论坛 › 动漫论坛 › 我很反感这类帖子

hahappymc 发表于 2010-7-30 11:59

如果去日本的论坛一直发全中文不带翻译的帖子不知道会怎么样

disinter 发表于 2010-7-30 12:02

一个中文标题的帖子里满是日语。先把你骗进来，然后爱看看不看滚，还不让说了。
アナ 发表于 2010-7-30 06:16 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif这么有针对性啊。假如我看到一个日文的新闻不敢乱翻译又想发给大家看，感想放标题正文放主帖，是不是也有罪该死抹布一年？

kojima 发表于 2010-7-30 12:04

外野战简繁体
漫区战中日文
233

DROWNing 发表于 2010-7-30 12:04

呵呵...

看到标题就想起某人,结果还真在..

不过他愿意呢,没关系吧...反正贴子又没人回..一会儿也就沉了..

幽远ghofar 发表于 2010-7-30 12:05

这么有针对性啊。假如我看到一个日文的新闻不敢乱翻译又想发给大家看，感想放标题正文放主帖，是不是也有罪该死抹布一年？
disinter 发表于 2010-7-30 12:02 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

标题：我操好牛B！
正文：￥%……#￥#￥%￥&……%*（&*（……￥&￥……￥

这样？

zealotssas 发表于 2010-7-30 12:10

Sophitia 发表于 2010-7-30 12:23

游戏区标题党有人看懂有人看不懂~被禁~当然内容还是那样~
PC区黑话有人看不懂~前几天那个处理方式简单粗暴大快人心~
外野战过简繁体~现在这论坛用繁体的也一样一大把~
因为逗号句号原来总打错一直在用\"~\"S1喷这个符号基本就直接骂人的~不过该用的还在用~
八体好和谐~

漫区没有明确的办法~那就爱看看不看滚吧~和前面举得例子一样~看到了受得了就迁就对方一下自己就恶心一下~受不了了就喷一下促进交流~也许还能让事情向你所希望的方向发展~挺好~
我支持日文主贴配日文标题~或者给漫区再加个标签[日文]~发的时候注意选上~就是乱了点....

アナ 发表于 2010-7-30 12:24

116# アナ


我也犯过这种错误,但是现在犯这种错误的人太多了,日式词组已经在我们的日常会话中开始有一定的使用率了,比如\"料理\".........

关于主贴说的,我意见还是不变,给个标题,长长的日文叫别人自己看是指什么 ...
早川　美咲 发表于 2010-7-30 11:44 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我说的情况不包括你这种已经被大众接受的日式词组。

[SA]KOS-MOS 发表于 2010-7-30 12:27

LZ少说话多投诉

李漠北 发表于 2010-7-30 12:29

LZ你到底什么意思？不说话就算了？

HSP 发表于 2010-7-30 12:31

难道还要学KF开漫区日语版?
我过去一看怎么入口不见了

巴达兽 发表于 2010-7-30 12:47

如果去日本的论坛一直发全中文不带翻译的帖子不知道会怎么样
hahappymc 发表于 2010-7-30 11:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

这还好，应该是日语标题，中文内容，这才叫欢乐

avaleeon 发表于 2010-7-30 12:54

杉崎剣 发表于 2010-7-30 13:21

wlsH 发表于 2010-7-30 13:39

jy13233343 发表于 2010-7-30 14:08

両儀織 发表于 2010-7-30 14:09

本帖最后由 両儀織 于 2010-7-30 14:12 编辑

因为躺着被PM了，于是我进来打个酱油 话说我难道看起来就这么像到处开马甲的吗，我就这一个号口胡

李漠北 发表于 2010-7-30 14:13

因为躺着被PM了，于是我进来打个酱油 话说我难道看起来就这么像到处开马甲的吗，我就这一个号口胡
両儀織 发表于 2010-7-30 14:09 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

具体怎样得问LZ了，是他叫我找你的

yujiacyl 发表于 2010-7-30 14:13

王留美的帖子基本上都不看的，因为我不想反复的在心里骂一个人SB

水生物种 发表于 2010-7-30 15:10

内容全日文的帖子在标题上给点提示会死啊

凌飞雨 发表于 2010-7-30 15:15

我滴个娘哎``还好你们都懂中文啊```
不然以后发帖还得附上份录音啊``

水生物种 发表于 2010-7-30 15:17

我滴个娘哎``还好你们都懂中文啊```
不然以后发帖还得附上份录音啊``
凌飞雨 发表于 2010-7-30 15:15 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
说不定以后真会变成这样
人人都用语音发帖，唔 ，各种调情啊

hein 发表于 2010-7-30 15:42

按LZ意见办

再唧唧歪歪
全日文贴，统统火星

windf 发表于 2010-7-30 16:06

发日文贴其实还可以忍，至少还能看啊
最怕那种没前因没后果，就一句醒目“爱看看不看滚”，这单纯就是晒优越感的吧？这都能发帖啊？

nil 发表于 2010-7-30 16:15

那就不要再观望了，充分利用您的100权限，能做点什么就做点什么，尽管漫区不是您的管辖范围
福原爱 发表于 2010-7-30 08:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
再100权限之前我只是论坛的普通一员而已，我说说话也不允许了？

我有主区权限这种帖子老早复制100遍飞火星了，还轮的到楼主来发帖？

T神教民 发表于 2010-7-30 16:26

别暗骂了，我一般都明着骂

王留美 发表于 2010-7-31 01:29

按LZ意见办

再唧唧歪歪
全日文贴，统统火星
hein 发表于 2010-7-30 15:42 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

雖然我不在漫區發貼了，不過幫其他同樣習慣的問一下，
這條規矩，確定了是吧？

她的猫 发表于 2010-7-31 03:24

标题后面加个（全日文注意）多好多体贴，最简单和谐的解决方式。可惜现在社会很多人就是这么拧，满脑子都是“我凭什么要XXXX，你怎么不XXXX”的想法，人啊，哎……

kirsla 发表于 2010-7-31 09:39

加点翻译会死么....

芍药 发表于 2010-7-31 10:59

按LZ意见办

再唧唧歪歪
全日文贴，统统火星
hein 发表于 2010-7-30 15:42 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

标题说了纯日文行么？

幽远ghofar 发表于 2010-7-31 11:10

标题说了纯日文行么？
芍药 发表于 2010-7-31 10:59 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

我说有空搬运一大堆日文还把里面的重点给标红加粗的话，归纳里面的重点写两三句照顾一下不懂日文的人又能多费多少事情？一个帖子发出来只有下面几个懂日文的跟你版聊就很有意思吗……

查看完整版本: 我很反感这类帖子