论坛 › 游戏论坛 › [イクサ@魂+] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度

蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 10:51

最好爱丽丝汉化组把补丁里面打个标记好了。。。。。多打几个标记 在游戏中某一段话结束后加个汉化的标记

这样也省得某些垃圾人士盗用。。。。。。最恨就是改不都改直接拿过来打上自己的标记就充自己汉化的那种 ...
守侯永远 发表于 2010-7-14 02:43 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
啧，人翻的有必要盗用机翻的？而且某A组自己都说要盗用别人的了，我还能说什么，说什么？

姚珀谢 发表于 2010-7-14 11:22

选这个日子肯定是恶意撞车，这没什么好怀疑的，但一般撞车都是有理由的。比如游侠和3dm撞车是为了抢流量，cgbus撞xx是为了争夺xx第一论坛之称，撞个小众gal有什么意思呢

至于盗用一说直接看20号的实物就知道了，别说几十万的东西了，就是几千字的翻译要盗用修改到别人完全看不出痕迹来都是很花体力的活儿，有这个精神自己翻译还来得快一些

蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 11:50

选这个日子肯定是恶意撞车，这没什么好怀疑的，但一般撞车都是有理由的。比如游侠和3dm撞车是为了抢流量，cgbus撞xx是为了争夺xx第一论坛之称，撞个小众gal有什么意思呢

至于盗用一说直接看20号的实物就知道了，别 ...
姚珀谢 发表于 2010-7-14 11:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
啧，一个机翻组，有啥好盗用的，顺带要进行盗用行为的是某A组，A组老大都放话要明着盗用，你们颤抖了不？

lionheart 发表于 2010-7-14 12:20

啧，一个机翻组，有啥好盗用的，顺带要进行盗用行为的是某A组，A组老大都放话要明着盗用，你们颤抖了不？
蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 11:50 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

那句话的主要意思还是在表示抄袭文本没难度吧，

（当然事实上到底有没有难度另说）

抓这种小辫子没多大意思

清扬婉兮 发表于 2010-7-14 13:21

撞不撞是别人的自由，你管的着？你是汉化GAL界究级黑幕？
蛋疼螺旋 发表于 2010-7-13 09:19 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我哪管得着你们巨巨啊，吐槽都不行了么，比XX党还XX党
那么喜欢疯狗撞车，以后找ACG和巴士撞去好了，也算为汉化界做贡献，汉化界就靠你们了啊！

清扬婉兮 发表于 2010-7-14 13:22

本帖最后由 清扬婉兮 于 2010-7-14 13:26 编辑

有爱早干嘛去了，有爱3DM废坑时干嘛去了？有爱爱丽丝各论坛招人时干嘛去了？都快完成了又想进来蹭面子，被人拒之门外就恶意撞坑，明眼人一眼看出来的事还唧唧歪歪在宣传帖诋毁人家，够下限的。

大家也别跟那个中二蛋疼理论了，对牛弹琴而已。自持水平比人家高一点，时间比人家多一点就说人家是机翻，真是神一般的逻辑

七里由馬 发表于 2010-7-14 13:38

摆明撞你就装你。

蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 13:43

那句话的主要意思还是在表示抄袭文本没难度吧，

（当然事实上到底有没有难度另说）

抓这种小辫子没多大意思
lionheart 发表于 2010-7-14 12:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
哪里是小辫子，别人A组多拉风您说是不，如此牛B的组，贱民如何艹的过？

蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 13:45

有爱早干嘛去了，有爱3DM废坑时干嘛去了？有爱爱丽丝各论坛招人时干嘛去了？都快完成了又想进来蹭面子，被人拒之门外就恶意撞坑，明眼人一眼看出来的事还唧唧歪歪在宣传帖诋毁人家，够下限的。

大家也别跟那个中二 ...
清扬婉兮 发表于 2010-7-14 13:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
机不机翻，您去用他们最新补丁就知道了，都V6版了还错的成马蜂窝了，各种机翻句子

英吉 发表于 2010-7-14 14:10

撞车不撞车的，到底和围观的伸手党有什么关系……

unionpass 发表于 2010-7-14 14:30

有爱早干嘛去了，有爱3DM废坑时干嘛去了？有爱爱丽丝各论坛招人时干嘛去了？都快完成了又想进来蹭面子，被人拒之门外就恶意撞坑，明眼人一眼看出来的事还唧唧歪歪在宣传帖诋毁人家，够下限的。

大家也别跟那个中二 ...
清扬婉兮 发表于 2010-7-14 13:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
233，原来那个不是机翻么。。。
那么我很佩服翻译的水平

GA_Frank 发表于 2010-7-14 14:32

撞车不撞车的，到底和围观的伸手党有什么关系……
英吉 发表于 2010-7-14 14:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

+N

inuyasha_j 发表于 2010-7-14 14:35

这事件发展到何等蛋痛的程度了,咱要是有闲功夫的话会优先考虑在床上撸管~~~2333

jackson1988 发表于 2010-7-14 14:36

三年杀一人
屁股我很爱
-------------------------
这翻译叫人怎么盗用。。。

zy_acg 发表于 2010-7-14 14:43

撞车不撞车的，到底和围观的伸手党有什么关系……
英吉 发表于 2010-7-14 14:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
+MAX

无面 发表于 2010-7-14 15:00

我什么都不想说了,我现在英化版本玩的很HAPPY,汉化版我一点指望都没有
大林照人 发表于 2010-7-12 23:04 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
老兄，英化补丁现在出道几了？在哪里下呢？

萨尤克 发表于 2010-7-14 16:20

评测来了
http://bbs.2dgal.com/read.php?tid=192525
A组这种机翻+不懂日语的人来润色的产物,有盗的必要么233

jestime 发表于 2010-7-14 18:22

kf被和谐了
http://bbs.soul-plus.net/read.php?tid=1941

英吉 发表于 2010-7-14 19:51

这些是真的？太233了

蛋疼螺旋 发表于 2010-7-14 21:24

这些是真的？太233了
英吉 发表于 2010-7-14 19:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
绝对真实，没有捏造

abc9878 发表于 2010-7-14 21:57

围观挺A组的嘴脸。真是就怕猪一般的队友！！

abc9878 发表于 2010-7-14 21:58

围观挺A组的嘴脸。真是就怕猪一般的队友！！

Sarah.Palin 发表于 2010-7-14 22:11

mowind 发表于 2010-7-14 22:15

证据个毛 别人早就缩了
关于文本盗用的问题只是我的猜测，毕竟他们连补丁都还没发出来，不可能搞得清楚是不是被盗用了。但是我在愤怒中没有写清楚是猜测，造成了大家的误解。在这里我向大家道歉，非常抱歉。我当时实在是太愤怒和激动了。我以后一定改正易冲动的坏习惯（话说兰斯也挺冲动的^_^）。

Charles.D.Z 发表于 2010-7-14 22:23

自恃水平高（？）就可以随便践踏别人了，这满满的优越感啊，哦，是强盗逻辑
还是那句话，早干嘛去了

无言 发表于 2010-7-14 22:53

本帖最后由 无言 于 2010-7-14 23:49 编辑

自恃水平高（？）就可以随便践踏别人了，这满满的优越感啊，哦，是强盗逻辑
还是那句话，早干嘛去了
Charles.D.Z 发表于 2010-7-14 22:23 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我不懂日文时站出来您开心嘛？
那样大大大概又要凭借优越感来战狗屁不通的句子了吧？

人家自己人劝坑主说冷静
坑主一样放着抄袭的公告啊
多神

hequan8426 发表于 2010-7-15 00:11

说到底还不是别人不让入伙就自己开坑，结果发早了消息被人说抄袭心理不舒服就搞大了战呗
A组机翻垃圾，全仗大大开坑挽救伸手党于水火？
怕是以后伸手党们玩着SP组的汉化，赞的却是A组的项目
不是他们开坑哪有大大们飞速填坑来撞车？

lley 发表于 2010-7-15 02:04

mark
敲碗等补丁...
自从有消息以后兰斯就没舍得删一直存着...

武田弘光 发表于 2010-7-15 02:10

等了那麼長時間
也不在乎多等幾天。

chnewborn 发表于 2010-7-15 08:43

白兔 发表于 2010-7-15 12:49

superzz_0 发表于 2010-7-15 13:37

我只想伸手求下载...

zijiren 发表于 2010-7-15 13:41

公测补丁来了~
http://www.alicesoft.info/read.php?tid=4500
或:http://u.115.com/file/f86b7c11d3

花鸟风月 发表于 2010-7-15 16:41

等SP的补丁出来估计战火会再起

6thglass 发表于 2010-7-15 19:16

撞车不撞车的，到底和围观的伸手党有什么关系……
英吉 发表于 2010-7-14 14:10 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
那是因为这些伸手党 ：可恶！左手和右手撞车了！我是伸左手呢还是伸右手呢……不、不好……我的右手、控制不住了！

就这样陷入了莫名的中二的状况

mowind 发表于 2010-7-15 19:40

当然还有人像#147那样先迫不及待的帮伸手党脑补了。。
用着SP的补丁却赞美着A组的项目。。何等让人泪流满面的情境

Messiah_QY 发表于 2010-7-15 20:11

等了多少年了 能玩上就先玩了

hequan8426 发表于 2010-7-16 00:17

当然还有人像#147那样先迫不及待的帮伸手党脑补了。。
用着SP的补丁却赞美着A组的项目。。何等让人泪流满面的情境
mowind 发表于 2010-7-15 19:40 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
脑补么？伸手党可没功夫管那些汉化啥的STAFF名单，到现在不少论坛还有人认为战国兰斯是3大妈在填
还是等着看结果吧

无事忙 发表于 2010-7-16 09:28

做纯粹的伸手党，宣言谁做的怎么做的都不关心，有玩就好
↑
这让人看了很失望嘢

哈姆 发表于 2010-7-21 08:24

21号了 没消息了么

查看完整版本: [イクサ@魂+] 战国兰斯汉化计划公开，关于进度