blazeknife 发表于 2010-2-20 17:49

因为GAL系统被吃透了
比较好汉化
做过几部gal的翻译之后到现在我基本都会破包解包解文本封包压回去了
倒是RPG汉化难度比较大
RPG的汉化工程也大
我当年曾经想说把MGS3拿出来汉化掉
结果发现打开ISO一片茫然 无从入手
RPG打开ISO也是一样
PC版的RPG包稍微能看懂
但是仍然无从下手

V2ABGundam 发表于 2010-2-20 17:57

第一个问题就没搞清楚，GAL和RPG根本不是一个同级概念

RPG是游戏类型，GAL更多的是要素类型
二者没有可比性
兼具二者要素的游戏一把一把的
战女神、D＋Vine、Danger Ange、光明圣史团、公主的回忆这类既是RPG又是GAL的游戏起码都能列出几十个

RPG和AVG比还有的说

monkeyking 发表于 2010-2-20 18:00

还真没说错
因为GAL有P3P4这两部人气新血嘛

真医生 发表于 2010-2-20 18:03

Gal玩的人少，玩非中文版的更少

但是这群人的日语很好又耐得住性子看剧本，往往在不少论坛占有一席之地。造成了非常高调的假象

实际上不管到哪里，高调的ID还是那些 ...
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 17:22 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
中国很多妹子会和你说NO，我PSP借给一同事现在还没还，3个月了。专门玩GAL

sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:03


搬凳子等月厨
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 17:36 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
月厨仅以一个（两个？）游戏的支点就持有相当的战力，这一点在下实为钦佩，但因他们的支点惨遭汉化及疯狂的商业发展，组织中混入大量民工，就算他们的领军人物（有吗？）再怎么有头有脸，也无法否认他们的信仰早已变质这一事实，这跟团结在gal界唯一（也许...)不变的，拥有自己的灵魂的n+周围的我们n+饭，是不可同日而语的！！

eilot 发表于 2010-2-20 18:06

本帖最后由 eilot 于 2010-2-20 18:07 编辑

月厨真是有玩的人又有多少,大多都是看完影評劇透等人漢化後後才接觸
更多的連玩都沒玩過,就拿劇透當自己見解

菲特都算,不過,特別是同人那作就....見到畫面都走

真医生 发表于 2010-2-20 18:06


月厨仅以一个（两个？）游戏的支点就持有相当的战力，这一点在下实为钦佩，但因他们的支点惨遭汉化及疯狂的商业发展，组织中混入大量民工，就算他们的领军人物（有吗？）再怎么有头有脸，也无法否认他们的信仰早已 ...
sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:03 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
叶健厨在背后看着你，他们很生气

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:07


中国很多妹子会和你说NO，我PSP借给一同事现在还没还，3个月了。专门玩GAL
真医生 发表于 2010-2-20 18:03 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
我身边没出现过对ACG感兴趣的妹子，啊，有一个，不过那东西已经是干物不是妹子了。

初中还有一个，现在应该已经成了重口腐女了吧

EVA_tomato 发表于 2010-2-20 18:09

http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%AE%E3%83%A3%E3%83%AB%E3%82%B2%E3%83%BC

来来先看看WIKI里GAL是怎么定义的

真医生 发表于 2010-2-20 18:09


我身边没出现过对ACG感兴趣的妹子，啊，有一个，不过那东西已经是干物不是妹子了。

初中还有一个，现在应该已经成了重口腐女了吧
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:07 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
这说明你身边妹子不够多

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:09


叶健厨在背后看着你，他们很生气
真医生 发表于 2010-2-20 18:06 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
叶键厨是和平的种族

和平程度仅次于东方



这说明你身边妹子不够多
真医生 发表于 2010-2-20 18:09 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif


是的

Macro 发表于 2010-2-20 18:14

还真没说错
因为GAL有P3P4这两部人气新血嘛
monkeyking 发表于 2010-2-20 18:00 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

233MAX

Zak 发表于 2010-2-20 18:18

标题把GAL改成EROGE就对了

sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:20

像叶健厨啊，马戏团青啊这种纯情的，流着口水被厂商骗得团团转的三教九流，即使出来挑战，我们n+饭又哪里忍得伤害他们纤细稚嫩的心灵呢~

射命丸文文 发表于 2010-2-20 18:23

什么？不按CTRL的GAL？那只有在我知道CTRL键可以SKIP之前有过……

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:24

像叶健厨啊，马戏团青啊这种纯情的，流着口水被厂商骗得团团转的三教九流，即使出来挑战，我们n+饭又哪里忍得伤害他们纤细稚嫩的心灵呢~
sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:20 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
比起连妹子明天是不是还活着的世界，我还是比较向往长生不老的兄控妹妹和大后宫20P

warachia 发表于 2010-2-20 18:25


月厨仅以一个（两个？）游戏的支点就持有相当的战力，这一点在下实为钦佩，但因他们的支点惨遭汉化及疯狂的商业发展，组织中混入大量民工，就算他们的领军人物（有吗？）再怎么有头有脸，也无法否认他们的信仰早已 ...
sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:03 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
氮正没人黑的安稳时代终于过去了。



我似乎看到黑塔泪奔而去的水痕和背影了
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 17:17 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

狗神煌 发表于 2010-2-20 18:30

啧啧 ケロQ/枕、ぱれっと、OVERDRIVE之流就不出来搅了

ベルゼバブ 发表于 2010-2-20 18:30

自从玩了混沌头我才体会到GAL的乐趣
感谢汉化组，感谢N+

ozaer 发表于 2010-2-20 18:31

sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:31

同志，看来即使我们信仰同一个上帝，也有基督和天主的区别，怎么样，有没有考虑回归正教？

cloudcc 发表于 2010-2-20 18:33

千絵 发表于 2010-2-20 18:34

我怎么觉得这两天S1一下子冒出来很多N＋青
果然安稳的时代要过去了么

sword_shrimp 发表于 2010-2-20 18:36


比起连妹子明天是不是还活着的世界，我还是比较向往长生不老的兄控妹妹和大后宫20P
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:24 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
你现在在做什么？而你该做什么？
没有信仰才会置身于欲流，n+的光芒会有照耀到你的那一天的，你是个聪明的孩子，主不会舍弃你，但若你不伸手，他的光芒也不会穿过云端。

真医生 发表于 2010-2-20 18:36

csy2994 发表于 2010-2-20 18:41

感谢N+感谢汉化组
混沌头是我第一个通关的GAL

ScarletMoon 发表于 2010-2-20 18:41

自从玩了混沌头我才体会到GAL的乐趣
感谢汉化组，感谢N+
ベルゼバブ 发表于 2010-2-20 18:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:51

warachia 发表于 2010-2-20 18:55

阿黑知道你为什么被人说优越么？你看，这种时候，你把别人的智商估算的很低

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:58

阿黑知道你为什么被人说优越么？你看，这种时候，你把别人的智商估算的很低
warachia 发表于 2010-2-20 18:55 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
不要拿典型来取代普遍情况么

毕竟我也是我所说的人之一啊

千絵 发表于 2010-2-20 19:00


这是一个简单的流程

一个GAL，素质不错。
↓
小众论坛其乐融融，有些人的爱多到撸也撸不完，为了让更多的人能一起参与互撸，决定汉化它。
↓
一个游戏被汉化。
↓
大量的人开始玩。
↓
大量的人感觉“哦屎世界上居 ...
熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 18:51 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

所以我现在有点害怕
仿佛互撸的大潮已经无可避免了

spieler 发表于 2010-2-20 19:06

我心目中鱼肠高大伟岸的形象崩坏了

woodey 发表于 2010-2-20 19:07

早期的冒险类游戏分化成RPG和ADV吧。。。

真医生 发表于 2010-2-20 19:07

阿黑，你的流程里少了两样重要东西

郁闷 发表于 2010-2-20 19:09

区别是,玩RPG的现在还在家里蒙头玩，玩GAL的现在已经自撸结束开始论坛互撸了

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 19:09

我心目中鱼肠高大伟岸的形象崩坏了
spieler 发表于 2010-2-20 19:06 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
算算也知道

2200个Gal，一个按照平均25小时计算，这是55000个小时

即使一天24小时不停歇，也要六年零三个月。

熊猫阿黑 发表于 2010-2-20 19:12

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-549709-1-1.html

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-549587-1-1.html

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-549169-1-1.html

http://bbs.saraba1st.com/2b/thread-548812-1-1.html


我们撸的很快乐，要不要一起来？

穂坂七海 发表于 2010-2-20 19:15

感谢N+感谢汉化组
混沌头是我第一个通关的GAL
csy2994 发表于 2010-2-20 18:41 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
自从玩了混沌头我才体会到GAL的乐趣
感谢汉化组，感谢N+
ベルゼバブ 发表于 2010-2-20 18:30 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif

N+不知道是哭还是笑

ozaer 发表于 2010-2-20 19:18

诚恳请教N+青混沌头和石头门有多少N+的血统

warachia 发表于 2010-2-20 19:22

诚恳请教N+青混沌头和石头门有多少N+的血统
ozaer 发表于 2010-2-20 19:18 http://bbs.saraba1st.com/2b/images/common/back.gif
CG苦力，背景和ZIZZ的音乐。
页: 1 [2] 3 4 5
查看完整版本: 现在中国玩GAL的人很多，玩RPG的人很少。