md2000 发表于 2009-11-8 23:28

LEGEND-911 发表于 2009-11-8 23:30

绅士!!!!!!!!!!!!!

guanwoniaoshi 发表于 2009-11-8 23:40

福原爱 发表于 2009-11-8 23:44

ffcloudy12 发表于 2009-11-8 23:52

D-JoeII 发表于 2009-11-8 23:54

看發帖時間,我才對你說了沒兩分鐘

祗王夕月 发表于 2009-11-8 23:56

这捏他的,要不改成绅士惊天录

★草泥马★ 发表于 2009-11-8 23:57

绅士惊天录GJ

Partita 发表于 2009-11-9 00:00

fifman 发表于 2009-11-9 00:04

这名字神了。

sirbillk 发表于 2009-11-9 00:12

homesickness 发表于 2009-11-9 01:06

这个没塞钱

九十九尾 发表于 2009-11-9 02:21

书记最近很绅士

gineclar 发表于 2009-11-9 07:48

窝草TM,这是哪个地方的傻逼翻译的?

sowo 发表于 2009-11-9 07:49

我艹,神翻译啊

fdy84114 发表于 2009-11-9 08:08

larchsis 发表于 2009-11-9 08:52

翻译gj!

暗之星尘 发表于 2009-11-9 09:41

哎哟我艹

rms117 发表于 2009-11-9 09:43

hello0607 发表于 2009-11-9 09:47

某绅士是如某修造一般的人参导师

七識末那 发表于 2009-11-9 09:50

本帖最后由 七識末那 于 2009-11-9 09:51 编辑

那啥.....
獵天使魔女 淚流滿面...

貝姐乃的木馬 vs 智樹 六道

rubile 发表于 2009-11-9 10:08

fdy84114 发表于 2009-11-9 10:21

兔吊木糸色 发表于 2009-11-9 10:54


很好,这个比怪怪守护神内涵多了…书记满意了么

Magath 发表于 2009-11-9 11:25

永远不知所云的书记

RX-78-8 发表于 2009-11-9 11:36

hououmon 发表于 2009-11-9 11:40

台版就是叫《天降之物》

hououmon 发表于 2009-11-9 11:44

http://img04.taobaocdn.com/bao/uploaded/i4/T1RYFaXnJuXXX45Vs3_045634.jpg_310x310.jpg

寒蝉 发表于 2009-11-9 12:14

我认为应该叫《天上掉下个林妹妹》(逃)

FCS-31 发表于 2009-11-9 12:19

godghost 发表于 2009-11-9 12:39

我当年翻漫画第一话定标题的时候,翻成了《天空的恶作剧》……
我觉得这风格很港漫。

原始恶魔 发表于 2009-11-9 13:28

胡桃夹子 发表于 2009-11-9 18:07

页: [1]
查看完整版本: 天降之物官方译名