论坛 › 动漫论坛 › 对生肉党而言，RMVB会怎样真的无所谓

DARK_HGCG 发表于 2011-4-6 14:23

对生肉党而言，RMVB会怎样真的无所谓

所以几乎一点感情也没有

上大学后才买的电脑，当时也不管视频格式什么的，有什么看什么
大一后就学会了用SHARE下生肉，原来是为了追新大空魔龙的，因为国内没字幕组愿意做
而我本来就是日语系的，没字幕也能看懂，久而久之还有了“看字幕、玩中文版就是学日语的人的耻辱”的想法
既然能用SHARE搞定生肉，那就不必等国内字幕组了
而11区放流的生肉当时都是AVI为主，也有WMV格式的，
于是国内人人喜爱的RMVB就和我没关系了

当时显卡什么都能废，1280x720的片子根本跑不动，所以只有下640X480/640X360这个级别的片子
后来升级了机器配置，正好264的MP4开始在SHARE上多了起来，感觉又清晰、文件又小，以后一般都收1280x720h264的片子了

再后来YS2被警察叔叔抓走了，后来又抓了几批
导致SHARE上放流的也少了，于是往东图去找肉
在东图，有个叫HORRIBLE SUB的字幕组在发布日本动画的英文字幕
不过是MKV格式的，可以用软件把字幕去掉变成生肉
而HORRIBLE SUB的片子一般分720p和480p两个，480p的那个清晰度不错，而且单集都是150MB
于是有些片子就开始下HORRIBLE SUB的MKV然后自己去掉字幕文件
1月的RIO和放浪我收的就是这个版本的

还有的时候为了尝鲜，会去视频站看在线生肉，然后把缓存考出来，那就是FLV格式了
但是FLV太寒碜，所以出了高品质的生肉后，大多会替换掉
唯一没换的就是新版凉宫的无尽的8月那段

当然现在SHARE上新番还是有的，是mp4为主，然后是avi
MP4多是1280x720的，AVI则是704为主
WMV也还有一点，也是704居多，龙珠改就有这个版本的

目前我电脑里新番多是些MP4和MKV，
旧番的话就是什么格式都有了

对于生肉党而言，对RMVB真的没什么感觉

usoda 发表于 2011-4-6 14:28

怎么现在很流行讨论视频格式嘛。。。

天神十三煞 发表于 2011-4-6 14:30

rmvb将继承式姐的光荣传统？后面的帖子
大概是“xx编码或格式能不能和rmvb一战”？

右代宫嘉音 发表于 2011-4-6 14:32

可以看生肉还是选择熟肉的飘过
无它 熟肉下载快 再说也没有多少片子值得我去下720p
（另外现在快转成B站党了

Quantum 发表于 2011-4-6 14:33

cyx 发表于 2011-4-6 14:34

生肉党你好

lanslort 发表于 2011-4-6 14:37

lz你都说你是日语系的了, 还能说什么

moonjourney 发表于 2011-4-6 14:42

也只有中国还在用 rmvb

sirlion 发表于 2011-4-6 14:45

管他什么，电脑上看无所谓，ipad上就自己压mp4……无压力……

石丸翼 发表于 2011-4-6 14:47

日语系 少数派报告么

lenin 发表于 2011-4-6 14:49

我的选择   在线生肉  > 在线熟肉  >>>>>>>>>任何下载

无他  哪个快看哪个


熟肉最大的问题是无论多好的片子都压不住对中译的吐槽欲望，严重影响看片心情。

白武男 发表于 2011-4-6 14:51

wIsH 发表于 2011-4-6 14:53

xwr 发表于 2011-4-6 14:57

楼主你不要这样，raw是很好，但你要考虑大多数观众的日语水平...

八神 发表于 2011-4-6 14:59

这就像问2ch宅看片需不需要字幕一样

我的情况是大部分片子生肉足够了，但是遇到日语比较难的片子还是想找个靠谱熟肉的

印象里澄空还算是靠谱的
但最近的没有翅膀下了澄空的熟肉

我去，我没听明白想求详细的不是漏翻就是错翻，比较简单的部分居然也有不少不该有的错翻
看来这次的翻译是新手，我还是继续看生肉吧

libra 发表于 2011-4-6 15:00

对听不懂日语的观众而言，生肉党怎样真的无所谓

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-6 15:00

白武男 发表于 2011-4-6 15:02

石丸翼 发表于 2011-4-6 15:06

引用第14楼八神于2011-04-06 14:59发表的:
这就像问2ch宅看片需不需要字幕一样

我的情况是大部分片子生肉足够了，但是遇到日语比较难的片子还是想找个靠谱熟肉的

印象里澄空还算是靠谱的
....... images/back.gif

哪个组的靠谱点？求指点
这片我自己看得也云里雾里的，那剧本的用词太诡异了，语速又快，一般翻译肯定被难倒了

holyplumes 发表于 2011-4-6 15:10

除了SHARE还有下生肉的其他办法么，我这用share 有问题啊

DARK_HGCG 发表于 2011-4-6 15:11

引用第18楼石丸翼于2011-04-06 15:06发表的  :

哪个组的靠谱点？求指点
这片我自己看得也云里雾里的，那剧本的用词太诡异了，语速又快，一般翻译肯定被难倒了 images/back.gif

本人翻译的片子一般都比较靠谱，真的
虽然只翻译过特摄和萝卜片
但以前有过明明我翻对了，结果校对水平没我高，然后改错的例子
当然经常有人说我翻译的专有名词很挫

八神 发表于 2011-4-6 15:14

gal改么，你懂的
下原作看原文最靠谱。。。
说实话原作用语都比较晦涩，对着日文看都会有费力的感觉，这片要全靠听译确实是相当不好做

就字幕来说，我就看过天使和澄空
天使是澄空稍强一些，错误少很多，但也没有很大的惊喜

lxiang 发表于 2011-4-6 15:16

萌翻你的翻译里有湿的么

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-6 15:16

引用第21楼八神于2011-04-06 15:14发表的:
gal改么，你懂的
下原作看原文最靠谱。。。
说实话原作用语都比较晦涩，对着日文看都会有费力的感觉，这片要全靠听译确实是相当不好做

就字幕来说，我就看过天使和澄空
....... images/back.gif

啊咧 是澄空强点还是天使。。。

石丸翼 发表于 2011-4-6 15:17

引用第20楼DARK_HGCG于2011-04-06 15:11发表的  :

本人翻译的片子一般都比较靠谱，真的
虽然只翻译过特摄和萝卜片
但以前有过明明我翻对了，结果校对水平没我高，然后改错的例子
当然经常有人说我翻译的专有名词很挫 images/back.gif

LZ是哪个组的？
萝卜之前看过不少，求给个大大翻译过的片子列表，以后补萝卜片好找目标

wgoenitz 发表于 2011-4-6 15:18

我记得最早是直接avi，然后mpg，然后出了rm，然后出了我老机器完全跑不动的rmvb………………

八神 发表于 2011-4-6 15:19

天使强一点

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-6 15:22

引用第26楼八神于2011-04-06 15:19发表的:
天使强一点 images/back.gif

只看了天使的表示追下去 啊咧 这次天使不会烂尾了吧

拜拜 发表于 2011-4-6 15:24

引用第19楼holyplumes于2011-04-06 15:10发表的:
除了SHARE还有下生肉的其他办法么，我这用share 有问题啊 images/back.gif

同问，是不是只有SHARE能下生肉

hello1z 发表于 2011-4-6 15:25

最速一般都是mp4封裝，所以真的沒啥所謂

要刻碟的話就去box找MKV的下

maohu 发表于 2011-4-6 15:27

吃生肉的路过，不过我不是啥日语专业
我也经常光顾HORRIBLE SUB肉店

Alphard 发表于 2011-4-6 15:37

格式无所谓啦 我只要求有日文字幕就好。

osk666 发表于 2011-4-6 15:38

DARK_HGCG 发表于 2011-4-6 15:38

引用第28楼拜拜于2011-04-06 15:24发表的:

同问，是不是只有SHARE能下生肉 images/back.gif

东图有，BT下载的
有的片是东图快
有的是SHARE快

zeta85 发表于 2011-4-6 15:45

自从发现我share下载速度比BT快后就懒得下字幕组的了

☆忧郁蓝调 发表于 2011-4-6 15:46

引用第33楼DARK_HGCG于2011-04-06 15:38发表的:

东图有，BT下载的
有的片是东图快
有的是SHARE快 images/back.gif

东图跟nyaa算是什么关系呢

DARK_HGCG 发表于 2011-4-6 15:52

引用第24楼石丸翼于2011-04-06 15:17发表的:

LZ是哪个组的？
萝卜之前看过不少，求给个大大翻译过的片子列表，以后补萝卜片好找目标
images/back.gif

装甲骑兵幻影篇
DRAGON HEAVEN
魔境外传
然后是些特摄

王留美 发表于 2011-4-6 16:23

http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422146159.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422160249.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422177392.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422192439.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422285565.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422299616.jpg
http://ac.stage3rd.com/upfiles/201104/CDF5C1F4C3C0@0355422311715.jpg

DARK_HGCG 发表于 2011-4-6 16:31

响鬼是我第一作啊……

王留美 发表于 2011-4-6 16:34

轰轰是你不？手头没片

查看完整版本: 对生肉党而言，RMVB会怎样真的无所谓