最近国内轻小说引进了不少啊

chaoslee 发表于 2010-12-25 23:08

上海译文出版社的刀语和团长，人民文学出版社的文学少女，还有良心社
这几个都算是”大陆正版“吧
这是不是意味着以后可以不用败台版了么

另，同系列的书因为译者不同导致译法不统一很令人想吐槽啊

bill910 发表于 2010-12-25 23:11

刀语不是上海译文

chaoslee 发表于 2010-12-25 23:13

回 1楼(bill910) 的帖子

哦对，好像是江苏文艺来着

万妩一湿 发表于 2010-12-25 23:16

同系列的书因为译者不同导致译法不统一
光凭这个，你觉得还有必要收么

御统百合香 发表于 2010-12-25 23:20

我喜欢内蒙古人民出版社

hououmon 发表于 2010-12-25 23:40

今天在动漫星城看到了上译的凉宫.......
跟几本珊瑚的摆在一起，我只能说，让不懂得的人来看，

10个里会有10个说上译才是盗版

那山寨到爆的封面跟装订是什么回事啊啊啊啊啊啊啊啊！！！

bill910 发表于 2010-12-25 23:43

回 5楼(hououmon) 的帖子

http://bbs.gztwkadokawa.com/forum-viewthread-tid-2532-extra--authorid-3714-page-1.html

Ritchiesh 发表于 2010-12-25 23:47

封面的感觉太寨了....纸看起来也很劣质啊..

chaoslee 发表于 2010-12-26 00:06

引用第3楼万妩一湿于2010-12-25 23:16发表的:
同系列的书因为译者不同导致译法不统一
光凭这个，你觉得还有必要收么
images/back.gif

不就是收了之后才发现的嘛
然后收集强迫症促使我有一种”不收全还不如不买“的想法

个人倾向大陆版的很大原因还是台版的竖排怎么看怎么不习惯

rorratona 发表于 2010-12-26 00:38

哪家能出FMP就好了，不過可能性好小

涼宮果然還是出了嗎，那山寨到死的封面

万妩一湿 发表于 2010-12-26 00:48

与其跳坑不如果断扔书

山药白薯 发表于 2010-12-26 00:49

良心社
是啥? 详细希望

落とし神 发表于 2010-12-26 01:04

引用第11楼山药白薯于2010-12-26 00:49发表的:
良心社
是啥? 详细希望 images/back.gif

业界良心角川的亲儿子天闻角川。

斑驳的阴影 发表于 2010-12-26 02:39

上译那封面真的是坑爹到家了...

幽远ghofar 发表于 2010-12-26 02:42

引用第9楼rorratona于2010-12-26 00:38发表的:
哪家能出FMP就好了，不過可能性好小

涼宮果然還是出了嗎，那山寨到死的封面 images/back.gif

FMP?好小？同学，你太天真了，只要TG还在，FMP是根本不可能出的

白武男 发表于 2010-12-26 04:28

太极八爪鱼 发表于 2010-12-26 07:20

引用第15楼白武男于2010-12-26 04:28发表的 :

那东西这么直接的黑中国，要在中国发行是不可能的吧。 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/back.gif

- -中国就在里面打酱油的吧？不过从8x年开始的历史改变为啥会出现俩中国？难道经国同志反攻成功了？

huihengchen 发表于 2010-12-26 11:22

引用第14楼幽远ghofar于2010-12-26 02:42发表的:

FMP?好小？同学，你太天真了，只要TG还在，FMP是根本不可能出的 images/back.gif

天闻角川的商城里有台版FMP1-15......用意很明显,想黑TG是需要代价的吧~

C.W.Nimitz 发表于 2010-12-26 11:34

文学少女质量不错呀，不能因为一个凉宫悲剧打死一片吧

holywind 发表于 2010-12-26 11:36

文学少女纸质不行翻译是从台版直接改的

lley 发表于 2010-12-26 11:48

不说翻译问题
国内的图书质量....真的，一本能看的都没有
放个两年什么白皮都能变黄皮
据说还有相当操蛋的审核制度

luyun 发表于 2010-12-26 11:50

国产角川的书纸质很不错你不要黑他

灼眼の安娜 发表于 2010-12-26 11:55

果断跳到天角坑里的某只路过
前两批的书基本上都买了，表示除了个别插画偶尔有河蟹以外基本上挺满意的，不管是纸质还是价位，翻译更不用说

AKKII 发表于 2010-12-26 12:36

wtyrambo 发表于 2010-12-26 12:40

引用第17楼huihengchen于2010-12-26 11:22发表的:

天闻角川的商城里有台版FMP1-15......用意很明显,想黑TG是需要代价的吧~ images/back.gif

不是正篇是短篇吧- -

终结之心 发表于 2010-12-26 12:49

继续入台角

kyon0403 发表于 2010-12-26 12:54

回 22楼(灼眼の安娜) 的帖子

插画河蟹是个怎么回事？这好像很重要啊，麻烦说详细一点

城管发表于 2010-12-26 13:03

我在认真的考虑把小道版FMP小说用A4纸打出来再自己装订的可能性……

1-12+短篇1-54
我收的TXT总大小是4.04 MB (4,245,871 字节)
如果这么打出来的话，大概会有多厚？

AKKII 发表于 2010-12-26 13:29

Re:回 22楼(灼眼の安娜) 的帖子

引用第26楼kyon0403于2010-12-26 12:54发表的回 22楼(灼眼の安娜) 的帖子 :
插画河蟹是个怎么回事？这好像很重要啊，麻烦说详细一点 images/back.gif

像是这样的

rorratona 发表于 2010-12-26 13:48

幻想一下又不會死

万妩一湿 发表于 2010-12-26 13:56

28L是电波女与青春男？这个也出祖国版了？

安娜导函数 发表于 2010-12-26 13:58

引用第27楼城管于2010-12-26 13:03发表的:
我在认真的考虑把小道版FMP小说用A4纸打出来再自己装订的可能性……

1-12+短篇1-54
我收的TXT总大小是4.04 MB (4,245,871 字节)
如果这么打出来的话，大概会有多厚？
....... images/back.gif

曾经把School Days小说用A4纸打出来的表示放弃吧孩子…那一定无比恐怖…

bill910 发表于 2010-12-26 14:00

回 30楼(万妩一湿) 的帖子

http://www.gztwkadokawa.com/?gallery-2.html

都准备出第二卷了

AKKII 发表于 2010-12-26 14:14

居然要出子ひつじは迷わない走るひつじが1ぴき
日版上个月才出的家伙 15回Sneaker大赏
笼目我的大爷啊

万妩一湿 发表于 2010-12-26 14:25

天闻真牛比，不愧是良心社

小島陽菜 发表于 2010-12-26 15:26

良心社纸质还是不错的该死的错别字啊错别字

StrayWolf 发表于 2010-12-26 23:01

才订了上海人民出版社太阳之塔和四叠半，别告诉我被坑了

dnaa1991 发表于 2010-12-26 23:23

据说销量不咋样.....

soniczmd 发表于 2010-12-27 21:23

城管发表于 2010-12-27 23:48

引用第31楼安娜'于2010-12-26 13:58发表的:

曾经把School Days小说用A4纸打出来的表示放弃吧孩子…那一定无比恐怖… images/back.gif

日，日在校园的小说？那就是彻头彻尾的黄书啊

组织你怎么了

页: [1] 2

Stage1st's Archiver