有问题，画面设置无法保存似乎是破解补丁的问题

郁闷 发表于 2011-5-20 20:30

引用第189楼huhu0007于2011-05-20 16:49发表的:
不知道繁中版有没有修正已知BUG，比如画面设置不能保存等问题 images/back.gif

我用的欧版，完全没有问题，画面设置无法保存似乎是破解补丁的问题

九十九忍 发表于 2011-5-20 21:43

引用第188楼D-JoeII于2011-05-20 16:26发表的:
中文版預備
http://game.ali213.net/thread-3594201-1-1.html
http://bbs.3dmgame.com/thread-2002729-1-1.html images/back.gif

这两家又闹起来了

highsky 发表于 2011-5-20 23:28

气氛好
手感赞
画面好
剧情不会差到哪儿去

woshenc 发表于 2011-5-20 23:56

打了一会儿，中文版一个致命问题...字太小！

郁闷 发表于 2011-5-21 00:05

我感觉剧情上有bug啊，杀害国王的凶手是在杀了国王之后才去联系精灵的，那么在杀国王之后逃跑时候接应他的精灵又是哪批松鼠党...
扳手腕完全不会..按啥键都没反应

highsky 发表于 2011-5-21 00:06

分辨率越低字感觉越小越糊
我24寸显示器，1920x1200，感觉字体大小适中，蛮舒服的

highsky 发表于 2011-5-21 00:10

女主角还是蛮赞的，之前有一段爱抚的镜头，很到位，不过我没来得及截

Cidolfus 发表于 2011-5-21 05:08

玩英文版的时候我觉得字体小要瞎眼，我错了，中文版才瞎眼！字号是和英文版一样，但是尼玛这是方块字啊不是字母啊还是繁体！
ls你不觉得阿尔德法印那几个字太小了吗？虽然说这就几个字无所谓，但是日志里面的字都这么小。对话字体倒是本来就很大。
另外感觉开头有几个地方感觉对话翻译的有点奇怪……

野醍醐 发表于 2011-5-21 08:36

这最高画质流畅运行得需要啥样的显卡？

D-JoeII 发表于 2011-5-21 10:09

目前3DM论坛玩家原创的繁体中文字体显示修正方案汇总（附下载）
http://bbs.3dmgame.com/thread-2003993-1-1.html

vividcmn 发表于 2011-5-21 11:23

龙腾2啥时候汉化啊。。。

查看完整版本: 巫師2(The Witcher 2)中文版討論帖