Meltina 发表于 2010-4-12 16:51

GBA FF6A汉化招破解一名

我想了想，虽然不抱希望，决定还是碰碰运气。帖子先挂三天，招不到我再另外想办法。SFC版一直没汉化菜单和名词是个遗憾，如果有这个机会，可以把GBA的弄成完全版也是我的心愿。FF6A一直没有任何人启动，没有任何进度，因为没有人去破解。不过这是GBA游戏，而且是很多年前的，也许没什么人关注，所以做这个工作需要点爱。破解由始至终是最缺的，没有人破解的项目无从谈起，因此这么多年过去了，我决定尝试公开招一个。

现在条件如下：
破解：技术这块我完全不了解，但是前有FF4A的完全破解后有基本完成的FF5A，既然有可以参考的方案，我想小字体应该不是问题，但是具体破解难度还是要操作看看。
翻译和润色：我和糊鸭手头上有kuyagi当年留下的SFC中文文本，所以剧情只是个填字游戏，翻译和润色工作量全无。至于6A的新增内容，地上最强翻译兵器糊鸭半天就可以搞定。
名词：天幻很早就有名词翻译委员会，FF系列的名词早就有确定的共识了，加上FF6的名词在天幻很多、很多、很多年前就组织翻译过了。
测试：要么就我自己来，两天时间可以倒着玩三次。

所以其实条件很成熟，就差个破解，技术的难度，只有试试才知道，其他的问题，都不是问题。
假如破解顺利，估计也花不了多少时间（先这样忽悠着吧）。

有兴趣的人可以直接加我QQ 940917，长期有效。
不确认能不能做，有兴趣先讨论下也行。

Cityrat 发表于 2010-4-12 17:26

支持猫踢 支持狒狒

Miwiki 发表于 2010-4-12 17:33

史上最强翻译机糊鸭教主
史上最强FF6玩家猫踢娜娜

什么都做不了，帮顶，并期待成品

隐形术的 发表于 2010-4-12 17:49

非常期待，顶！

Meliadoul 发表于 2010-4-12 17:58

前排支持美乳踢娜

mushroommg 发表于 2010-4-12 18:13

前排支持

幽灵胖胖 发表于 2010-4-12 18:13

这个必须支持

Even 发表于 2010-4-12 18:40

widy 发表于 2010-4-12 21:54

这个终于有了吗

tjwtjw 发表于 2010-4-12 21:59

FF4A快完美了……

FF5A没有汉化么……

keytomylife0 发表于 2010-4-12 22:22

ff5a不是早就有个泄露版了吗？
某人捡了个U盘
打开里面一看有个FF5A汉化版

nilren 发表于 2010-4-12 22:31

这跟我PM你的内容没关系吧，真的没关系嘛……

blazeknife 发表于 2010-4-12 22:48

感觉6的SFC汉化版够完美了吧...
GBA那音源还真是.....
听着就不舒服.....

blazeknife 发表于 2010-4-12 22:48

感觉6的SFC汉化版够完美了吧...
GBA那音源还真是.....
听着就不舒服.....

凶手 发表于 2010-4-12 23:58

什么都做不了,支持+1

alecwong 发表于 2010-4-13 00:21

这个必须支持，SFC版无法被掌机们完美模拟始终是最痛苦的事情之一。

月神侠 发表于 2010-4-13 00:31

史上最强翻译机糊鸭教主
史上最强FF6玩家猫踢娜娜
前排支持

Meltina 发表于 2010-4-13 01:12

虽然希望渺茫，但是还是要试试，破解不好找啊

Nuriko 发表于 2010-4-13 01:23

前排支持猫踢

LucienLachance 发表于 2010-4-13 01:29

神楽ひなた 发表于 2010-4-13 03:20

我还一直以为FF6A已经有汉化，因为听说GBA音源太差没下，原来没人动过…支持猫踢

yuzhao1985 发表于 2010-4-13 08:33

ff6完全汉化，这可是大功德一件阿，支持猫了踢娜

尘剑一 发表于 2010-4-13 10:21

正好想重新打
支持mel，huya

StrayWolf 发表于 2010-4-13 10:54

前排支持猫踢娜姐姐

thez 发表于 2010-4-13 11:52

猫踢姐姐我信你啊

HyperIris 发表于 2010-4-13 12:06

pkzero 发表于 2010-4-13 15:30

本帖最后由 pkzero 于 2010-4-13 15:35 编辑

赤翼15:25:12
虎牙和猫踢想做FF6A，有空破解么
赤翼15:25:20
估计和4A和5A差不多
恶梦的死神15:25:53
本来就一样
赤翼15:27:24
恩，你有空看看吧
恶梦的死神15:27:59
虎牙还欠我 FF5呢
赤翼15:28:07
哈哈哈哈哈哈哈





搭车求世界树3的破解……就一个idx包，解不开。

Meltina 发表于 2010-4-13 16:17

我日，我一直以为FF5A拖着是因为死神没时间弄
原来是糊鸭害的

我去联系死神了

无知道士 发表于 2010-4-13 16:48

前排支持猫踢姐姐

pacman 发表于 2010-4-13 17:04

教主真可怜。
教主，我要玩老娘2汉化版

private920 发表于 2010-4-13 17:45

猫踢姐姐我顶你~我也想玩次完全中文版,日语苦手- -

Xemnas 发表于 2010-4-13 18:30

相信祖国相信党 相信猫踢要上当

阿皓 发表于 2010-4-13 19:19

赤膊支持

张嶷 发表于 2010-4-14 23:53

世界末日超级强烈期待！毕竟可以用手机耍！猫踢满赛

Meltina 发表于 2012-9-23 14:40

引用第31楼Xemnas于2010-04-13 18:30发表的:
相信祖国相信党 相信猫踢要上当 images/back.gif

顶一下

恍若隔世

泪流满面

28号发布

Meltina 发表于 2012-9-23 14:42

http://ff6.ffsky.cn/6a/6ac0.png

http://ff6.ffsky.cn/6a/6ac1.png

http://ff6.ffsky.cn/6a/6ac2.png

http://ff6.ffsky.cn/6a/6ac3.png

不败之狼 发表于 2012-9-23 14:49

猫踢大大好棒！

话说之间见到过美国人做的FF6A的声音补丁和颜色补丁，不知道在汉化版上能否使用。

sephirothmk2 发表于 2012-9-23 14:51

猫踢大大好棒！

FF系列终于没有遗憾了

Beavis 发表于 2012-9-23 14:57

等著在PSP上重溫一次

月神侠 发表于 2012-9-23 15:29

等着在猴机上重温一次
页: [1] 2
查看完整版本: GBA FF6A汉化招破解一名