cloudskate 发表于 2009-9-24 11:23

『COWBOY BEBOP』劇本實在太讚了,所以我們必須重寫!

原文在此。

好萊塢真人版電影『カウボーイビバップ 星際牛仔』即將開拍,人氣男星基努李維(Keanu Reeves〕也將領銜主演劇中男主角史派克。基努李維在今天接受了《MTV.com》的獨家專訪,並且親口回答:「因為編劇寫出來的劇本初稿實在太棒、超級忠實原作,如果我們照這劇本拍下去的話,勢必得花掉至少5億美元的經費……結果上頭老闆(the studio)說NO,所以電影劇本不得不改寫。」(原文:There’s a draft of the script, but the writer did such a great job in order to make the movie, you would need half a billion dollars.)

之前負責撰寫劇本的編劇Peter Craig不但對於自己的作品充滿信心、對日本與好萊塢方面的合作深感愉快,也向喜愛『星際牛仔』的粉絲們保證忠於原作。結果從今天的專訪看來,Peter Craig雖然已經盡全力完成他的職責(給他拍拍手啊!),可是幕後出錢的老大們似乎對於這份「完美的電影版故事」有所顧忌(汗)……

基努李維的一句「so he’s doing a rewrite.」儘管我們並不確定這是整份稿子被砍掉重練,或者是部分改寫,至少這位性格男星對著鏡頭向大家保證:史派克、傑特、菲、艾德、愛因,這4+1的主角們絕對會在電影中登場!只不過基努李維又補了一句:「電影劇本的最大挑戰,就是必須修改成比較接近西洋風味。」(原文:The only challenge was to make a satisfying western narrative out of the kind of storytelling that happens.)。總之,大家最好抱著心理準備囉~

消息来源:CCSX Makes ACG NEWS

siyeclover 发表于 2009-9-24 11:26

我觉得九成是个雷。

asuka 发表于 2009-9-24 11:28

不过cb风格比较接近好莱坞
说不定能拍出来

deatheye 发表于 2009-9-24 11:28

九成九是雷

mowind 发表于 2009-9-24 11:31

我自重去。。之前在s1看到说基尼里维斯拍CB我还一直以为是假新闻。。

东南之风 发表于 2009-9-24 11:32

其实这是天雷宣言吧...

srwffff 发表于 2009-9-24 11:33

反正不会花钱去影院,就算是超雷也会下载下来瞅瞅

燃夜郎君 发表于 2009-9-24 11:34

既然知道原作比较好,我觉得应该值不至于太雷。

udisyue 发表于 2009-9-24 11:36

我觉得重写剧本,当成一个完全不一样的故事讲的话还是可以稍微期待一下的

cather18 发表于 2009-9-24 11:38

这玩意真能拍出来 是雷也认了

原地复活 发表于 2009-9-24 11:42

我记得他们说没有爱德和爱因,真是这样这片九成九是部SB片。

btqzq 发表于 2009-9-24 11:46

还是感觉会是雷

vincentyun 发表于 2009-9-24 11:48

难道龙珠真人版的导演不知道原作?

不过这电影雷不雷都会下载来看的...算是对原作的一种支持吧...

blazeryan 发表于 2009-9-24 11:57

CB不算火吧~又不是龙珠、生化危机
在欧美的名气,达不到随便搞部电影就能骗到钱的地步吧~~~~

5亿的投资确实不现实,但也绝对不会少砸钱吧
个人认为绝对不会太雷,很有可能十分的有亮点,虽然终于原著不太现实

8号鸡 发表于 2009-9-24 12:00

《星際牛仔:全面进化》

ov_efly 发表于 2009-9-24 12:01

原来的不够西洋风味
见鬼去吧

一定要狗血 爽快版么

homesickness 发表于 2009-9-24 12:04

有没有原班的参与?

udisyue 发表于 2009-9-24 12:05

我认为按着原作排才会雷

dxx9664 发表于 2009-9-24 12:09

不知道安迪会不会出现……

克瑞普提克 发表于 2009-9-24 12:19

EIN肯定会是原作还原度最高的角色

王九的哥哥 发表于 2009-9-24 12:20

难道龙珠真人版的导演不知道原作?

不过这电影雷不雷都会下载来看的...算是对原作的一种支持吧...
vincentyun 发表于 2009-9-24 11:48 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
你说下载……其实是在黑吧……

八神 发表于 2009-9-24 12:21

被七雷珠雷得还不够吗

呼咪 发表于 2009-9-24 12:29

这玩意不是雷才怪

blacktea 发表于 2009-9-24 12:32

九成九九是个雷

顺便求死大夫详细,关心音乐

WARBEAR 发表于 2009-9-24 12:32

《星際牛仔:救世主归来》
《星際牛仔:康斯派克》

scorpion 发表于 2009-9-24 12:36

菲谁演?

superkidx 发表于 2009-9-24 12:39

萝卜roto 发表于 2009-9-24 13:55

《星際牛仔:全面进化》
8号鸡 发表于 2009-9-24 12:00 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif


+1

altauro 发表于 2009-9-24 14:07

http://pulolesu.anti-kevin.org/dream/kuso/dragonball4.html

kazz 发表于 2009-9-24 15:03

《星际牛仔:究极爆裂》

saverok 发表于 2009-9-24 15:05

赤备传承 发表于 2009-9-24 15:27

反正不会花钱去影院,就算是超雷也会下载下来瞅瞅
srwffff 发表于 2009-9-24 11:33 http://bbs.saraba1st.com/images/common/back.gif
星际牛仔:天国之扉我在cctv看过两回
期待能在cctv上看真人版

冰煌浪漫 发表于 2009-9-24 16:55

xk1370 发表于 2009-9-24 18:39

都不看好是伐,我觉得未必吧

虽然脑补亚裔美国人脸的fei让人有点痛苦-_,-

sigh 发表于 2009-9-24 18:47

八成雷,我就不信好莱坞连只狗都拍不好

林檎 发表于 2009-9-24 18:53

改成西洋风味,,不是雷就怪了

特科格鲁 发表于 2009-9-24 19:02

雷也要踩

LuciferMustDie 发表于 2009-9-24 19:13

人家原著是拼命往西洋风上靠
你们喜欢

这下子真正的西洋了
你们反而这态度

…………………………………………………………

万妩一湿 发表于 2009-9-24 19:13

期待原作人马来个吹替版

暗之星尘 发表于 2009-9-24 19:28

基努李維很好的 你们不要黑他
页: [1] 2 3
查看完整版本: 『COWBOY BEBOP』劇本實在太讚了,所以我們必須重寫!